轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Les rides s'estompent quand le vieux chêne commence à vieillir sous la neige.

當老橡樹在雪下開始變老時,皺紋逐漸消退。

評價該例句:好評差評指正

Si l'échantillon contient de la neige carbonique, la durée du conditionnement doit être ramenée à?4?h.

容器樣品裝有干冰時,置放時間可減至4小時。

評價該例句:好評差評指正

Ce grand froid a été suivi de violentes tempêtes de neige.

這段酷寒之后,又出現(xiàn)嚴重的雪暴。

評價該例句:好評差評指正

Il n'y a pas de vent mordant, de brouillard, de neige ou de gel.

這里沒有凜冽的寒風,沒有霧、和冰霜。

評價該例句:好評差評指正

Sans neige et sans glace, leur mode de vie et leur culture sont condamnés à dispara?tre.

如果沒有冰雪,土著民族的生活方式和文化將會消亡。

評價該例句:好評差評指正

Par ailleurs, c'était le milieu de l'hiver et des chutes de neige avaient bloqué les routes.

此外,當時正值仲冬,降雪封鎖了道路。

評價該例句:好評差評指正

Les fournitures destinées aux zones susceptibles d'être isolées du fait de la neige ont été privilégiées.

向可能被大雪封閉地區(qū)提供用品具有優(yōu)先性。

評價該例句:好評差評指正

On parle tant de changements climatiques, d'inondations, de sécheresses, on dit que les neiges éternelles disparaissent.

關(guān)于氣候變化、洪災、旱災,以及雪山溶化的問題,大家已經(jīng)談了很多。

評價該例句:好評差評指正

La recommandation 5 pourrait parfaitement faire appel au Conseil lorsque New York est bloqué par la neige.

建議5在紐約被大雪困住的時候可能對安理會具有吸引力。

評價該例句:好評差評指正

Avec l'élévation du niveau des mers, l'eau saline remontera du sud et rencontrera la neige fondue des montagnes.

隨著海平面上升,含鹽的海水將從南方涌上來,到達雪融的山脈。

評價該例句:好評差評指正

La neige en hiver et la pluie en mars et avril sont fort nécessaires en Afghanistan pour l'irrigation.

冬雪和三四月間的雨水是阿富汗灌溉所急需的。

評價該例句:好評差評指正

La zone étudiée comprenait aussi des rivières de haute montagne dont l'eau provient de la neige et des glaciers.

目標研究地區(qū)還包括和冰川融化形成的高山河流。

評價該例句:好評差評指正

Durant ces essais, les enfants marshallais jouaient au milieu des retombées radioactives, croyant qu'il s'agissait de neige qui tombait.

在這些試驗期間,馬紹爾的兒童在放射性沉降物中玩耍,認為天在下雪。

評價該例句:好評差評指正

Une fois l'exploitation terminée, les résidus forestiers empêchent les rennes de pa?tre et la neige tassée les gêne pour creuser.

在伐木之后,伐木所造成的廢物阻礙馴鹿吃草,那些壓實的雪塊阻礙馴鹿挖掘雪下面的植物。

評價該例句:好評差評指正

Une période de trois semaines s'offre à nous pour acheminer l'aide dans les montagnes avant la première tombée de neige.

在首次降雪之前有三個星期的機會來向山區(qū)運送援助。

評價該例句:好評差評指正

Il a aussi fait référence au désir d'éviter les effets appréhendés de ?boule de neige? ou de ?compassion? sur l'électorat.

它也提到了避免對選民產(chǎn)生所擔心的“支持得勢方”或“支持劣勢方”效應的愿望。

評價該例句:好評差評指正

Du fait du réchauffement climatique, la neige himalayenne fondra et des eaux torrentielles dévaleront du nord, inondant la plaine alluviale plate.

隨著天氣變暖,喜馬拉雅山的將融化,大水將從北方流下來,淹沒平坦的沖積平原。

評價該例句:好評差評指正

Des épidémies se sont également propagées dans les districts isolés par les chutes de neige abondantes, d'où la difficulté de les signaler.

在被大雪封鎖的縣還使疾病爆發(fā),大雪使得這些疾病爆發(fā)的情況難以上報。

評價該例句:好評差評指正

Ils devraient faire boule de neige, pour autant que le Ministère continue de recevoir l'aide et les contributions des donateurs de fonds internationaux.

預期他們的重返會促成新的重返行動,但條件是繼續(xù)有國際捐助方向該部提供捐款和援助。

評價該例句:好評差評指正

Dans la région de Khatlon, de fortes pluies se sont abattues sur des infrastructures qui avaient déjà été endommagées par les chutes de neige.

哈特隆地區(qū)的大雨進一步破壞了已經(jīng)受到大雪不利影響的基礎(chǔ)設(shè)施。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 1 (A1)

La joie de voir la neige pour la première fois.

第一次看到的開心。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Pouvait-on faire de Bonneval-sur-Arc, en Maurienne, un autre Courchevel, un Disneyland des neiges ?

我們可以在阿爾克河畔博訥瓦勒,在Maurienne,另一個庫爾舍韋勒,建一個雪中迪斯尼樂園嗎?

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Prenez une banane, Blanche-Neige ! Donnez moi la pomme.

吃個香蕉吧白雪公主,把蘋果給我。

評價該例句:好評差評指正
Dans la maison bleue

Sa peau est blanche comme de la neige.

她的皮膚白得像一樣。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六天,冬天的明亮太陽把積雪照成教人目眩的了。

評價該例句:好評差評指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

La neige recouvre les empreintes de son cheval, il n'arrive plus à s'orienter.

蓋住了馬蹄印,他再也找不到方向。

評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

Des gens qui courent et qui sautent sur la neige et la glace.

人們在冰雪上又跑又跳。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Puis il ajoute ces blancs en neige et c'est jaune vanillé.

然后,他添加了這些白色的蛋清和黃色的香草。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Comme né, né, neige, répéta Grandet en refaisant un cornet de sa main.

“白… … 白… … 白璧?”葛朗臺又把兩手捧著耳朵。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫初級

Certains aiment l’hiver, parce qu’ils aiment la neige.

有些人喜歡冬季,因為他們喜歡。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

J’aime la neige, mais je déteste le vent.

我喜歡下雪,但討厭刮風。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫初級

Personne n’était passé par ici depuis que la neige avait commencé à tomber.

從開始下雪起,沒有人從這里經(jīng)過。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

De là, on peut admirer les montagnes couvertes de neige.

從那兒可以觀賞白雪皚皚的群山。

評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(上)

L’hiver est très froid et il neige souvent.

冬天非常冷,而且經(jīng)常下雪

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第一冊

J'aime la neige, mais je déteste le vent.

我喜歡下雪,但討厭刮風。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第一冊

Très bien, merci. Oh, il fait très froid. Il neige.

很好,謝謝。哎,天真冷。下雪了。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽說中級

Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.

阿爾卑斯及比利牛斯山脈地區(qū),海拔1800米以上的地區(qū)會下雪。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊

Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ?a c’est super !

藍天白雪清新的空氣… … 這一切都太棒了!

評價該例句:好評差評指正
新海誠動畫法語版

T'as vu? On dirait vraiment de la neige. Tu ne trouves pas?

你看見了嗎?這真的很像呢。你不覺得嗎?

評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

Où ils sont sur la planète couverte de neige?

他們在冰原星球上?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com