轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Opéra national de Lettonie offre dans la mesure du possible des billets à prix réduits.

拉脫維亞國家歌劇院盡可能以折扣價(jià)提供演出票。

Le développement de l'image artistique de l'Opéra appartient au directeur musical en chef.

歌劇院藝術(shù)形象方面的發(fā)展則是音樂總監(jiān)的任務(wù)。

Dans cet opéra, une ??fusion?linguistique ? a été tentée, puisque les acteurs parlaient en hindi et en Dzongkha.

該作品也力求創(chuàng)造“語言融合”，演員表演時(shí)既使用北印度語，也使用 Dzongkha語。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théatres, de deux opéras et de quatre?orchestres symphoniques.

因此形成了由多家劇院、兩座歌劇院和4個(gè)交響樂團(tuán)組成的廣泛網(wǎng)絡(luò)。

La réorganisation du Théatre national a démarré, ainsi que la restructuration du Théatre de l'opéra et de la danse.

國家劇院的改造工作已經(jīng)開始，歌劇和芭蕾劇院也在進(jìn)行改造。

L'opéra ??Eternel voyage ?, préparé conjointement par le Bhoutan et l'Inde, a été présenté à Thimpu le 26?novembre pour cl?turer le festival.

由不丹人共同創(chuàng)作的名為“永恒旅程”的舞劇是11月26日在廷布上演的最后一個(gè)節(jié)目。

De grands projets d'architecture et d'urbanisme ont été achevés dans le domaine musical (Opéra Bastille, Cité de la musique) en vue de toucher un public plus nombreux et plus diversifié.

此外，還在音樂領(lǐng)域完成了重大的建筑項(xiàng)目和城市發(fā)展項(xiàng)目（巴士底歌劇院，“音樂城”），以將音樂普及到范圍更廣和人數(shù)更多的公眾。

Les principales organisations artistiques sont les suivantes?: le Théatre national; le Théatre de l'opéra et de la danse; le Groupe de musique et de danse flokloriques; le Théatre des poupées; et le Centre national des enfants.

國家劇院；歌劇和芭蕾劇院；民間音樂舞蹈團(tuán)；木偶劇院；全國兒童中心。

L'ACE appuie aussi un vaste portefeuille d'autres formations musicales, y compris 13 orchestres de chambre et un nombre considérable de formations d'opéra, de musiques populaires, de jazz et de musique contemporaine, en même temps que des festivals.

英格蘭藝術(shù)委員會(huì)也支持一大批其他音樂組織，包括13個(gè)室內(nèi)交響樂隊(duì)及眾多的歌劇、民間音樂、爵士樂和當(dāng)代音樂組織，還有節(jié)日。

Le Département des loisirs et des services culturels organise des manifestations culturelles dans le cadre desquelles sont présentés de la musique, de l'opéra, du théatre, de la danse et des films chinois et occidentaux tout au long de l'année.

康文署全年為市民提供各式各樣的文化節(jié)目，包括中西音樂、歌劇、戲劇、舞蹈和電影。

Par exemple un ascenseur a été installé à l'Opéra national de Lettonie pour permettre à ces personnes d'accéder aux loges; mais les fonds manquent pour appliquer des solutions techniques leur permettant d'atteindre leurs sièges en tous les points de l'opéra.

例如，拉脫維亞國家歌劇院安裝了一部電梯，以便殘疾人能進(jìn)入座位區(qū)；然而，卻缺乏實(shí)施技術(shù)解決方案的資金，以便殘疾人能到達(dá)歌劇院內(nèi)任何位置的座位。

La seconde catégorie est celle où, quel que soit le traitement accordé aux clauses de résiliation par la loi sur l'insolvabilité, le contrat ne peut être poursuivi parce qu'il stipule la fourniture par le débiteur de services personnels non substituables (par exemple un chanteur d'opéra).

第二類有關(guān)這樣一些合同，即不管破產(chǎn)法如何處理終止規(guī)定，合同不能繼續(xù)，因?yàn)樗?guī)定債務(wù)人履行不能替代的個(gè)人服務(wù)（例如歌劇演唱家）。

Le gouvernement a créé les conditions pour que l'Opéra national devienne l'un des dix meilleurs théatres musicaux d'Europe, en travaillant en quelques années avec des artistes invités prestigieux, en regagnant ainsi le respect d'autrefois dans le monde et en réunissant l'élite internationale des interprètes d'opéra.

政府為國家歌劇院在幾年之內(nèi)成為能特邀杰出藝術(shù)家一起工作的歐洲十佳音樂廳之一創(chuàng)造了條件，因此在世界上重新贏得尊敬，并重新聚集了國際歌劇表演者中的精英。

Au cours des six mois de festivités, plusieurs autres spectacles, événements et expositions ont eu lieu, avec notamment une présentation des différentes danses folkloriques de l'Inde, une exposition de textiles et d'artisanat, un festival cinématographique, un festival gastronomique, une exposition scientifique et un opéra consacré au grand saint bouddhiste Milarepa.

在為期6個(gè)月的千變?nèi)f化慶典中，其他節(jié)目/活動(dòng)/展覽有很多夢(mèng)幻般的印度民族舞蹈、紡織和手工藝品展覽、電影節(jié)、食品節(jié)、科學(xué)展覽以及集體舞蹈圣徒Saint Milarepa。

Les émissions de science et d'histoire, les profils, les voyages et la nature, les spectacles de musique, d'opéra et de danse, les actualités, les films et les émissions spéciales constituent la liste de programmation de Canal 22, lequel propose également des émissions diffusées pour la première fois et des émissions des meilleures listes de programmation étrangères.

第22頻道節(jié)目包括歷史和科學(xué)項(xiàng)目；傳記、旅游和自然；音樂劇、歌劇和舞蹈；紀(jì)錄片和時(shí)事；電影圈和專欄，其中包括國產(chǎn)節(jié)目和世界最佳電視名錄中的節(jié)目。

Elle fait partie de plusieurs conseils d'administration, notamment celui de la Commonwealth Association for Public Administration and Management (CAPAM), du Civil Service College de Singapour, du Conseil de l'unité canadienne, de l'Institut de cardiologie (Université d'Ottawa), du Conseil national sur le leadership, du Forum des fédérations, du Public Executive Program (Université Queen's), de l'Université d'Ottawa, et de l'Opéra Lyra Ottawa.

她是許多咨詢委員會(huì)包括英聯(lián)邦公共行政和管理協(xié)會(huì)、新加坡公務(wù)員學(xué)院、加拿大統(tǒng)一理事會(huì)、（渥太華大學(xué)）Heart學(xué)院、國家領(lǐng)導(dǎo)才能理事會(huì)、聯(lián)合會(huì)論壇、（Q's大學(xué)）公共行政方案、渥太華大學(xué)和Opera Lyra Ottawa等的積極成員。

Le Conseil des arts d'Angleterre apporte son soutien à de nombreuses manifestations de cette nature dans tous les domaines artistiques, notamment au Festival d'opéra de Glyndebourne, au Festival de littérature de Cheltenham, à la biennale de Liverpool - le seul festival international du Royaume-Uni des arts visuels contemporains, au Carnaval de Notting Hill et?au Festival de Brighton, le plus grand festival artistique pluridisciplinaire d'Angleterre.

英格蘭藝術(shù)委員會(huì)支持各種藝術(shù)形式舉行多種多樣的節(jié)日，包括格蘭德博恩歌劇節(jié)、切爾滕納姆文學(xué)節(jié)、利物浦兩年一度藝術(shù)節(jié)——聯(lián)合王國惟一的國際當(dāng)代視覺藝術(shù)節(jié)、諾丁希爾狂歡節(jié)及布賴頓節(jié)，英格蘭一年一度規(guī)模最大的多種藝術(shù)形式節(jié)。

Conformément à la loi, la diffusion, la protection et l'utilisation des ?uvres de création s'entendent des activités culturelles dans les domaines de la musique, de l'édition, du théatre, de l'opéra, du ballet, de la danse folklorique, du cinéma, des bibliothèques, des musées, des cinémathèques, du travail des centres culturels, des ?uvres architecturales, et des organismes de diffusion et de protection du patrimoine architectural et culturel.

根據(jù)該法律，原創(chuàng)作品的發(fā)表、保護(hù)和使用包括各種文化活動(dòng)，其中涉及到音樂、出版、戲劇、歌劇、芭蕾、民族舞蹈、電影制作、圖書館、博物館、電影圖書館、文化團(tuán)體工作中心、建筑作品、文化和建筑文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)等。

Ce site Web comporte deux parties?: la première est consacrée aux statistiques et aux questions spécialisées, et propose des biographies de femmes travaillant dans les domaines de la science, de la politique, de la culture, des arts, du théatre, de l'opéra, du cinéma, etc., tandis que la seconde est dynamique et comporte des renseignements sur l'actualité culturelle, propose des résumés de presse, offre un forum aux visiteurs du site ainsi qu'un service de courrier électronique dans un bulletin d'information.

網(wǎng)站的內(nèi)容分為兩大類：數(shù)據(jù)部分包括各項(xiàng)專題，在科學(xué)界、領(lǐng)導(dǎo)層、政界、文化界、藝術(shù)界、戲劇界、歌劇和電影界婦女的履歷信息；動(dòng)態(tài)部分包括文化界最新活動(dòng)的新聞，關(guān)于該主題的大眾媒體文摘，網(wǎng)站訪客論壇，以及通過電子郵件發(fā)送的新聞文摘。

Berceau de la culture et de l'art azerba?djanais, elle a donné au monde des personnalités telles que le grand poète Mollah Panah Vagif; la poétesse de talent, Khurshudbanu Natavan; le fondateur du réalisme azerba?djanais, Abdurrahim bey Hagverdiyev; le dramaturge et écrivain Najaf bey Vazirov, qui fut aussi l'un des fondateurs de l'art dramatique en Azerba?djan; le fondateur du premier opéra de l'Est et compositeur de renom, Uzeyir Hajibayov; le chanteur d'opéra de renommée mondiale Bulbul; le fondateur du ballet azerba?djanais, Afrasiyab Badalbayli et bien d'autres personnalités de premier plan.

舒沙作為阿塞拜疆的文化和藝術(shù)搖籃，在世界上出了許多名人，如偉大的詩人Mollah Panah Vagif，才華橫溢的女詩人Khurshudbanu Natavan，阿塞拜疆寫實(shí)主義創(chuàng)建人Abdurrahim bey Hagverdiyev、阿塞拜疆戲劇藝術(shù)的創(chuàng)建者之一、劇作家和評(píng)論家Najaf bey Vazirov、東方第一個(gè)歌劇創(chuàng)建者，偉大的作曲家Uzeyir Hajibayov、世界著名歌劇歌唱家Bulbul、阿塞拜疆芭蕾舞創(chuàng)建者Afrasiyab Badalbayli，以及阿塞拜疆其他許多著名人士。

Mais l'opéra, c'est difficile parce que tu vas superposer sur toi-même une voix.

但是歌劇是很難的，因?yàn)槟阋谀阕约罕旧砩厦姣B加一種聲音。

Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. ?a va?

從郵局和銀行前走過，您就能到劇院廣場(chǎng)了，你還好嗎？

Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un ballet d'opéra.

這支軍隊(duì)的行動(dòng)就像歌劇院的芭蕾舞動(dòng)作一樣，那么有條不紊。

Les salles de concert, l’opéra et le ballet sont très fréquentés.

很多人去音樂廳，去看戲劇和芭蕾表演。

Elle est moins grande que celle de l'Opéra, mais elle est plus près du Monoprix.

這站沒有歌劇院站大, 但離“不二價(jià)”近。

Chaque été, le Festival de Vérone attire des adeptes d’opéra dans un cadre somptueux.

每年夏天，維羅納節(jié)都會(huì)在一個(gè)奢華的背景里吸引很多歌劇愛好者。

On ne peut pas voir un opéra ?

能不能看場(chǎng)歌劇？

S'il vous pla?t, qu'est-ce qu'on va voir ? L'opéra ou le spectacle folklorique ?

請(qǐng)問我們是去看什么？歌劇還是當(dāng)?shù)氐拿袼妆硌荩?/p>

Pour aller à l'Opéra-Bastille, à quelle station est-ce que je dois descendre ?

去歌劇院-巴士底獄，我該在哪站下？

Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

或者，京劇臉譜也挺讓人感興趣的，不過很容易碎。

Tu sais, c'est dans le nouveau batiment derrière l’opéra.

你知道的，就在劇院后面的新的建筑。

Valérie ! Je vais à l'opéra vendredi. J'ai deux billets.

Valérie！我星期五去看歌劇，我有兩張票。

Le musée du Parfum Fragonard dans le quartier de l’Opéra.

位于巴黎歌劇院街區(qū)的花宮娜香水博物館。

Elle savait les modes nouvelles, l’adresse des bons tailleurs, les jours de Bois ou d’Opéra.

她知道流行的時(shí)裝式樣，上等裁縫的地址，森林公園和歌劇院每天演出的節(jié)目。

Le lendemain du jour où vous m’avez été présenté à l’opéra-Comique.

“您在喜劇歌劇院被介紹給我的第二天就可以對(duì)我說嘛?！?/p>

J’étais encore plus ému que le soir de ma présentation dans la loge de l’Opéra-Comique.

我很激動(dòng)，比那次在喜劇歌劇院包廂里被介紹給她的時(shí)候還要激動(dòng)。

Et moi de l’Opéra, me dit-il; je croyais même vous y voir.

“我從大歌劇院來，”他對(duì)我說，“我還以為您也在那里呢?！?/p>

– Cela va m'être difficile, j'entre à l'Opéra.

“可能夠嗆，我剛進(jìn)歌劇院?！?/p>

La claque à l’Opéra est très bien composée.

歌劇院的捧場(chǎng)隊(duì)組織得非常好。

à l’Opéra, figure-toi, il y en a qui payent vingt sous, mais c’est des bêtas.

在歌劇院，你想想，有些人給二十個(gè)蘇，這全是些傻瓜。