轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.

持久性有機污染物審查委員會第一次會議。

Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

我們還批準了關于有機污染物的《斯德哥爾摩公約》。

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

用氣相色譜來分析其他污水，例如有機化合物。

Le FNUAP élabore actuellement un mandat détaillé et complet pour chaque division et unité organique.

人口基金目前正在為各司和各組織單位擬訂詳細和全面的職權范圍。

Cependant, dans la structure organique actuelle, les divisions géographiques fournissent un appui aux programmes.

然而，在目前的組織結構內，方案支助是由區(qū)域司提供的。

Le bêta-HCH se lie modérément aux matières organiques dans l'environnement.

乙型六氯環(huán)己烷與環(huán)境中的有機物有一定的關聯(lián)。

Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.

不擴散與裁軍兩者間存在有機的關系。

La structure organique prévue s'inspirera de ces efforts pour mettre davantage l'accent sur la responsabilité.

構想的組織結構將以這些工作為基礎，還將進一步加強人口基金對問責制的重視。

Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.

然而，直接測量POC沉降至深海底的通量極其困難。

Le PeCB est un composé organique chloré.

五氯苯是一種氯化有機物。

Les caractéristiques physiques et chimiques correspondent à celles d'autres polluants organiques persistants.

其物理和化學特性沒有超越其他持久性有機污染物的范圍。

Dans le cas de certains polluants organiques persistants, cela présente des difficultés importantes.

對于有些持久性有機污染物，這是一個巨大的挑戰(zhàn)。

La quantité de courant produite est proportionnelle au montant du composé organique présent.

其產(chǎn)生的電流量是與所存在的有機化合物數(shù)量成比例的。

Comme on l'a dit précédemment, ces marqueurs contiennent divers composés organiques volatils (COV).

如同上面所述，耐久標記筆本身含有多種揮發(fā)性有機化合物（VOC）。

Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.

較高的有機物含量似乎極大地增加了持久性。

Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.

在這些土壤樣品中，五氯苯是主要的有機化合物。

En outre, ce bureau de Kowe?t ne remplit pas de fonction organique.

此外，科威特辦事處并無實質性職能。

Une commission interministérielle a également commencé à rédiger une loi organique sur la police nationale.

一個部際委員會也已開始起草關于剛果國家警察的組建的組織法。

La GPCR consiste à assurer la réduction thermochimique de composés organiques.

氣相化學還原工藝涉及對有機化合物進行熱化學還原。

La MONUC facilite l'action de ces organisations en leur fournissant un appui logistique et organique.

聯(lián)剛特派團正在為執(zhí)行活動提供后勤支助和實質性支助。

Mais ce n'est clairement pas la fa?on dont les villes se développent de manière organique.

但這顯然不是城市有機發(fā)展的方式。

Il se présente sous deux formes, l’arsenic organique et l’arsenic inorganique.

它有兩種形式，有機砷和無機砷。

Un peu à la manière d’une sorte de brasserie organique.

有點像一個有機的啤酒廠。

Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !

還有那些土瀝青、松香、有機鹽類，它們都不能沾上一點點灰塵！

L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffi a recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire.

要把那個巨大的洞穴里的骨胳拼成整體，一定需要許多個屈費爾。

Il est possible qu’elles soient plut?t engendrées par des substances organiques, qui enclenchent un processus inflammatoire.

可能它們是由有機物質生成的，這些有機物質引起了炎癥過程。

Mais ?a, ?a va être la manière, on va dire, assez organique et donc pas forcément hyper rapide.

但這種方式會比較自然，可以說是相當有機的，因此不會特別快。

Et ici ce sont les blocs organiques c'est-à-dire les blocs qui vont créer, euh... du bien-être pour les habitants.

在這里，它是有機塊，也就是說，塊將創(chuàng)建，呃......居民的福祉。

Il s’agit d’un acide organique qui, présent notamment dans les muscles, les aide à produire l’énergie dont ils ont besoin pour fonctionner.

這是一種有機酸，尤其存在于肌肉當中，幫助肌肉產(chǎn)生其運作需要的能量。

Eh bien, il faut leur apprendre qu'on ne met que les déchets organiques : les épluchures, le marc de café, les coquilles d'?ufs, tous les restes de repas.

這就得教他們，只能把有機廢物放進堆肥機里：廚余垃圾、咖啡渣、雞蛋殼和剩飯剩菜。

C'est plut?t être sur une croissance finalement organique mais quand même régulière en fait, là je suis plus par palier, c'est un peu ?a qui me questionne, mais.

最終更像是有機增長，但仍然保持穩(wěn)定，而我現(xiàn)在是分階段增長，這讓我有點困惑。

C'est les formes que j'utilise pas mal dans mon boulot donc les colonnes, j'utilise aussi beaucoup de formes libres, ?des vagues, ?des ondulations, pour amener un c?té organique aux lignes droites.

這是我在工作中經(jīng)常使用的一些形狀，比如柱狀，我也很經(jīng)常使用一些自由感的形狀，比如波浪形，為直線帶來一點生機感。

Depuis les temps les plus anciens, l'homme dispose d’une source d’énergie sans laquelle aucune vie n’est possible; c’est l’énergie du soleil, dont l’action a créé la possibilité de toute vie organique sur notre terre.

從很久以前開始，人類就擁有生活唏必須的能源，太陽能，為地球上所有有機生命的出現(xiàn)提供可能。

Ce banc est un produit des alluvions marines, un amas considérable de ces détritus organiques, amenés soit de l’équateur par le courant du Gulf-Stream, soit du p?le boréal, par ce contre-courant d’eau froide qui longe la c?te américaine.

這條暗礁是海水沖積而成的，堆積著大堆有機體的殘骸，這些殘骸可能是海灣暖流從赤道帶來的，也可能是沿著美洲海岸的逆向北極寒流帶來的，還堆積著一些由于雪崩而沖刷下來的巖石。

L'analyse au carbone 14 n'avait rien donné : soit le cadeau d'Harry avait plus de cinquante mille ans soit l'objet n'était pas organique, et donc ce n'était pas de l'ébène.

碳-14化驗沒有任何結果：要么是哈里給您的這個禮物的年代超過了五萬年，要么就是這東西不是有機物，也就是說，不是之前所想象的烏木?！?/p>

La biomasse est définie comme de la matière organique -- généralement des sous-produits agricoles ou forestiers -- qui peut être utilisée directement pour produire de la chaleur par combustion ou indirectement après avoir été convertie en divers biocarburants.

生物質被定義為有機物質——通常是農(nóng)業(yè)或林業(yè)的副產(chǎn)品——可以直接通過燃燒來產(chǎn)生熱量，或者在轉化為各種生物燃料后間接使用。

Ce sont les herbes et le limon du lac, le meilleur engrais organique.