Ouais, j'ai tout essayé, rien ne me va !
對,我都試過了,沒一樣合適我!
Ouais! le premier arrivé en haut a gagné !
好呀!第一個到樓上的就贏了!
Ouais. . . Je vois surtout un tas de papiers.
哇塞...我就看到一摞紙。
Ouais, bon. Ce sont des chaussures de ski, c'est tout! J'ai aussi pris un pull.
對啊,很好看。這些是滑雪鞋,就這些啦。我還買了一件羊毛套衫。
Ouais on est bien. On est bien, c'est… c'est super sympa.
是的,我們很好。我們很好。這。。。這太令人喜悅了。
Et donc, je trouve que, non, c'est possible ouais.
所以,我覺得,不,這是有可能的。
Ouais, du premier coup, je suis un vrai champion avec mes pieds.
由于這次首踢,我成了真正的雙腳冠軍。
" Ouais ben je suis là, ben venez me chercher" .
“我在這呢,來找我啊”。
Ah, ouais ! Et il a l'air sympa ?
看?。∷雌饋碛焉茊??
Ouais enfin... Il scroll des vidéos d'ados de 14 ans qui font du playback.
對啊... ...反正都是刷一些14歲青少年的倒放視頻。
Ouais, c'est bien ?a. J'aime bien les Anglo-saxons.
是的,這樣很好。我很喜歡盎格魯-撒克遜人。
? J’ai Bien. Ouais, je suis super contente, ouais. ?
“我的評語是‘ 好’,我太高興了,真的?!?/p>
T'as les cuisses de lapin, ouais !
你有雙兔腿哈!
Ouais, ?a veut dire que ?a m’a co?té très cher quoi.
這話意為,我為此付出的代價很大。
Ouais non mais chiffre, ?a c'est différent.
是的,不對,數(shù)字不一樣。
Ouais et j'ai entendu aussi qu'on l'utilise avec des quantités indéfinies non ?
嗯,我還聽說,它可以搭配不確定的數(shù)量。
Ouais on a très peu de budget dans la famille.
是啊,我們家的預算很有限。
C'est des pétales de roses? Ouais, j'en ai mis partout.
玫瑰花花瓣?是的,我到處都撒了花瓣。
On va mettre la dose… Ah, ouais. Et c'est une infusion bio.
我們來喝一包...啊對了,這是有機茶葉。
Ah ouais, d'accord, mais c'est hyper dangereux.
是啊,好吧,但它是超級危險的。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋