轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le téléphone sonne, rappelant les appels nocturnes sous la pluie de Paris.

電話響起,勾起巴黎雨夜里深夜通話的記憶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La MINUAD n'a toujours pas obtenu l'autorisation d'effectuer des vols nocturnes.

達(dá)爾富爾混合行動(dòng)也未獲準(zhǔn)在夜間飛行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.

歐洲火球網(wǎng)的照相機(jī)每天監(jiān)測(cè)中歐的夜空。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les FDN n'ont pas les moyens d'effectuer des patrouilles nocturnes dans la zone frontalière.

國(guó)防軍沒(méi)有能力在邊境地區(qū)進(jìn)行夜間巡邏。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Enfin, lors de ces visites nocturnes, les miliciens pilleraient les biens de leurs victimes.

在這些夜間襲擊中,民兵還對(duì)受害人實(shí)行搶劫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La KFOR a aussi augmenté le nombre des opérations nocturnes depuis la fin des élections.

選舉結(jié)束后,駐科部隊(duì)增加了夜間行動(dòng)的次數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Systèmes de vision nocturne à intensificateurs d'images, tubes et composants.

圖象增強(qiáng)夜視系統(tǒng)、鏡筒和部件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ONU fournit des appareils de vision nocturne à raison de 1 par 10 soldats.

聯(lián)合國(guó)為每10名士兵提供一副夜視裝置。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La période nocturne pendant laquelle un objet est visible est un autre paramètre essentiel.

物體在夜晚可看見(jiàn)的時(shí)間長(zhǎng)短是另一個(gè)主要參數(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Du matériel de vision nocturne a été acheté et est actuellement utilisé.

夜視裝備已經(jīng)購(gòu)得,現(xiàn)已投入使用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'économie réalisée est due à la non-acquisition de deux lunettes de vision nocturne, le stock étant suffisant.

節(jié)余的原因是,因有足夠存貨,沒(méi)有購(gòu)置兩臺(tái)夜視系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les patrouilles de nuit seraient particulièrement importantes en utilisant les méthodes classiques et le matériel d'observation nocturne.

夜間的巡邏尤為重要,將采用基本的夜間巡邏技術(shù),并輔之以夜視裝備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des patrouilles nocturnes commencent à être menées à petite échelle dans certaines zones; elles devraient être étendues.

夜間巡邏已經(jīng)在某些地區(qū)小規(guī)展開(kāi),并可望進(jìn)一步擴(kuò)大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains articles peuvent avoir en outre des applications pacifiques, par exemple les batteries des dispositifs de vision nocturne.

有些物件也許有其他和平用途,例如夜視輔助器的電池。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'autres questions cruciales pour assurer l'efficacité de la mission restent en suspens, notamment celle de la circulation nocturne.

對(duì)這一行動(dòng)的效力至關(guān)重要的其他問(wèn)題仍懸而未決,尤其是夜間行動(dòng)的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le phénomène des ??déplacements nocturnes?? des enfants était provoqué au départ par les enlèvements effectués par la LRA.

起初,兒童“夜晚通勤”現(xiàn)象是對(duì)上帝軍綁架行為作出的反應(yīng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des dispositifs de vision nocturne faisaient également partie d'une livraison d'armes destinée à un chef de guerre de Mogadishu.

夜視裝置等軍事裝備也是運(yùn)送給摩加迪沙軍閥的武器的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles ont souligné qu'elles n'accepteraient pas l'opération nocturne israélienne envisagée et qu'elles ouvriraient le feu si elle se produisait.

黎巴嫩武裝部隊(duì)強(qiáng)調(diào)不接受以色列國(guó)防軍計(jì)劃采取的夜間行動(dòng),如果采取該行動(dòng),他們將開(kāi)槍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'ONUB effectue certes des patrouilles dans la région frontalière ouest, mais elle dispose d'une capacité de surveillance nocturne limitée.

雖然聯(lián)布行動(dòng)對(duì)西部邊境地區(qū)進(jìn)行巡邏,其夜間監(jiān)視能力也很有限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour pouvoir exécuter son mandat, la FNUOD renforcera ses activités de surveillance et d'observation et multipliera les opérations nocturnes.

為確保切實(shí)執(zhí)行任務(wù)規(guī)定,觀察員部隊(duì)將進(jìn)一步加強(qiáng)其監(jiān)測(cè)和觀察活動(dòng),并擴(kuò)大夜間行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇

Et vos festins nocturnes se résument à des poules .

而晚宴則是那些老母雞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

De certains échassiers nocturnes font de ces silhouettes dans les marécages.

夜行陂澤間的某些涉禽是會(huì)有那種形象的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Les lois de police défendent le tapage nocturne.

警察局不許人家黑夜里高聲大氣的鬧。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Au-delà de la soixantaine, les nuits paraissent plus agitées et les réveils nocturnes plus nombreux.

在60多歲之后,晚上的睡眠會(huì)更加容易不安,更容易醒來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Athènes et Rome ont et gardent, même à travers toute l’épaisseur nocturne des siècles, des auréoles de civilisation.

雅典和羅馬才具有,并在經(jīng)歷了多少世紀(jì)的黑暗后仍保持著文化的光環(huán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Après le départ des bandits, la rue Plumet reprit son tranquille aspect nocturne.

匪徒們走了以后,卜呂梅街便恢復(fù)了它平靜的夜間景色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Sachez encore que les marchés de rue matinaux sont souvent bien moins touristiques que les marchés nocturnes.

要知道早市的游客要比夜市的游客少多了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

L'Onychomys est un animal nocturne et il n'a rien à faire à l'extérieur à cette heure ci.

Onychomys沙居食蝗鼠是一種夜行性動(dòng)物。這個(gè)時(shí)刻外面世界平靜無(wú)奇。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Or., il cumulait ses fonctions d'auxiliaire à la mairie, son secrétariat chez Rieux et ses travaux nocturnes.

而他卻在市府助理的工作之外,還兼任里厄的秘書(shū)并繼續(xù)自己夜間的活兒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

C’était une de ces intermittences, fréquentes dans les combats nocturnes, qui sont toujours suivies d’un redoublement d’acharnement.

夜戰(zhàn)中常有這種暫時(shí)的休止,后面跟著來(lái)的卻總是倍加猛烈的進(jìn)攻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Alors mon premier est un animal nocturne

我的第一個(gè)音節(jié)是一種夜行動(dòng)物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Babet disait : Claquesous est un nocturne à deux voix.

“鐵牙是個(gè)二聲部夜曲。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En ce moment, un reflet de la veilleuse se joua sur le visage du nocturne visiteur.

她像在仔細(xì)諦聽(tīng)。這時(shí),一道燈光映在那個(gè)午夜訪客的臉上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

Certains sont victimes d’hypoxémie nocturne, qui se traduit par une diminution de la quantité d’oxygène transportée par le sang.

有些人患有夜間低氧血癥,癥狀是血液中所攜帶的氧氣量減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Les trouveurs d’idées en ce genre, les hommes à imagination nocturne, s’adressaient à eux pour l’exécution.

善于出這類(lèi)主意,富于黑夜幻想的人都來(lái)找他們實(shí)現(xiàn)計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Jean Valjean, homme pensif et promeneur nocturne, ne rentrait souvent qu’assez tard dans la nuit.

冉阿讓是個(gè)喜歡思索和夜游的人,他常常要到夜深才回家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
旅行的意義

Avant la visite nocturne de 22h00, je déguste quelques tapas et pinchos qui font partie de la culture culinaire d’Espagne.

晚上10點(diǎn)的夜間參觀前,我品嘗了一些西班牙小菜和小食,它們是西班牙美食文化的一部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Lui dévoiler ses délires nocturnes n'était pas sans risque, il voudrait certainement l’entra?ner de force sur le divan d'un psychanalyste.

昨晚發(fā)生的怪事告訴他是有點(diǎn)冒險(xiǎn),他一定會(huì)拉著她去看心理醫(yī)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

Tous ont fait le déplacement pour cette commémoration nocturne et improvisée.

所有人都前來(lái)參加了這場(chǎng)臨時(shí)舉辦的夜間紀(jì)念活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

Les autorités malgaches ont mis en place un couvre-feu nocturne.

馬達(dá)加斯加當(dāng)局實(shí)施了夜間宵禁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com