On distingue principalement les parlers d’o?l (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud).
主要可以分為奧伊話(北方方言)和奧克話(南方方言)。
Dans le second degré (collège et lycée), 621 professeurs, en majorité certifiés ou agrégés, se consacrent à temps plein ou partiel à l'enseignement des langues régionales telles que? le corse, le basque, le breton, le catalan, le créole, l'occitan - langue d'oc ou le tahitien.
在第二階段(初中和高中階段),有621名教師,他們大多數(shù)都是有中學(xué)師資合格證書的和取得教學(xué)資格的教師,這些教師或全職或兼職從事諸如科西嘉語、巴斯克語、布列塔尼語、加泰羅尼亞語、克里奧爾語,奧克或塔希提島的奧克語地方語言的教學(xué)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
" Oui, il y a une langue d'oc et aussi une langue d'o?l." Elle m'explique : quand les Romains occupent la Gaule, presque toutes les langues locales disparaissent et tout le monde finit par parler latin.
" 是的,有一種奧克語,還有一種奧依語。她解釋說:羅馬人占領(lǐng)高盧后,幾乎所有的當(dāng)?shù)卣Z言都消失了,最后大家都說拉丁語。
Mais enfin, la langue d'oc, les langues parlées dans le midi de la France, le proven?al, étaient probablement également concernées, même si, on l'a dit, l'édit était plus tolérant qu'on a voulu le faire croire.
但最后,法國南部使用的語言普羅旺斯語也可能受到關(guān)注,即使正如已經(jīng)說過的那樣,該法令比人們愿意相信的更加寬容。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com