轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Analyse de l'intégralité de la cha?ne des transports maritimes (navigation commerciale internationale et installations portuaires).

分析整個(gè)海洋運(yùn)輸鏈（國(guó)際商業(yè)運(yùn)輸和港口設(shè)施）。

Isra?l a rejoint depuis deux mois ??Galileo??, le système européen de navigation mondial.

兩個(gè)月前以色列加入了“伽利略”計(jì)劃，這是一個(gè)歐洲的全球?qū)Ш较到y(tǒng)。

Les menaces à la sécurité de la navigation maritime ne sauraient être ignorées.

海事安全面臨的危險(xiǎn)不容忽視。

La sécurité de la navigation est essentielle pour promouvoir la croissance du commerce maritime.

航行安全是促進(jìn)海上貿(mào)易增長(zhǎng)的至關(guān)重要的因素。

évolutions récentes des systèmes mondiaux de navigation par satellite.

全球導(dǎo)航衛(wèi)星系統(tǒng)最新發(fā)展情況。

Les débris marins peuvent également poser un danger pour la navigation.

海洋廢棄物也會(huì)給航行帶來(lái)危險(xiǎn)。

Notre économie dépend fortement de la navigation et du commerce international.

我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重依賴國(guó)際航運(yùn)和貿(mào)易。

Il s'agit d'un détroit utilisé pour la navigation internationale, situé entre l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

托雷斯海峽是位于澳大利亞和巴布亞新幾內(nèi)亞之間用于國(guó)際航行的海峽。

L'avis a été exprimé qu'un régime unique pour la navigation des objets spatiaux était nécessaire.

有代表團(tuán)認(rèn)為，有必要建立關(guān)于空間物體航行的單一管理制度。

Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).

全球導(dǎo)航衛(wèi)星系統(tǒng)最新發(fā)展情況。

L'absence de contr?le efficace peut compromettre la sécurité de la navigation et du milieu marin.

缺乏有效控制將使航行安全和海洋環(huán)境受到威脅。

Ils ont examiné les incidences de la pêche et de la navigation sur l'environnement.

此外，部長(zhǎng)們審議了漁業(yè)和航運(yùn)業(yè)對(duì)環(huán)境的影響。

Trois codes font obligation aux compagnies de navigation maritime finlandaises d'établir une liste de passagers.

有三項(xiàng)準(zhǔn)則規(guī)定芬蘭船運(yùn)公司有義務(wù)擬訂乘客名單。

Actuellement, la Compagnie de navigation perd 300 000 dollars par jour.

至今，烏克蘭多瑙河航運(yùn)公司每天損失30萬(wàn)美元。

La navigation peut également être affectée par les conditions météorologiques.

天氣狀況也能影響船只的航行。

Les compagnies de navigation s'efforcent constamment d'améliorer la technologie afin de réduire les co?ts unitaires.

為減少單位成本，各航運(yùn)公司不斷尋求改進(jìn)技術(shù)。

Les systèmes de navigation par satellite servent à planifier et à gérer les réseaux d'énergie.

衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)已被用于計(jì)劃和管理能源網(wǎng)絡(luò)。

Selon un avis, un régime unique régissant la navigation des objets spatiaux était nécessaire.

有代表團(tuán)認(rèn)為，有必要建立空間物體導(dǎo)航方面的單一制度。

L'inforoute marine sera formée d'un réseau de cartes électroniques de navigation.

這條海洋電子高速公路將建立在電子導(dǎo)航圖網(wǎng)絡(luò)上。

Cela peut causer des dommages à la navigation, au commerce et à l'économie internationale.

這有可能對(duì)國(guó)際物資流通、貿(mào)易和國(guó)際經(jīng)濟(jì)造成破壞。

Jusqu’au 13 mars, notre navigation se continua dans ces conditions.

一直到3月6日，我們的船都在這種情形下繼續(xù)行駛。

Il oubliait les lenteurs obligées de la navigation, il s’exagérait la puissance de milady.

他忘記了海上航行必不可少的緩慢，他夸大了米拉迪能量的強(qiáng)大。

John répondit que cette navigation était impossible avec un appareil aussi défectueux.

門格爾回答說(shuō)，這樣落后的交通工具，很難幾乎不能到達(dá)奧克蘭。

Et cette navigation, miss Mary, demanda lord Glenarvan, comment la supportez-vous ?

“這次航行你受得了嗎，瑪麗小姐？”爵士問。

Pendant cette navigation au milieu des glaces, le capitaine Nemo se tint souvent sur la plate-forme.

當(dāng)船在冰塊中間航行的時(shí)候，尼摩船長(zhǎng)時(shí)常在平臺(tái)上。

Mais que devait durer cette navigation sous la banquise jusqu’à la mer libre ?

但從大浮冰到自由的海水中，還有多少航程呢?

C’était une véritable navigation à travers ces terrains houleux.

大家仿佛就是在波濤洶涌的海上航行著。

Ce lit était souvent obstrué de hautes herbes et même de roches aigu?s qui rendaient la navigation assez pénible.

河床里不時(shí)發(fā)現(xiàn)很長(zhǎng)的水草，甚至還有一些突出的巖石，給航行增加很大的困難。

Ce devait être une fausse man?uvre, car ce tunnel sous-marin, obstrué de blocs, n’offrait pas une navigation facile.

這回應(yīng)該是錯(cuò)誤操作導(dǎo)致的吧，因?yàn)樵谶@條堵著冰塊的海底隧道里航行并不容易。

Ici, les pêcheurs pêchent grace à une technique de navigation pittoresque qui se ma?trise qu’après de longues années de pratique.

在這里，漁民們使用一種別致的駕船技巧這種技巧只有通過(guò)多年的實(shí)踐才能掌握。

Ce que nous sommes en train de faire, c'est une évolution accélérée des sciences de la navigation.

我們正在做的是導(dǎo)航科學(xué)的加速發(fā)展。

Un bateau doit montrer son origine, en particulier aux autres bateaux qu’il peut croiser dans sa navigation.

一艘船必須顯示其起源，特別是對(duì)于它在航行中可能遇到的其他船只。

Vers quatre heures, la navigation de la Mercy devint très-difficile, car son cours était obstrué de plantes aquatiques et de roches.

到四點(diǎn)鐘的時(shí)候，由于水生植物和巖石阻塞了河道，在慈悲河上航行更加困難了。

Victimes d’une panne de leur système de navigation les dix marins américains se sont retrouvés près des c?tes iraniennes.

十名美國(guó)水手是導(dǎo)航系統(tǒng)故障的受害者，他們發(fā)現(xiàn)自己在伊朗海岸附近。

Nulle entreprise de navigation transocéanienne n’a été conduite avec plus d’habileté ; nulle affaire n’a été couronnée de plus de succès.

任何航海企業(yè)，沒有比這公司搞得更精明，經(jīng)營(yíng)得更成功的了。

Selon le plan de navigation, le Ladybug est arrivé au port d’Anvers le 14 mars dernier et devait en partir 17 mars.

根據(jù)航行計(jì)劃，瓢蟲于3月14日抵達(dá)安特衛(wèi)普港，定于3月17日離開。

Si l'entreprise met la clé sous la porte, une partie des fonctionnalités connectées, comme la navigation et l'antivol, risque de ne plus répondre.

如果企業(yè)悄悄溜走，聯(lián)網(wǎng)功能的一部分，比如導(dǎo)航和防盜，存在沒有回應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)。

Un site vend son profil journalier à des annonceurs : horaires, itinéraires, historique de navigation et même ses derniers achats de médicaments.

時(shí)刻表、路線、瀏覽歷史，甚至是她最后購(gòu)買的藥品。

De tout ceci le gentleman se rendit parfaitement compte en consultant son Bradshaw, qui lui donnait, jour par jour, les mouvements de la navigation transocéanienne.

這些情況?？讼壬剂巳糁刚?，因?yàn)樗稚嫌幸槐尽恫祭滦蘼眯惺謨?cè)》，上面印有每日往來(lái)大西洋船只的動(dòng)態(tài)。

Pendant les premières heures de navigation, c’est-à-dire sur un espace de soixante à quatre-vingts milles, jusqu’au cap Gregory, les c?tes sont basses et sablonneuses.

進(jìn)海峽航行的最初幾小時(shí)，就是說(shuō)在頭60至80公里的航程中，直到抵達(dá)格利高里角以前，海岸都是平的，多沙的。