轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le taux de criminalité a baissé après la fin de la récolte des noisettes.

榛子收獲季節(jié)結束后,犯罪率也下降了。

評價該例句:好評差評指正

Des résidents dans certains villages du secteur du bas Gali ont dit qu'ils avaient peur de cueillir les noisettes.

下加利地區(qū)一些村莊的居民報告說,他們不敢收獲作物

評價該例句:好評差評指正

D'après diverses informations, l'instabilité de la situation avait perturbé la saison de la cueillette des noisettes qui avait commencé en ao?t.

有報告說,局勢不穩(wěn)對8月開始的榛子收獲季節(jié)造成了負面影響。

評價該例句:好評差評指正

L'augmentation du nombre de vols qualifiés est imputable en grande partie au début de la saison de la cueillette des noisettes, en ao?t.

搶劫案增加的原因主要是8月份是開始收獲榛子的季節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

Malgré cette présence accrue toutefois, la période de la cueillette des noisettes a conduit à une recrudescence des activités criminelles, dont 3?incidents où des coups de feu ont été tirés, 1 meurtre, 4?enlèvements et 40?vols à main armée.

不過,盡管哨所增加,但榛子收獲季節(jié)使得犯罪活動增加,包括三起槍擊事件,一起殺人事件,四起綁架事件和四十起武裝搶劫。

評價該例句:好評差評指正

Les produits de la cueillette en forêt (champignons, baies, noix et noisettes), de la chasse et de la pêche constituent traditionnellement une part notable de la ration alimentaire des habitants des zones rurales du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine.

森林中采集的(蘑菇、漿果和堅果)或以傳統(tǒng)方式狩獵和捕撈的食品,在白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭農(nóng)村居民的飲食中占有很大的成分。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les passionnés du go?t

Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.

再然后,我們也可以往里面放入榛子和核桃。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Là, on a un crémeux noisette qui sera le centre, le c?ur de la b?che.

現(xiàn)在我們把一個奶油榛子放在中心,作為劈柴蛋糕的心臟。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Tu vois, les noisettes ont une belle couleur dorée.

你看,榛子有美麗的金色。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Et ensuite, on va venir rajouter donc le beurre noisette.

然后,我們將再加焦黃黃油。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Vous pouvez mettre des noisettes, des amandes, des fruits secs.

你們可以放入榛子、杏仁、干果。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

?a on va le garder de c?té, et on va s'occuper des noisettes.

我們把這個放在一邊,來處理榛子。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Ces noisettes, on les rajoute directement sur la préparation.

我們將榛子直接加到準備好的食材中去。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je vais mettre une noisette de beurre.

我還要放點黃油。

評價該例句:好評差評指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

Alors, une figue et trois noisettes, comme d'habitude?

還是要一顆無花果,三粒榛子嗎?

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Tu as toujours des noisettes dans la poche de ton imperméable ? demanda Adam amusé.

亞當覺得很有趣,問道:“你的風衣口袋里經(jīng)常會有榛果嗎?”

評價該例句:好評差評指正
Air France 法國航空-美食篇

Ce c?té noisette donnera un parfum extrêmement léger à votre crêpe.

榛子黃油的口感十分淡爽。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Des roux en gianduja, un chocolat aux noisettes, un pare choc.

輪子是用的gianduja,一種榛子巧克力。一個保險杠。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

C'est la noisette torréfiée, c'est très fort, ce n'est pas du tout sucré.

這是烤榛子,味道強烈,但不是很甜。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Donc là je vais éteindre le feu, et tu vas rajouter la petite noisette de beurre.

所以我要把火關了,你把黃油塊加進來。

評價該例句:好評差評指正
En Provence

On va les faire cuire 15 à 20 minutes en y posant une noisette décortiquée à mi-cuisson.

我們將它烹制15到20分鐘,在半熟時,加入去殼的榛子。

評價該例句:好評差評指正
美女與野獸 La Belle et la Bête

Les deux soeurs a?nées, Rosemonde et Hortense, ont de longs cheveux chatain clair et des yeux noisette.

Rosemonde 和 Hortense是兩個姐姐,長著淺褐色的頭發(fā)和淺褐色的眼睛。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Julia plongea la main dans la poche de son trench-coat, s'agenouilla et lui tendit une poignée de noisettes.

朱莉亞伸手探進風衣口袋,然后蹲在地上,掏出一把榛果給它。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

On va carrément le verser sur les noisettes, directement.

我們就把它直接倒在堅果上。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

? Vous ne vouliez pas que je rajoute une noisette de chantilly sur le dessus par hasard ? ?

“您還需不需要我在冰激凌上加點榛子奶油?”

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

J'ai concassé les noix et les noisettes et je vais pouvoir les rajouter directement dans ce petit velouté.

我已經(jīng)敲碎了核桃和榛子并且我可以直接把它們加到這碗西芹濃湯里。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com