轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le vieil arbre soutient les nids des oiseaux chaque printemps.

這棵老樹每年春天都支撐著鳥兒的。

評價該例句:好評差評指正

L'hypodynamie est obtenue en suspendant les cailles dans des nids individuels.

通過讓個別的鵪鶉處于懸掛狀態(tài)達到了機能減退的結果。

評價該例句:好評差評指正

Nous séparer, c'est comme détruire le nid d'un oiseau.

把一家人分開就像破壞一個鳥巢一樣。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 7?millions de deutsche mark ont été consacrés aux travaux routiers, de la réparation des nids de poule au curage des fossés.

已在道路工程方面花費了700多萬德國馬克,其中包括路面修補和清理溝渠。

評價該例句:好評差評指正

Les efforts en matière de conservation des habitants de Gandoca au Costa Rica ont rapporté 506 dollars par tortue luth, 135,50 dollars par nid et 1,70 dollar par ?uf déposé sur la plage.

哥斯達黎加甘多卡居民從養(yǎng)護努力中獲得的收入為每只棱皮龜506美元、每窩135.50美元、在海灘上每下一個龜?shù)?.70美元。

評價該例句:好評差評指正

Nous, les êtres humains, qui sommes en haut de l'échelle génétique, avons les capacités de souiller le nid de la création, et aux yeux de la plupart, cela se produit sous une forme ou une autre.

我們?nèi)祟愖谶z傳階梯之頂,很容易污染世界萬物之巢,而多數(shù)人都同意認為,這就是在某種程度上正在發(fā)生的情況。

評價該例句:好評差評指正

La diversité et les effectifs des parasites d'oiseaux sauvages et de petits mammifères, ainsi que ceux des parasites des nids et des diptères suceurs de sang, sont plus élevés dans les zones contaminées que dans les territoires adjacents.

放射性核素沾染地區(qū)內(nèi),野鳥和小哺乳動物身上及其巢內(nèi)的寄生蟲以及雙翼吸血昆蟲的種類和數(shù)量超過了周圍地區(qū)同類寄生蟲的種類和數(shù)量。

評價該例句:好評差評指正

L'Iraq paie un tribut de sang et d'argent?: le sang de ses citoyens innocents et la richesse dont il a cruellement besoin pour reconstruire et panser ses plaies dans une lutte contre cette hydre des temps modernes qui harcèle le monde et qui, après l'Afghanistan, a fait son nid sur son territoire.

今天伊拉克正付出血與財富的代價:這血是伊拉克無辜平民的鮮血;這財富是伊拉克重建和在同威脅世界并在阿富汗后已把大本營移到伊拉克的這一現(xiàn)代多頭怪獸斗爭中恢復急需的資源。

評價該例句:好評差評指正

Les quatre échantillons restants étaient un nid d'abeilles en aluminium muni de peaux en fibre de verre et résine époxydique, un alliage en titane ordinaire et le même alliage recouvert d'une couche de plastique renforcé de fibres de carbone censé représenter les réservoirs en titane à haute pression enveloppés de plastique renforcé de fibres de carbone utilisés dans les étages supérieurs d'Ariane 5, et un modèle en cuivre en deux parties, dont la moitié était recouverte d'alliage nickel-chrome pour l'étude de la catalycité de surface.

其余四個材料樣品包括:一個有玻璃纖維/環(huán)氧樹脂面板的鋁質(zhì)蜂窩結構核心、一個平板鈦合金、以碳纖維強化塑料作為阿里安5號上面級所用鈦高壓容器外包裝的包有碳纖維強化塑料的鈦合金,以及一個含有兩個部分的銅質(zhì)模型,其中一半包有鎳鉻合金,供進行表面催化研究。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《天使愛美麗》電影節(jié)選

Petit à petit... - L'oiseau fait son nid...

有志者? -事竟成。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

Regarde, maman, le petit nid est là. Tu vois, ses parents ne sont pas là.

媽媽,你看,小鳥巢在那邊。你看, 它的父母不在那里。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

Alors, que faut-il faire, maman? Nous allons le remettre dans son petit nid.

那媽媽,該做什么呢?我們把它送回它的小巢。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Cet ?uf appartient à quelqu’un qui fait son nid sur le sol. Désolée.

這蛋是屬于在地上筑巢的人的。對不起。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Quelqu’un qui fait son nid sur le sol?

某個在地上筑巢的人?

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Le premier d'entre eux, plus vigoureux, quitte le nid.

其中,第一只小雞更具活力,它離開了雞窩。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Elle doit construire un nid et pour cela elle a besoin d'aide.

它得造一個蟻穴,為此,它需要幫助。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Je vais les enrouler autour de ma pince et je viens former un nid parfait.

我將意大利面卷在我的鉗子四周,形成一個完美的鳥巢狀。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Devenus beaucoup trop fins et fragiles, les ?ufs se brisaient dans le nid.

蛋殼變得更薄更脆弱,在鳥窩中就碎裂了。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Ce nid bati, elle le tapisse avec de fines plumes qu’elle s’arrache du ventre.

作好以后,它就從前胸拔下美麗的羽毛鋪在窩的里層。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Faire notre nid, parbleu ! répondit gaiement Paganel.

“做呀,還用問嗎?”巴加內(nèi)爾快樂地回答。

評價該例句:好評差評指正
《晚餐游戲》電影節(jié)選

Mais où il est, ce nid d'amour?

所以在哪里 那個愛巢?

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Sous le toit, deux greniers mansardes, nids de servantes.

房頂下面有兩間帶小窗洞的頂樓,那是女仆的窩巢

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

On dit encore : ? Petit à petit, l’oiseau fait son nid. ?

聚沙成塔。

評價該例句:好評差評指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

Non mais regardez-le...on a l'impression qu'il est en train de recueillir un oiseau tombé du nid.

看看他...搞得像是在捧著一只從窩里掉下來的鳥似的。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

En tête du classement, la planche à découper les aliments. C’est un vrai nid à microbes.

位居榜首的是切食物的菜板,是真正的細菌暖巢。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Même chose, je viens faire un petit nid douillet au milieu car on va mettre le jaune d’?uf.

同樣,我要在中間做個柔軟的小窩,因為要放蛋黃。

評價該例句:好評差評指正
可愛法語動畫DIDOU

Nous les mettons à l’abri dans nos nids et la chaleur du soleil fait le reste.

我們將蛋放在窩里安全地地方,太陽的熱量會做剩下的工作。

評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫提高級

à 28 ans, Tanguy, fils unique de la famille, ne semble pas pressé de quitter le doux nid familial.

28歲的唐吉,是家中的獨子,一點也不想離開溫暖舒適的小家。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Puis on vient faire un petit nid douillet au milieu pour pouvoir ensuite mettre la sauce.

然后在中間做個柔軟的小窩,用來放醬料。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com