轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Déjà à moitié nue, elle a cru que le gardien la violerait.

她已經(jīng)半裸著上身,心想警衛(wèi)會(huì)強(qiáng)奸她。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les hommes se seraient alors approchés d'elle l'un après l'autre tandis qu'elle se tenait debout, nue.

在她脫去衣服,身子站在那里的時(shí)候,據(jù)說(shuō)這些男人一個(gè)接一個(gè)的向她走去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'affréteur coque nue peut réfuter de la même manière toute présomption selon laquelle il est le transporteur.

光船承租人可以按照同樣方式推翻將其當(dāng)作承運(yùn)人的任何推定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces agents risquent aussi d'abuser de leurs prérogatives en matière de surveillance pour regarder des prisonnières nues.

他們還有可能濫用其監(jiān)視的責(zé)任,觀看女囚的裸體

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à l'article 15.B, l'expression ??table nue?? désigne une table plate ou une surface sans installation ni équipement.

在15.B.中,“空臺(tái)”指沒(méi)有夾具或接頭的平臺(tái)或表面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le délai de prescription pour engager une action contre l'affréteur coque nue est traité à l'article 14.5.

第14.5條論及對(duì)光船承租人提起訴訟的時(shí)效期限。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La vérité nue est que l'ONU ne peut fonctionner et se réformer sans une appréciation réaliste des pouvoirs.

明白無(wú)誤的現(xiàn)實(shí)是,聯(lián)合國(guó)只有在對(duì)權(quán)力分配進(jìn)行現(xiàn)實(shí)評(píng)估的基礎(chǔ)上,才能發(fā)揮作用,才能進(jìn)行自身改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La possibilité d'intenter une action contre l'affréteur coque nue est un principe qui est favorablement accueilli par les chargeurs.

理事會(huì)對(duì)可以向光船承租人提起訴訟的原則表示歡迎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Note technique?: Dans la rubrique 1.B.6, l'expression ??table nue?? désigne une table, ou une surface, plate sans équipements ni accessoires.

在1.B.6.項(xiàng)中,“空臺(tái)”系指沒(méi)有定位器及配件的平臺(tái)或表面。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les zones polluées sont nues et contrastent vivement avec le désert qui les entoure, où il y a eu régénération écologique.

與周圍生態(tài)已經(jīng)恢復(fù)的沙漠地區(qū)相比,光禿的油污地區(qū)形成了鮮明的對(duì)比。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La police les aurait obligées à se mettre nues et à se tenir dans des positions épuisantes pendant de longues heures.

據(jù)說(shuō)警察強(qiáng)迫她們脫去衣服,保持裸體,并讓她們長(zhǎng)時(shí)間以乏力的姿勢(shì)站立。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ou le propriétaire inscrit peut-il réfuter la présomption en prouvant que quelqu'un d'autre qu'un affréteur coque nue est le transporteur réel?

或注冊(cè)船東如證明光船租船人以外的另一人系承運(yùn)人即可推翻該推定?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De même, une femme soup?onnée de pratiquer la sorcellerie a été mise à nue, baillonnée et br?lée vive à Mount Hagen.

一名婦女涉嫌行使巫術(shù),在哈根山被脫光衣服,塞住嘴巴,活活燒死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette seconde présomption ne sera peut-être pas acceptable par tous dans la mesure où elle est irréfragable sauf vis-à-vis d'un affréteur coque nue suivant.

第二種推定也許不是可以被普遍接受的,因?yàn)檫@種推定是無(wú)法反駁的,除非涉及到一名后繼光船承租人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Après dix minutes environ, les autres soldats seraient revenus dans la pièce et la femme, toujours nue, aurait été obligée de leur servir du café.

大約10分鐘之后,其他士兵回到了房間內(nèi),這名婦女被迫身子為他們倒咖啡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'effet de l'industrie du sexe appara?t également dans le fait que beaucoup de tablo?des publient tous les jours des images de femmes nues, même en première page.

性產(chǎn)業(yè)的影響力還體現(xiàn)在,很多小報(bào)每天登載裸體婦女(甚至登在頭版)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

M.?Imorou (Bénin) propose de supprimer l'expression ??affréteur coque nue?? dans la première ligne du projet d'article 67, qui exclut les chartes-parties du champ d'application de la convention.

Imorou 先生(貝寧)提出將術(shù)語(yǔ)“光船承租人”從第67條草案的第一行刪除,以保持與第6條草案相一致,它把光船承租人排除在公約范圍之外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans de nombreux pays, on considère qu'il est immoral et indécent pour une femme d'appara?tre en public tête nue ou portant autre chose que les vêtements prescrits.

在許多國(guó)家,婦女戴面紗或不穿規(guī)定的衣服出現(xiàn)在公共場(chǎng)所,就被認(rèn)為是不道德,有傷風(fēng)化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De fait, ma proposition ne tombe pas des nues?: elle se fonde, globalement, sur d'autres propositions qui ont été déposées et dont, techniquement, nous sommes encore saisis.

我的建議不是憑空想象出來(lái)的;基本上講,它是以那些過(guò)去曾擺在桌面上,而且從技術(shù)上講現(xiàn)在仍擺在桌面上的其他建議為基礎(chǔ)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles ont fait l'objet de fouilles à corps humiliantes, ont été contraintes de?s'exhiber ou de danser nues devant des soldats ou en public, et d'effectuer nues des travaux ménagers.

婦女遭到恥辱的脫衣搜身,被迫當(dāng)著士兵的面或在眾人面前赤身裸體地行走或跳舞,并赤身裸體地作家務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3》精彩片段

Vous n'en viendrez pas à bout, à mains nues.

肉搏的話您打不過(guò)他的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)歷年中考dictée真題

On n’a plus que ses mains nues, que toute sa peau offerte à la boue.

我們只能感受到它溫和的的雙手和吹入泥土中的皮膚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
papi醬 法語(yǔ)版配音

N’importe tu es nue ou pas...n’importe quelle style de vêtement te va bien.

你穿不穿衣服都好看.....你穿什么衣服都好看。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Ses yeux pales regardaient les murailles nues. Depuis longtemps ma tante avait tout pris.

她用呆滯的目光怔怔地望著四壁皆空的屋子。當(dāng)鋪已經(jīng)把屋里幾乎所有的物品拿去了,這已經(jīng)有很長(zhǎng)時(shí)間了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Je sais. J'ai téléphoné au dép?t. Le directeur est tombé des nues.

" 我知道。我已經(jīng)打電話給藥庫(kù)。藥庫(kù)主任驚惶得手足無(wú)措。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Bah c'est pas grave je dormirai toute nue - Hum ah !

沒(méi)關(guān)系,我會(huì)全裸睡覺(jué)。 -嗯,啊!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Il était tête nue. Il paraissait pale et amaigri.

他頭上沒(méi)戴帽子,臉色顯得蒼白,并且瘦了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Je ne pensais à rien parce que j'étais à moitié endormi par ce soleil sur ma tête nue.

我什么也不想,因?yàn)槲覜](méi)戴帽子,太陽(yáng)曬得我昏昏欲睡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEF考試聽(tīng)力練習(xí)

Il faut être intrépide et adroit, on grimpe à l'aide d'un pic et à mains nues.

這需要勇敢和靈敏,我們?cè)阪€和手的幫助下攀爬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Toute nue ! et qu’est-ce que c’est que le père ?

“光身一個(gè)!她父親是干什么的?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Son ame était dans les nues, et cependant il ne pouvait sortir du silence le plus humiliant.

他的心靈墮入五里霧中,但是他擺脫不了最讓人丟臉的沉默。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《埃及艷后》音樂(lè)劇

Je jure Qu'à mains nues s'il faut le faire, Nous referons la terre, Demain pierre après pierre.

我起誓,如果需要,我們明天將一塊石頭一塊石頭地改變整個(gè)土地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Cette cellule était propre, bien que nue, sèche, quoique située sous la terre à une profondeur incommensurable.

這回地窖雖然未加粉飾,卻很清潔,雖然深埋在地下,卻很干燥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

Tu es là, te baignant nue dans une rivière semblable à celle où je t'ai vue mourir.

你就在那兒,赤裸著身體在與我看著你淹死的那條河相似的河里沐浴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Le barbu avait une calotte grecque, l’autre la tête nue et de la neige dans les cheveux.

生絡(luò)腮胡子的那個(gè)戴一頂希臘式的圓統(tǒng)帽,另一個(gè)光著頭,雪花落在他的頭發(fā)里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Cette magnificence mélancolique, dégradée par la vue des briques nues et du platre encore tout blanc, toucha Julien.

裸露的磚,依舊很白的灰,破壞了大廳的富麗,令人傷感,深深地觸動(dòng)了于連。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

C'était une petite maison espagnole, épaisse de murs, aux contrevents de bois peint, aux pièces nues et ombreuses.

那是一座西班牙式的小屋,墻壁很厚,木質(zhì)外板窗上了油漆,有幾個(gè)毫無(wú)裝飾的陰暗的房間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

D’énormes quartiers de roches nues étaient tombés jadis au milieu de la forêt du c?té de la montagne.

大塊大塊光禿禿的巖石很久以前從山峰那邊滾下來(lái),落在樹(shù)林中央,一些粗壯的山毛櫸長(zhǎng)得幾乎和這些巖石一樣高。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

N’était-ce pas un cri de famine que roulait le vent de mars, au travers de cette campagne nue ?

三月的寒風(fēng)在這片光禿禿的原野中卷來(lái)的不正是饑餓的聲音嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

En haut, la chambre était nue, pleine de soleil, la fenêtre ouverte.

上了樓,屋里空蕩蕩的,窗戶開(kāi)著,陽(yáng)光灑滿了整個(gè)屋子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com