轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il faut s'attacher à les renforcer et à les normaliser encore.

這些程序的鞏固和標準化應(yīng)當繼續(xù)得到優(yōu)先重視。

Des procédures normalisées de vérification ont été définies dans un manuel de vérification.

核查團開發(fā)的先進的電腦化數(shù)據(jù)庫對機密資料進行管理。

Nos relations avec nos voisins sont dans l'ensemble normalisées et continuent de s'améliorer.

我們同鄰國的關(guān)系已整體上正?；?/span>，并正得到改善。

Ce?système prévoit une procédure normalisée qui est à la fois uniforme, prévisible et rigoureuse.

該系統(tǒng)提供統(tǒng)一、可預見和徹底的標準化程序。

Les?documents et programmes normalisés de l'ONU ne répondent pas à leurs besoins.

書寫標準的聯(lián)合國文件和方案并不符合這些社會的需要。

Les bureaux des Nations Unies ont eu des difficultés à normaliser les systèmes informatiques.

聯(lián)合國辦公室在使電子計算機系統(tǒng)標準化方面遇到種種困難。

On est en train d'élaborer un formulaire normalisé de consentement éclairé.

匈牙利正在擬定一個標準化的知情同意表。

Or, le Département n'a pas élaboré de doctrine globale officialisant des mécanismes et procédures normalisés.

但是，維和部并沒有包括正式過程和程序在內(nèi)的綜合理論。

Nous avons un plan en trois volets destiné à normaliser la situation au Darfour.

我們有一項三軌計劃，旨在使達爾富爾恢復正常。

Les procédures d'évaluation devraient être normalisées, objectives et transparentes.

考試程序應(yīng)標準化，且應(yīng)客觀和透明。

Ce personnel devrait employer une méthode normalisée lorsqu'il intervient dans des situations de violence familiale.

他們應(yīng)該有一套標準的干預家庭暴力事件的方法步驟。

L'Allemagne a aidé le secrétariat à élaborer un projet de modèle de rapport normalisé.

其后，德國協(xié)助秘書處擬訂了一份標準格式草案。

La Bosnie-Herzégovine et la Croatie ont continué à normaliser leurs relations.

波斯尼亞和黑塞哥維那以及克羅地亞繼續(xù)推動關(guān)系正?；?/span>。

Il faut rassembler les diverses données sur les TIC dans un document général et normalisé.

需要將各種各樣的信息和通信技術(shù)數(shù)據(jù)并入一個全面的標準框架。

Les procédures d'examen devraient être normalisées, objectives et transparentes.

考試程序應(yīng)該標準化，具有客觀性和透明度。

Le problème immédiat est de normaliser les pratiques rationnelles et la mesure des résultats.

眼前的挑戰(zhàn)是盡快制訂施行善政和衡量結(jié)果的標準。

De même, nombre de pays n'ont pas utilisé le rapport normalisé concernant les dépenses militaires.

許多國家還沒有利用軍事開支問題上標準的報告工具。

La communication d'informations financières devrait reposer sur une présentation normalisée dont les Parties devraient convenir.

財務(wù)報告應(yīng)依據(jù)締約方商定的一個標準的財務(wù)報告格式。

Des protocoles d'évaluation normalisée devront être mis au point à cet effet.

要做到這些，就必須制定標準的評估規(guī)程。

Le Département disposait ainsi d'une méthode normalisée de gestion des initiatives informatiques qui rempla?ait CobiT.

上述種種努力為本組織的信息和通信技術(shù)工作提供了標準化的管理方法，也提供了一種代替信息和相關(guān)技術(shù)控制目標指南的方法。

Et à travers ces négociations les Kurdes espèrent normaliser leurs relations avec Damas, nous dit Sami Boukhelifa.

通過這些談判，庫爾德人希望與大馬士革正常化他們的關(guān)系，薩米·布赫萊法說。

Normaliser et de l'anomalie, tout ?a sont des concepts absolument centraux et dans lequel j'ai beaucoup à la fois discuté, quand Guilhem, et aussi ces questions d'évolution.

正?；?/span>與異常，這些概念極為核心，我曾多次與康吉萊姆討論過，也涉及進化等問題。

Les présidents américain et cubain ont chacun donné une conférence de presse à 12 heures locales ce mercredi pour annoncer ces libérations et leur volonté de normaliser leurs relations.

美國和古巴的總統(tǒng)在當?shù)貢r間周三中午各自舉行了新聞發(fā)布會，宣布了這些釋放，并表達了他們希望正常化兩國關(guān)系的意愿。

Des relations diplomatiques complètes ont été rétablies entre les Etats-Unis et Cuba dans le cadre d'un accord entré en vigueur le 20 juillet 2015, et destiné à normaliser leurs relations.

美國和古巴于2015年7月20日生效的一項協(xié)議中，全面恢復了外交關(guān)系，旨在使兩國關(guān)系正常化。

Le président américain Barack Obama a annoncé mercredi une nouvelle politique à l'égard de Cuba en vue de normaliser les relations et mettre un terme à cinq décennies de tensions entre les deux pays.

美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬周三宣布了一項新的古巴政策，旨在 normalization雙方關(guān)系，并結(jié)束兩國之間長達五十年的緊張局勢。

4 Le ministre russe des Affaires étrangères Sergue? Lavrov a déclaré dimanche que son pays était " prêt à normaliser le dialogue" avec Washington, à condition que les Etats-Unis renoncent à leur " approche agressive" envers Moscou.

4.俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫（Sergey Lavrov）周日表示，只要美國放棄對莫斯科的" 侵略性做法" ，他的國家" 準備與華盛頓實現(xiàn)對話正常化" 。