轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Cette directive recouvre la prestation de services juridiques à titre occasionnel, sans création d'une entité.

這項(xiàng)指令涵蓋不設(shè)立實(shí)體而偶爾提供的法律服務(wù)。

On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.

在多哥有長(zhǎng)期賣(mài)淫的、季節(jié)性賣(mài)淫的和偶然賣(mài)淫的。

Programme d'aide aux familles nécessiteuses (aides occasionnelles, rentrée scolaire et universitaire, fêtes religieuses et nationales)

貧困家庭援助方案（臨時(shí)援助、大中小學(xué)返校、宗教和國(guó)民節(jié)日）。

Les évaluations peuvent être occasionnelles ou sélectives.

評(píng)價(jià)活動(dòng)可以間或進(jìn)行或有選擇進(jìn)行。

Ils entretiennent des ma?tresses ou ont des rapports sexuels occasionnels avec une variété de femmes.

相反，他們擁有情人，與很多女人發(fā)生性關(guān)系。

Ces travaux occasionnels leur rapportaient de quoi s'acheter un repas frugal ou un fruit.

這些工作使他們有足夠的錢(qián)可以吃一頓便餐或一個(gè)水果。

L'emploi occasionnel et informel a augmenté depuis le Sommet.

自首腦會(huì)議以來(lái),臨時(shí)性工作和非正式工作增加了。

Un tiers des consommateurs quotidiens de snus sont aussi des fumeurs occasionnels.

每天使用snus的人中間有三分之一報(bào)告說(shuō)，他們有時(shí)也吸煙。

Loi sur les salaires, la rémunération du travail occasionnel et le revenu moyen.

勞動(dòng)報(bào)酬《關(guān)于工資、勞動(dòng)報(bào)酬和平均收入的法律》。

Lors de rapports sexuels avec un partenaire occasionnel, 71?% des femmes utilisent un préservatif.

的婦女在與非固定伙伴性交時(shí)使用避孕套。

L'exposition occasionnelle à l'uranium appauvri par contact cutané n'a pas d'effets vérifiables sur la santé.

由于貧化鈾只有弱輻射性，因此，化學(xué)中毒才是普遍關(guān)切的問(wèn)題。

Seule est possible la participation occasionnelle d'experts serbes à certains projets.

唯一能夠做到的是，個(gè)別塞爾維亞專(zhuān)家偶爾參與某些項(xiàng)目。

Une visite occasionnelle et quelques témoignages de soutien sont de rigueur.

他們或許偶然來(lái)探望一次，或提供一些象征性的幫助，僅此而已。

La région frontalière elle-même a été relativement calme malgré certains incidents occasionnels.

雖然偶然出現(xiàn)事端，但相對(duì)來(lái)講邊境地區(qū)一直比較平靜。

La décision de renvoyer telle affaire aux autorités d'un état est une fonction occasionnelle.

決定將案件移交國(guó)家司法機(jī)關(guān)，這是一項(xiàng)特設(shè)職能。

Cette fonction revêt un caractère essentiellement administratif mais a des aspects judiciaires occasionnels.

盡管這一職能基本上是持續(xù)性的行政職能，但具有特定的司法方面。

Elle?indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

她說(shuō)她沒(méi)有受到虐待，但偶而也挨過(guò)打。

Par la suite, les rapports n'indiquent que de manière occasionnelle ce que fait précisément le président.

后來(lái)的報(bào)告也偶爾提到了主席采取的一些具體行動(dòng)。

S'ils exercent pour la plupart un emploi non salarié, beaucoup n'ont cependant que des emplois occasionnels.

大多數(shù)是某種形式的“自行就業(yè)”，雖然許多人是臨時(shí)工。

Elles contribuent 71 % de la main-d'oeuvre occasionnelle dans les plantations de thé et de tabac.

婦女加工全國(guó)糧食的90%，占茶葉和煙草產(chǎn)業(yè)部門(mén)臨時(shí)工的71%。

J’ai un bouquin, mais ?a, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

我?guī)Я艘槐緯?shū)，隨手拿的，有關(guān)聯(lián)邦的新總統(tǒng)。

On fait plut?t la distinction entre les usagers : les ? occasionnels ? et ? habitués ? .

相反，我們區(qū)分用戶(hù)：“偶爾”和“經(jīng)?！?。

Pour être objectif, il faut distinguer l’usage occasionnel sans dépendance ni état de manque, de la toxicomanie proprement dite avec dépendance psychique ou physique.

客觀地說(shuō)，我們必須將偶爾使用而沒(méi)有產(chǎn)生依賴(lài)性或戒斷癥狀的情況與藥物成癮本身產(chǎn)生的心理或生理依賴(lài)性區(qū)分開(kāi)來(lái)。

Par exemple, un de ses… un… un marchand… un marchand occasionnel, comme ?a, du quartier de… de Montmartre lui… lui demande un tableau de fleurs.

例如，他的一個(gè)… … 一個(gè)… … 一個(gè)兼職商人，來(lái)自蒙馬特區(qū)，問(wèn)他要一幅花卉畫(huà)。

Un Fran?ais adulte sur cinq prend, de fa?on régulière ou occasionnelle, des compléments alimentaires pour rester mince ou en forme, mais cette habitude n'est pas toujours anodine, selon l'Agence de l'alimentation.

據(jù)食品局稱(chēng)，五分之一的法國(guó)成年人定期或偶爾服用食品補(bǔ)充劑以保持苗條或健康，但這種習(xí)慣并不總是微不足道的。

Mais l’idée d’organiser un plaisir ingénieux pour quelqu’un, même pour quelqu’un qu’ils n’aimaient pas, développait chez eux, pendant les moments nécessaires à ces préparatifs, des sentiments éphémères et occasionnels de sympathie et de cordialité.

為別人提供一點(diǎn)別出心裁的樂(lè)趣，哪怕這人并不是他們所喜歡的人，即使在進(jìn)行準(zhǔn)備的階段，這想法也會(huì)在他們身上引發(fā)一些對(duì)人親切友好的美好感情——哪怕是曇花一現(xiàn)。