轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

Les exemples en sont les associations de chauffeurs de taxi dans de nombreuses villes de pays en développement et les associations informelles de travailleurs tels que les tailleurs, les sculpteurs sur bois, les orfèvres et les menuisiers.

這方面的例子包括在發(fā)展中國家很多城市成立的出租車司機(jī)協(xié)會以及諸如裁縫、木雕藝人、銀匠和家具制作工等手藝工人組成的松散型協(xié)會。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Food Story

Où qu'ils soient dans le monde, ces orfèvres du go?t enrichissent notre terroir.

不論在世界上的哪個(gè)地方,這些追求人間至味的廚師都豐富了我們的風(fēng)土。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

L’orfèvre n’a entendu parler de rien.

“他根本沒有聽見這么回事?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Buckingham conduisit l’orfèvre dans la chambre qui lui était destinée, et qui, au bout d’une demi-heure, fut transformée en atelier.

白金漢把首飾匠帶進(jìn)一間專門供他使用的房間。半個(gè)小時(shí)后,這個(gè)房間就改成了作坊。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Et encore, ce chiffre n'inclut pas la 1ère classe, car c'est un travail d'orfèvre, et surtout, un marché de niche.

而且這個(gè)數(shù)字還不包含頭等艙座椅的成本,因?yàn)轭^等艙座椅的打造堪稱精工細(xì)作,更重要的是,它本身就屬于一個(gè)小眾細(xì)分市場。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

L’orfèvre connaissait le duc, il savait que toute observation était inutile, il en prit donc à l’instant même son parti.

首飾匠了解公爵,知道任何異議都是徒勞的,他當(dāng)即拿定了主意。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年7月合集

Toute la journée le quai des Orfèvres ouvre ses portes, mais pas toutes.

整個(gè)白天奧弗爾碼頭都會開門,但不是所有地方都開放。

評價(jià)該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年4月合集

L’argent, symbole de pureté, est fa?onné par les orfèvres juifs.

黃金,作為純潔的象征,是由猶太金匠打造的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年4月合集

Ils sont soup?onnés d'avoir violé une touriste canadienne mardi dernier et ce à l'intérieur même du siège de la police parisienne, au 36, quai des Orfèvres, un batiment très fréquenté.

他們涉嫌上周二在巴黎警察局總部——位于36號金匠碼頭的一個(gè)非常繁忙的建筑內(nèi)——強(qiáng)奸了一名加拿大女游客。

評價(jià)該例句:好評差評指正
C dans l'air

C'était la pièce ma?tresse du musée de Paray-le-Monial, la Via Vitae, une sculpture de l'orfèvre Joseph Chaumet, classée trésor national avec ses figures en or, en ivoire et en diamant.

這是帕萊勒莫尼亞爾博物館的鎮(zhèn)館之寶,名為“生命之路”,是金匠約瑟夫·肖穆埃特創(chuàng)作的一件雕塑,其黃金、象牙和鉆石人物雕像被列為國家級珍寶。

評價(jià)該例句:好評差評指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien ! allez chez le premier orfèvre venu et vendez-lui ce diamant pour le prix qu’il vous en donnera ; si juif qu’il soit, vous en trouverez toujours bien huit cents pistoles.

“那好,您去首飾店,遇到頭一家就把這枚鉆石戒指賣給它,給多少錢算多少錢;那首飾商再貪心,八百比斯托爾您總是可以到手的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Avec philosophie

Qu'ils le sont plus ou moins, mais ce n'est pas son problème, le grec ancien est un personnage pour lequel, a priori, il n'y a pas de séparation entre un bon orfèvre, un bon menuisier et un peintre.

無論他們程度如何,但這并不是問題所在。古希臘人認(rèn)為,優(yōu)秀的金匠、優(yōu)秀的木匠和畫家之間,并不存在本質(zhì)區(qū)別。

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com