轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

On notera quelques bons résultats à la suite des dernières grandes catastrophes.

在最近若干重大災(zāi)害發(fā)生之后，可以報(bào)告說已取得了一些成功。

Nous notons simplement le fait; nous ne faisons pas de commentaire à cet égard.

我們只是指出事實(shí)；我們并不是評論事實(shí)。

Le rapport se contente de le noter.

我認(rèn)為，報(bào)告只是指出事實(shí)。

Les pays notent que beaucoup n'ont pas présenté de rapport facultatif.

各國指出，許多國家沒有提交自愿國家報(bào)告。

Nous sommes heureux de noter les efforts concrets que fait l'Agence dans ce domaine.

我們滿意地注意到原子能機(jī)構(gòu)正在這方面所做的積極努力。

Nous notons que les pays voisins pourraient jouer un r?le particulier en ce sens.

我們注意到，鄰國可以在這方面發(fā)揮特殊作用。

Nous notons que les efforts visant à réformer l'administration locale ont été retardés.

我們注意到，改革地方政府的努力出現(xiàn)的拖延。

Nous notons avec préoccupation également les problèmes rencontrés dans l'élaboration du document final.

我們還關(guān)切地注意到起草結(jié)果文件中的問題。

Nous notons avec satisfaction le fonctionnement efficace de l'Autorité internationale des fonds marins.

我們滿意地注意到國際海底管理局的有效運(yùn)作。

Je tiens à noter en particulier la contribution du Secrétaire général dans ce domaine.

我要特別指出秘書長在這一領(lǐng)域的貢獻(xiàn)。

M. CHIKANDA (Zimbabwe) dit que les termes "Notant l'importance" sont cruciaux.

CHIKANDA先生（津巴布韋）說“注意到……重要性”這些詞語至關(guān)重要。

On pourrait noter la grande variété des contenus, formes, auteurs et destinataires de ces actes.

委員們注意到，各個(gè)行為在形式、內(nèi)容、行為者和行為對象方面有著極大的差別。

Nous sommes contents de noter que la situation semble maintenant plus encourageante.

我們感到振奮地注意到，目前的情況似乎比較令人鼓舞。

Développement des capacités. Note du secrétariat de la CNUCED, p.?4.

能力建設(shè)，貿(mào)發(fā)會議秘書處的說明，第4頁。

Nous notons que seuls 65 états ont accepté cette juridiction obligatoire.

我們注意到，現(xiàn)在只有65個(gè)國家接受法院強(qiáng)制管轄權(quán)。

Nous notons le travail important réalisé par la Commission des limites du plateau continental.

我們注意到大陸架界限委員會的重要工作。

à cet égard, nous notons les propositions du Secrétaire général tendant à renforcer l'Assemblée générale.

在這方面，我們注意到秘書長關(guān)于加強(qiáng)大會的建議。

Nous notons que l'Afrique est actuellement le seul théatre d'activités de la Cour.

我們注意到，非洲目前是法院開展工作的唯一場所。

Il faut noter toutefois que la plupart de ces consultations visent à l'obtention de contraceptifs.

但是，大部分訪問與希望獲得避孕藥具有關(guān)。

Les participants sont priés de noter qu'aucun équipement photographique n'est autorisé à la cérémonie d'ouverture.

大會懇請與會者注意，開幕式上禁止使用任何攝影器材。

Les opérations déficitaires étaient notées à l'encre rouge.

之前用紅色墨水記錄了虧損的交易。

Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比較矮，“軟件”留意到他的身高只到自己的肩膀。

Enfin, il est à noter que plusieurs mamelons surnuméraires peuvent se développer chez certaines personnes.

最后，要指出的是，某些人可能會長出幾個(gè)多出來的乳頭。

On attend, pour noter à l'encre, que l'explorateur ait fourni des preuves.

等到探察家提出了證據(jù)以后再用墨水筆記下來。

Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe.

“我們是不記載花卉的?！钡乩韺W(xué)家說。

Notez des expressions et essayez de les réutiliser.

記錄表達(dá)并嘗試運(yùn)用。

Alors le géographe noterait deux montagnes, là où il n’y en a qu’une seule.

那么地理學(xué)家就會把一座山，記錄成兩座山了。

Faut le noter, il y a une appli.

應(yīng)該注意，有一個(gè)應(yīng)用程序。

C'est fou ! Vous savez quoi ? Je vais me le noter !

真是瘋了! 您知道什么？我會把它寫下來的!

Alors faut-il noter différemment les tables historiques reconnues dans le monde entier ?

那么，是不是得以不同的方式來給全世界聞名、歷史悠久的餐廳評分呢？

Très bien Madame. Je vous donne l'adresse. Vous avez de quoi noter ?

很好，女士。我給您地址。您有可以寫字的東西嗎？

A noter l'absence des socialistes et des Verts dès le premier tour du scrutin.

社會黨和綠黨并沒有進(jìn)入第一輪選舉。

Note 3 Pour la coquille bretonne, c'est un bon produit.

布列塔尼的扇貝得了3分，這也是很好的產(chǎn)品了。

Tu as de quoi noter ? demanda Georges.

“你手邊有筆嗎？”

Je me préparai à noter tous les résultats de l’expérience.

我準(zhǔn)備把這次試驗(yàn)所得的結(jié)果完全記錄下來。

Bien ! fit le professeur en notant l’observation et en établissant quelques calculs rapides.

“好吧！”教授一面說，一面記下這個(gè)方向，立刻很快地計(jì)算了一下。

Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond.

然后在每張圖片下面，標(biāo)記符合情景的對話數(shù)字。

Essayez de les traduire et de les noter pour les apprendre.

試著翻譯一下，做好筆記以使自己記住。

Bien s?r. veuillez noter et surtout ne vous trompez pas de numéro.

當(dāng)然。記好了，可別搞錯(cuò)號碼。

Je vais noter ton récit, au crayon d'abord, à l'encre quand tu auras fourni les preuves.

我會先用鉛筆記錄你的口述，你提供證據(jù)之后我在用鋼筆寫。