轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La restitution récente à l'éthiopie de l'obélisque d'Axum en est l'exemple le plus important.

這方面最重要的例子是阿克蘇姆方尖碑最近回歸埃塞俄比亞。

Il a fourni une base concrète à la renaissance de l'éthiopie, symbolisée tout récemment par la réinstallation de l'obélisque d'Axum, ramené d'Italie sur sa terre d'origine, où il a été sculpté il y a 17?siècles.

它為埃塞俄比亞的復興提供了堅實的基礎，最近，1 700多年前雕刻的阿克蘇姆方尖碑由意大利回歸故土重新豎起，就是這一復興的象征。

La première journée a été consacrée à la présentation de cas particuliers de retour par ceux qui y ont participé (par exemple le retour de l'obélisque d'Axoum de l'Italie à l'éthiopie, le retour de restes humains du Royaume Uni à l'Australie, etc.) et, le deuxième jour, se sont tenus quatre ateliers autour de thèmes liés au débat sur les retours (aspects éthiques et légaux; médiation et diplomatie culturelle; musées, sites et contexte culturel; coopération et recherche internationales).

第一天是由與會者介紹返還的具體案例(例如意大利將阿克蘇姆方尖碑返還埃塞俄比亞、聯(lián)合王國將遺骸返還澳大利亞等)，第二天則圍繞對返還問題的辯論舉辦四場專題討論會(道德與合法方面；調停和文化外交；博物館、遺址和文化背景；國際合作與研究)。

Au centre, se dresse un obélisque égyptien de 16 mètres de haut.

廣場中心矗立著一座16米高的埃及方尖碑。

Ah oui, je voudrais voir l'obélisque de la place de la Concorde.

啊，對啊。我想去看協(xié)和廣場的方尖碑。

Un obélisque est un monument égyptien.

方尖碑是一個埃及建筑。

Ici, chaque roi avait le devoir de construire un temple, des statues ou des obélisques.

在這里，每位國王都有義務建造一座神廟、雕像或方尖塔。

Située à l’extrémité de la Via del Corso, elle comprend un obélisque égyptien datant de Ramsès II, des fontaines et des églises dont deux églises jumelles du XVIIe siècle.

它位于科爾索大道的盡頭，有一座埃及方尖碑，其歷史可以追溯到拉美西斯二世，有一些噴泉和教堂，其中包括17世紀的兩座教堂。