轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.

在多哥有長期賣淫的、季節(jié)性賣淫的和偶然賣淫的。

評價該例句:好評差評指正

Programme d'aide aux familles nécessiteuses (aides occasionnelles, rentrée scolaire et universitaire, fêtes religieuses et nationales)

貧困家庭援助方案(臨時援助、大中小學返校、宗教和國民節(jié)日)。

評價該例句:好評差評指正

Les évaluations peuvent être occasionnelles ou sélectives.

評價活動可以間或進行或有選擇進行。

評價該例句:好評差評指正

L'exposition occasionnelle à l'uranium appauvri par contact cutané n'a pas d'effets vérifiables sur la santé.

由于貧化鈾只有弱輻射性,因此,化學中毒才是普遍關(guān)切的問題。

評價該例句:好評差評指正

Seule est possible la participation occasionnelle d'experts serbes à certains projets.

唯一能夠做到的是,個別塞爾維亞專家偶爾參與某些項目。

評價該例句:好評差評指正

Une visite occasionnelle et quelques témoignages de soutien sont de rigueur.

他們或許偶然來探望一次,或提供一些象征性的幫助,僅此而已。

評價該例句:好評差評指正

La décision de renvoyer telle affaire aux autorités d'un état est une fonction occasionnelle.

決定將案件移交國家司法機關(guān),這是一項特設(shè)職能。

評價該例句:好評差評指正

Par la suite, les rapports n'indiquent que de manière occasionnelle ce que fait précisément le président.

后來的報告也偶爾提到了主席采取的一些具體行動。

評價該例句:好評差評指正

Elles contribuent 71 % de la main-d'oeuvre occasionnelle dans les plantations de thé et de tabac.

婦女加工全國糧食的90%,占茶葉和煙草產(chǎn)業(yè)部門臨時工的71%。

評價該例句:好評差評指正

En dehors de quelques rares publications occasionnelles, il existe pas de presse quotidienne, hebdomadaire ou bimensuelle.

該國有一些不定期出版的出版物,但沒有每天、每周或每兩周出版的報刊或雜志。

評價該例句:好評差評指正

Cette intégration ne saurait dépendre uniquement de la tenue occasionnelle ou périodique de réunions et d'échanges d'information.

納入主流的活動不能僅僅依靠偶爾或定期的會議以及情況交流。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit là d'une fonction occasionnelle, idéalement exercée par la formation qui a rendu le jugement initial.

這是一項特設(shè)職能,最好由作出最初判決的同一全體法官席執(zhí)行。

評價該例句:好評差評指正

Le dialogue permanent et les visites de pays occasionnelles peuvent, en partie, expliquer ce fort taux de réponse.

遵守率如此之高的部分原因可能是進行長期對話和偶爾進行國別訪問。

評價該例句:好評差評指正

Les séances privées et les consultations officieuses du Conseil doivent rester occasionnelles et être l'exception plut?t que la règle.

非公開會議和非正式磋商必須減至最少程度,而且應被列為例外情況,而不是常見情況。

評價該例句:好評差評指正

La durée de versement des allocations correspond à une baisse des revenus, soit occasionnelle soit s'inscrivant dans la durée.

社會援助期的長短意味著是長期還是臨時收入不足。

評價該例句:好評差評指正

Il serait intéressant de savoir si le Gouvernement envisage d'étendre à la main-d'?uvre saisonnière et occasionnelle les congés payés parentaux.

她還有興趣了解,新西蘭政府是否制定了任何計劃,將帶薪育兒假擴展到季節(jié)工和臨時工。

評價該例句:好評差評指正

La consommation occasionnelle de drogues et la toxicomanie ainsi que leurs effets néfastes ont augmenté régulièrement pendant les années 90.

上個世紀的整個九十年代,嘗試毒品和吸毒及由此產(chǎn)生的惡果與日俱增。

評價該例句:好評差評指正

Deuxième fonction clef, la prévention vise à réduire les vulnérabilités de manière structurelle ou occasionnelle face à l'ensemble des risques.

――即預防――是以結(jié)構(gòu)型或臨時的方式處理種種風險,以減輕易受害程度。

評價該例句:好評差評指正

En dépit de la diminution de la consommation occasionnelle de drogues, les dommages causés par l'utilisation de drogues peuvent encore augmenter.

盡管嘗試吸毒的現(xiàn)象有所減少,但是吸毒造成的危害可能仍在增長。

評價該例句:好評差評指正

D'occasionnelle qu'elle est, la participation des planificateurs des opérations de maintien de la paix à la médiation devrait devenir la règle.

目前,維和計劃人員只是偶爾參與協(xié)調(diào)進程,這種參與應當經(jīng)?;?。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

RFI簡易法語聽力 2014年10月合集

Un Fran?ais adulte sur cinq prend, de fa?on régulière ou occasionnelle, des compléments alimentaires pour rester mince ou en forme, mais cette habitude n'est pas toujours anodine, selon l'Agence de l'alimentation.

據(jù)食品局稱,五分之一的法國成年人定期或偶爾服用食品補充劑以保持苗條或健康,但這種習慣并不總是微不足道的。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com