轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé ??Les femmes et le sport??.

愛沙尼亞奧林匹克委員會提倡“婦女參加運動”的活動。

La Syrie possède aussi des championnes olympiques comme Ghadah Shuaa.

敘利亞還有女奧運會冠軍，比如Ghadah Shu`a。

L'Organisation des Nations Unies a beaucoup ?uvré pour promouvoir l'esprit olympique.

為傳播并弘揚奧林匹克精神，聯(lián)合國做了大量的工作。

Le Qatar a également participé à de nombreux jeux et réunions olympiques.

卡塔爾還參加了許多奧林匹克運動會和會議。

La Trêve olympique pourrait être une nouvelle approche constructive visant à la résolution des conflits.

奧林匹克休戰(zhàn)可能是解決沖突的一個建設(shè)性的新方法。

L'ONU et le mouvement olympique sont des alliés naturels.

聯(lián)合國和奧林匹克運動是天然盟友。

Si l'ONU a 192 états Membres, l'Association des comités nationaux olympiques en compte 205.

聯(lián)合國有192個會員國，國家奧林匹克委員會協(xié)會則有205個成員。

C'est l'incarnation de l'ancienne notion grecque d'ekecheria, ou ??trêve olympique??.

這體現(xiàn)了古代希臘握手言和或“奧林匹克休戰(zhàn)”的概念。

Ce sera également l'occasion de promouvoir l'idéal de paix en observant la trêve olympique.

但是，這也是通過遵守“奧林匹克休戰(zhàn)”促進和平理想的一個機會。

Les activités réalisées ont donné une vraie signification à la trêve olympique.

所開展的活動為“奧林匹克休戰(zhàn)”精神賦予了真正的意義。

La trêve olympique peut constituer une approche constructive pour aider à régler les conflits.

奧林匹克休戰(zhàn)能夠成為幫助解決沖突的建設(shè)性新途徑。

Elle fait également partie du Comité olympique national au même titre que les autres fédérations.

此外，該協(xié)會也與其他聯(lián)合會同屬于國家奧林匹克委員會的成員。

Ma délégation félicite d'ailleurs la Grèce pour l'organisation réussie des Jeux olympiques d'Athènes.

在這方面，我國代表團祝賀希臘成功舉辦雅典奧林匹克運動會。

Après cette semaine ministérielle de l'Assemblée générale, la Grèce hissera le drapeau olympique à Sydney.

在大會本周部長級會議之后，希臘將在悉尼升起奧林匹克旗幟。

Puis-je considérer que l'Assemblée prend note de l'appel solennel pour l'observation de la trêve olympique?

我是否可以認為，大會愿注意到就遵守奧林匹克休戰(zhàn)發(fā)出的莊嚴呼吁？

La majorité sont d'anciens athlètes olympiques, des sportifs confirmés ou d'anciens dirigeants sportifs.

成員中的大多數(shù)均作為運動員參加過奧運會，或一直是積極的運動員或體育官員。

Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grace au sport et à l'idéal olympique.

通過體育和奧林匹克理想建立一個和平的、更美好的世界。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Comité international olympique.

給予國際奧林匹克委員會大會觀察員地位。

Le Mouvement olympique touche à chaque aspect de la société.

奧林匹克運動深入到了社會的各個方面。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Comité international olympique (P.164).

給予國際奧林匹克委員會大會觀察員地位[P.164]。

Depuis l'épisode olympique en 2004, la ville a beaucoup changé.

自從2004年的奧林匹克以來，這個城市總是游客不斷。

Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin.

幾天后，冬季奧運會將在都靈開幕。

Je vais me retirer du Comité olympique chinois, en tant que membre titulaire.

我即將要從中國奧委會正式退休。

Et cette chanson olympique qui exprimait au-dessus de la planète qui sort de terre, c'était magnifique.

奧運會會歌在從地面升起的地球上唱起，美輪美奐。

Le gouvernement chinois a condamné fortement les perturbations du relais de la torche olympique.

中國政府強烈譴責破壞奧運 火炬?zhèn)鬟f的行徑。

Située juste à c?té du Port Olympique, elle doit son nom à l’ancien quartier pauvre du Somorrostro.

它位于奧林匹克港附近，得名于原來的貧民區(qū)索摩霍斯特。

Le Comité régional des sports a décidé de transformer le stade Lambert pour accueillir certaines disciplines olympiques.

地區(qū)運動委員會決定改造朗貝爾體育場為了接待一些奧運會的訓練。

Située entre le Port Olympique et la plage del Bogatell, la plage compte de nombreux terrains de volley.

這片海灘位于奧林匹克港口和博爾蓋特海灘之間，設(shè)有多個排球場。

Privée d'un bras, elle est devenue la première skieuse à remporter 4 médailles d'or lors d'une compétition olympique.

失去一只胳膊的她，成為首位在單次奧林匹克競賽中奪得4塊金牌的滑雪運動員。

Sport, et d'abord football : ce soir, l'Olympique de Lyon rencontrera le FC Barcelone en ligue des champions.

體育新聞方面，首先是關(guān)于足球的：今天晚上，里昂淘汰巴塞羅那出線冠軍聯(lián)賽。

Les retombées à court terme correspondent au supplément d'activité engendré par les Jeux sur le territoire d'accueil pendant l'année olympique.

短期利益與在奧運會期間在主辦地區(qū)產(chǎn)生的額外活動有關(guān)。

Les compétitions les plus prestigieuses pour le handball, ce sont les jeux olympiques et, bien s?r, les championnats du monde.

最著名的手球比賽是，奧運會和世界錦標賽。

Là, nous regrettons fortement, gravement, aujourd'hui la guerre en Géorgie, qui vient rompre cette trêve olympique.

這里，我們要對今天在格魯吉亞發(fā)生的戰(zhàn)爭表示強烈的遺憾，因為它打破了奧林匹克休戰(zhàn)的歷史。

Et puis en football Rudi Garcia quitte l'Olympique de Marseille.

然后魯?shù)稀ぜ游鱽嗠x開了馬賽奧林匹克。

En football le match des ? Olympiques ? actuellement.

在足球中，目前是" 奧運會" 的比賽。

C'est officiel, l'Olympique de Marseille est éliminée de la Ligue Europa.

這是官方的，馬賽奧林匹克從歐聯(lián)杯中被淘汰出局。

Ce soir on est venu fêter la médaille de Jean-Charles, vice-champion olympique !

今晚，我們來慶祝奧運副冠軍讓-查爾斯的獎牌！

Malgré sa médaille olympique, le boxeur a été peu récompensé par son pays.

盡管他獲得了奧運獎牌，但這位拳擊手從他的國家得到的獎勵很少。

Redzep Redzepovski est Rom de Macédoine et champion olympique.

Redzep Redzepovski是來自馬其頓的羅馬人和奧運冠軍。

Les 23e Jeux olympiques d'hiver s'ouvriront vendredi à Pyeongchang, en Corée du sud.

第23屆冬季奧運會在韓國平昌于周五開幕。