轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous ne pouvons passer sous silence les origines historiques des crises africaines.

不能無視非洲危機的歷史根源。

Mais, une fois encore, cela peut être d? à mes origines méditerranéennes.

但是，再說一遍，這也許產(chǎn)生于我的來自地中海的理解。

Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西為這多種來源感到驕傲。

Nous accueillons une communauté de 10?millions de descendants de personnes d'origines libanaise et syrienne.

我國居住著一千萬黎巴嫩和敘利亞人的后裔。

Les habitants de Sainte-Hélène, les Saint-Héléniens, sont d'origines diverses (voir par.?4 ci-après).

圣赫勒拿的居民被稱為“圣赫人”或圣赫勒拿人，以前來自不同的國家（見下面第4段）。

Bien entendu, à chaque pilier correspondent des ??origines?? institutionnelles, des approches et des calendriers spécifiques.

當然，每個支柱部門都“來自”不同的機構(gòu)，有著各自的作法和時限。

Les radiations de source artificielle sont elles-mêmes de deux origines.

然而，人為的輻射可以有兩個來源。

Elles varient en fonction des origines ethniques et des affiliations religieuses.

它們因人種不同和宗教信仰不同而各異。

Le FMI donne ce genre de conseil en raison de ses propres origines.

國際貨幣基金組織提供這種建議是因為它的起源。

Le Canada reconna?t que les mouvements migratoires ont des origines très diverses.

加拿大認識到全世界移民動向變化現(xiàn)實。

Dans tous les cas, elle trouve ses origines dans l'inégalité.

任何時候，其根源都在于不平等。

Les limites dont souffre le Conseil de sécurité sont d'origines diverses.

妨礙安全理事會工作的限制因素有著各種不同的起因。

Ce parallèle peut déjà être observé aux origines même du GATT.

這些相似之處甚至可以追溯到總協(xié)定的起源。

Les structures de plusieurs des composés confirment des origines naturelles plut?t qu'anthropogènes.

有幾種化合物的結(jié)構(gòu)證實了相關(guān)物質(zhì)起源于自然而不是起源于人類活動。

L'excès de liquidités trouve largement ses origines dans le système monétaire international actuel.

流動性過剩問題在很大程度上源于目前的國際貨幣體系。

Elle?compte environ 20?millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全國人口約為2千萬，民族構(gòu)成和宗教教派具有多樣性。

Elle peut également avoir ses origines dans des relations uniques de pouvoir ou d'exploitation.

其來源也可能是獨特的權(quán)力或剝削關(guān)系。

Les habitants de Sainte-Hélène, les Saint-Héléniens, sont d'origines diverses (voir par.?5 ci-après).

圣赫勒拿的居民被稱為“圣赫人”或圣赫勒拿人，以前來自不同的國家（見下面第5段）。

Les origines de cette pratique sont diverses.

之所以發(fā)生這種情況有各種原因。

L'ONU fait face à des pressions considérables d'origines diverses et elle doit être renforcée.

聯(lián)合國受到許多方面的相當大壓力，它必須得到加強。

Je vois trop de divisions au nom des origines, des religions, des intérêts.

我看到太多以祖籍、宗教、利益為名的分割。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, de nombreuses fêtes et des jours fériés ont des origines religieuses.

這就是為什么現(xiàn)在很多節(jié)假日都有起源于宗教。

Parce qu'on peut voir ?a comme un rappel à nos origines.

因為我們可以將這視為對人類起源的提醒。

L’enfant est attaqué pour son physique, ses résultats scolaires, ses origines.

孩子因外貌、學(xué)習(xí)成績、出身而被攻擊。

Certaines stations sont restées fidèles à l'audace de leurs origines.

一些電臺仍然忠于其大膽的起源。

Est-ce que vous connaissez vraiment vos origines, vous?

你真的知道你祖上是哪里的嗎？

Nous sommes une Nation où chacun, quelles que soient ses origines, sa religion doit trouver sa place.

無論其出身如何，無論其宗教信仰如何，在我們這個國家每個人都必須找到他自己的位置。

Jean-Robert Pitte : Je reviens peut-être aux origines des frontières.

讓-羅伯特·皮特：我可能回到了邊界的起源。

Vous savez, mon c?ur et mes origines sont en Bretagne, mais je suis obligé de vivre à Paris.

你知道，我的心，我的先祖都是來自布列塔尼，但是我卻不得不生活在巴黎。

Vous savez, mon c?ur et mes origines sont en Bretagne, mais je suis obligé de vivre à Paris.

-你知道，我的心，我的先祖都是來自布列塔尼，但是我卻不得不生活在巴黎。

Les origines de l'Antiquité sont floues, mais on semble être plus d'accord pour savoir quand elle se termine.

古代的起源尚不清楚，但就其終結(jié)，人們似乎更能達成共識。

Son art est lié à ses origines mordves. Il est né dans la région boisée de la République.

他的藝術(shù)與他的莫德維亞起源有關(guān)。他出生在共和國的林區(qū)。

Selon la légende, elle a été fondée par Hercule et ses origines sont liées à la civilisation de Tartessos.

據(jù)傳言，他是由Hercule創(chuàng)立的，起源與塔爾提索斯文明有關(guān)。

Pour en savoir plus sur ces croyances populaires et leurs origines, nous sommes allés interroger élo?se Mozzani.

為了了解更多這種民間信仰和他們的起源，我們?nèi)ピ儐柫栓o?se Mozzani。

Il était une fois… Une petite fille qui toute sa vie masqua ses origines paysannes et préféra inventer sa légende.

從前… … 有一個小女孩，一輩子都隱瞞著她寒微的出身，決定創(chuàng)造出屬于自己的傳奇。

Le parfait cliché du G.I. américain en mal de ses origines irlandaises et de la danseuse débarquée du même pays.

這是一個愛爾蘭裔的美國大兵，和一名來自相同國度的舞娘的傳統(tǒng)愛情故事?！?/p>

Si par exemple tu es un peu trop fier de tes origines.

例如，如果你對你的起源有點太驕傲了。

Pour retrouver les origines de cette ville, que les Romains appelaient Lutèce.

要追溯這座城市的起源，它在羅馬時期被稱為盧特塞。

Voilà nos origines. Les racines de nous.

這就是我們的起源。我們的根源。

On ne peut faire aucune distinction entre les Fran?ais, même quand ils ont des origines différentes.

不能在法國人之間做出任何區(qū)別，即使他們有著不同的起源。