轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La coopération entre pays d'origine et pays de destination suscite un intérêt croissant.

原籍國與目的地國之間的合作日益受到重視。

Peuvent-ils demeurer citoyens de leur état d'origine?

他們是否能保留他們原籍國的公民身份？

Dans certains pays ibéro-américains, une grande partie des groupes concernés est d'origine autochtone ou africaine.

在一些伊美國家，很多移民是土著人和非洲后裔。

Ces chiffres sont fondés sur des données fournies par les pays d'origine.

這一數(shù)據(jù)是根據(jù)母國提供的外向外國直接投資的數(shù)據(jù)計算的。

Les effets potentiels sur l'économie du pays d'origine seront donc plus limités.

因此，在這種情況下，對母國經(jīng)濟的潛在積極影響可能是有限的。

Les?problèmes tiennent aussi bien aux entreprises elles-mêmes qu'aux pays d'origine et aux pays?d'accueil.

問題不僅存在于東道國和母國，而且也存在于公司內(nèi)部。

Ces photoneutrons peuvent être détectés et leur énergie est caractéristique des matières d'origine.

這些光子-中子可被察覺，其能量具有其來源材料的特點。

Cet appareil doit être renforcé pour répondre à de telles calamités naturelles ou d'origine humaine.

必須加強這個機制，以應對這種天災人禍。

Facteurs macroéconomiques et environnement directif du pays d'origine.

宏觀經(jīng)濟和母國政策環(huán)境。

Leurs exportations ne devraient pas être soumises à des conditions irréalistes concernant les règles d'origine.

它們的出口產(chǎn)品不應受到不現(xiàn)實的原產(chǎn)地規(guī)則條件的限制。

Ce document n'a pas été incorporé dans le présent rapport et conserve sa cote d'origine.

該文件仍然作為單獨的文件(沒有納入本報告)，文號仍然是A/CONF.206/L.1。

Des mesures similaires sont actuellement appliquées au combustible à l'UHE d'origine russe.

目前正在對由俄羅斯供應的高濃鈾燃料采取類似的行動。

Les gouvernements des pays d'origine et les institutions financières internationales devaient apporter une assistance technique.

母國政府和國際金融機構(gòu)在提供技術援助方面可發(fā)揮作用。

Des mesures doivent être prises aussi?bien dans les pays d'origine que dans les pays d'accueil.

既需要在母國也需要在東道國采取行動。

L'un des auteurs de cet acte, Luis Posada Carriles, d'origine vénézuélienne, réside aujourd'hui aux états-Unis.

該行徑的行為人之一路易斯·波薩達·卡里雷斯是個委內(nèi)瑞拉人，現(xiàn)居住在美國。

à l'origine, ces parts étaient la propriété du Bureau fran?ais de recherches géologiques et minières.

這一份額原由法國政府采礦和地質(zhì)研究部擁有。

4 Réfugiés qui sont retournés dans leur lieu d'origine au cours de l'année.

在該年返回原籍地的難民。

J'en viens à présent à la question des peuples indigènes et des populations d'origine africaine.

我要談一談土著人民和非洲裔人民問題。

Aujourd'hui, la seule personne encore condamnée est M.?Eurico Guterres, d'origine timoraise.

目前，只有東帝汶籍的Eurio Guterres是唯一被定罪的人。

La réunion avait été à l'origine d'un nouveau mouvement international des maires du monde entier.

那次會議還誕生了一個世界各地市長參加的新的運動。

Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.

盡管它們擁有的共同拉丁詞源意為打碎、弄碎，但它們的意思大有不同。

Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.

然而，在法國許多假日和傳統(tǒng)都是從天主教發(fā)源而來的。

On utilise également ? de ? pour exprimer l'origine.

我們還用de表示來源。

Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.

人類活動是導致某些動物物種消失的原因。

Je connaissait pas l'origine de cette expression donc je l'ai cherchée.

我不知道這個詞組的起源，所以我查了一下。

Avec votre article dans son emballage d'origine et votre ticket de caisse, bien s?r.

當然，帶著您未拆封的原裝產(chǎn)品，和您的小票。

Pourtant, à l’origine, il s’agissait tout bêtement d’un chapeau de paille.

然而，起初這只是一頂簡單的草帽而已。

Je vois trop de divisions au nom des origines, des religions, des intérêts.

我看到太多以祖籍、宗教、利益為名的分割。

Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie ? apparition ? .

Epiphanie這個詞來源于希臘，意思是“出現(xiàn)”。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, de nombreuses fêtes et des jours fériés ont des origines religieuses.

這就是為什么現(xiàn)在很多節(jié)假日都有起源于宗教。

Donc, on utilise ? de ? également pour déterminer l'origine.

所以，我們也用de來確定起源。

Le rouge est, à l'origine, le plus froid s'il est émis.

原本當紅色是被發(fā)出的光線的時候，紅色是最冷的。

Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.

動物性食物，如果你們能集合在一起就好了。

Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.

此外，還有山羊奶酪，這是動物性食品。

1996, le camembert de Normandie obtient une AOP, une appellation d'origine protégée.

1996年，諾曼底的卡蒙貝爾奶酪獲得了AOP，意思是保護生產(chǎn)源地。

C'est l'origine de la fête du double sept.

這就是七夕的由來。

Chevron conteste être à l’origine de cette pollution qui affecterait 30 000 personnes.

雪佛龍否認了是這次影響了3萬人的污染事件的罪魁禍首。

Ils discutent ensemble dans leur langue d'origine mais également en anglais.

他們用母語和英語一起討論。

Parce qu'on peut voir ?a comme un rappel à nos origines.

因為我們可以將這視為對人類起源的提醒。

Donc c'est un CV sans nom, sans adresse, sans mention d'origine.

所以這是一份沒有名字、沒有地址、沒有提出生地的簡歷。