Les forces de dissuasion minimales, du?Royaume-Uni se résument à moins de 200?ogives opérationnelles.
作為最低核威懾，聯(lián)合王國(guó)擁有不到200枚可運(yùn)作彈頭。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
On peut ainsi distinguer les églises romanes, sobres, avec leurs arcs en plein cintre, des vastes cathédrales gothiques aux vitraux très colorés, aux nefs élevées, soutenues par des vo?tes en ogive et surmontées de flèches.
我們可以通過(guò)半圓拱腹辨別出樸素的羅馬風(fēng)格教堂，通過(guò)多彩的玻璃窗以及由尖形拱肋、尖頂式的拱門撐起的高聳的教堂中堂可以辨別哥特式的教堂。
Il fit quelques pas et se trouva dans une immense salle gothique extrêmement sombre, et toute lambrissée de chêne noir ; à l’exception d’une seule, les fenêtres en ogive avaient été murées avec des briques.
他走了幾步，進(jìn)入一間哥特式大廳，廳內(nèi)極陰暗，墻上全鋪著黑色橡木的護(hù)壁板；尖拱形的窗戶，除了一扇之外，全部用磚頭堵死。
La nef se mirait dans les bénitiers pleins, avec le commencement des ogives et quelques portions de vitrail. Mais le reflet des peintures, se brisant au bord du marbre, continuait plus loin, sur les dalles, comme un tapis bariolé.
大殿的屋頂，尖形的彎窿，彩畫(huà)玻璃窗的一部分，都倒映在滿滿的圣水缸里。五彩光線反射在大理石臺(tái)面上，但是一到邊沿就折斷了，要到更遠(yuǎn)的石板地上才又出現(xiàn)，好像一張花花綠綠的地毯。
Il possédait treize métairies, une vieille abbaye, où, par économie, il avait muré les croisées, les ogives, les vitraux, ce qui les conserva ; et cent vingt-sept arpents de prairies où croissaient et grossissaient trois mille peupliers plantés en 1793.
他還有十三處分種田，一座老修道院，修院的窗子，門洞，彩色玻璃，一齊給他從外面堵死了，既可不付捐稅，又可保存那些東西。此外還有一百二十七阿爾邦的草原，上面的三千株白楊是一七九三年種下的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
