轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'ours russe est sorti de son hibernation.

俄羅斯熊正在從其冬眠中蘇醒。

On a trouvé que les quatre congénères majoritaires du PBDE se bioamplifiaient en passant du phoque annelé à l'ours polaire.

在從環(huán)斑海豹到北極熊這段食物鏈中發(fā)現(xiàn)所有這四種主要多溴二苯醚同源物都有生物放大效應(yīng)。

Parmi les Indiens séminoles, on trouve des systèmes de clans traditionnels comme les clans de l'Ours, de l'Aigle et même de l'Igname.

傳統(tǒng)的部族體制包括熊部族、鷹部族，以及米諾爾人中的甘薯部族。

L'Ambassadeur Konuzin a déclaré que la tache principale du Comité pour sa douzième période de 90?ours serait l'application de la résolution 1535 (2004).

主席說，委員會第十二個90天期間的主要任務(wù)是執(zhí)行第1535（2004）號決議。

La fonte accélérée des glaces de mer a des effets dramatiques sur les animaux, tels que les ours polaires, les morses et les phoques.

海冰的迅速融化對北極熊、海象和海豹等動物造成巨大的影響。

On a parlé, et l'on continue de parler de l'échange de droits d'émission, du régime d'après Kyoto et même de l'avenir des ours polaires.

關(guān)于碳排放權(quán)交易、后《京都議定書》時代，甚至對北極熊未來的關(guān)切的討論已經(jīng)或正在進行。

Les concentrations de sulfonate de perfluorooctane que l'on trouve dans le foie des ours polaires arctiques dépassent les concentrations de tous les autres composés organohalogénés connus.

在北極熊肝臟里測量到的全氟辛烷磺酸的濃度超過了所有其他已知的各種有機鹵素的濃度。

Ceci peut éventuellement impliquer des différences de transformation des PBDE dans le réseau trophique marin qui mène à l'ours polaire, ou des différences entre réseaux trophiques.

這可能意味著在以北極熊為最高層次的海洋食物網(wǎng)中多溴二苯醚在轉(zhuǎn)移上存在著差異，或者與食物網(wǎng)的差異有關(guān)。

Le HBCDD est donc omniprésent dans l'environnement et se rencontre même à des endroits très éloignés des sources ponctuelles (par exemple, chez les ours polaires de l'Arctique).

六溴環(huán)十二烷在環(huán)境中普遍存在，遠離點污染源的偏遠地區(qū)也發(fā)現(xiàn)了這種物質(zhì)（比如在北極的北極熊體內(nèi)）。

L'amincissement de la couverture glacielle a servi d'excuse aux groupes défenseurs des droits des animaux qui se sont servis de l'ours polaire comme symbole pour défendre leurs causes.

可是，冰覆蓋面縮小成了動物權(quán)利集團和保護主義分子的籍口，將北極熊主要用作推銷他們事業(yè)的偶像。

Comme les autres HCH, il provoque chez les oiseaux une diminution de la valeur adaptative de la progéniture et chez les ours polaires une réduction des concentrations de rétinol.

鳥類后代健康水平的下降，以及北極熊體內(nèi)維生素A濃度的下降與乙型六氯環(huán)己烷和各種六氯環(huán)己烷的水平有關(guān)。

Les auteurs suggèrent que ces différences d'évolution des PBDE d'une espèce à l'autre peuvent être corrélées à une plus grande induction des activités de détoxication oxydative chez l'ours polaire.

作者認為，在不同物種當(dāng)中多溴二苯醚歸宿的這種差異可能與北極熊體內(nèi)較強的氧化解毒能力有關(guān)。

En outre, exactement comme l'ours, le tigre et le rhinocéros sont des créatures fort différentes dans l'histoire de Churchill, il en est de même pour les nations du monde.

此外，正如邱吉爾故事中的熊、虎和犀牛是不同的動物一樣，世界上的各國也互不相同。

Les concentrations de PBDE ont été examinées dans une cha?ne alimentaire marine arctique, constituée de quatre espèces invertébrées, la morue polaire (Boreogadus saida), le phoque annelé (Pusa hispida) et l'ours polaire (Ursus maritimus).

該項研究對由四種無脊椎動物、北極普鱈（Boreogadus saida）、環(huán)斑海豹（Pusa hispida）和北極熊（Ursus maritimus）組成的北極海洋食物鏈中的各種多溴二苯醚濃度進行了調(diào)查。

Cette étude démontre que les pentaBDE ont atteint des concentrations mesurables même dans les niveaux trophiques inférieurs (invertébrés et poissons) de l'Arctique, et présentent une bioamplification dans la cha?ne alimentaire de l'ours polaire.

該項研究表明，在北極甚至較低的營養(yǎng)層次（無脊椎動物和魚類），五溴二苯醚也達到了可計量的濃度，并且在北極熊食物鏈中產(chǎn)生生物放大作用。

Selon l'évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique, la diminution de la banquise réduira considérablement l'habitat marin des ours polaires, des phoques et de certains oiseaux marins, provoquant l'extinction de certaines espèces.

北極氣候影響評價提醒說，海冰減少將使得北極熊、冰棲海豹和一些海鳥的海洋生境急遽縮小，促使一些物種絕滅。

Selon la littérature scientifique, aux niveaux d'exposition actuelle, le SPFO pourrait être nocif pour certains organismes de la faune sauvage (ours polaire, oiseaux ichthyophages), y compris ceux que l'on rencontre dans des zones reculées telles que l'Arctique canadien.

科學(xué)文獻早已查明，按照目前的暴露水平，全氟辛烷磺酸可對某些野生生物造成傷害（如北極熊、吃魚的鳥類），包括在加拿大北極地區(qū)等地發(fā)現(xiàn)的野生生物。

Les données issues de la surveillance des ours polaires de l'Arctique ont révélé une corrélation négative entre les concentrations de rétinol et celles de HCH, ce qui pourrait avoir des incidences sur une grande variété de fonctions biologiques.

有關(guān)北極熊的監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示，維生素A濃度與六氯環(huán)己烷之間呈負相關(guān)，這可能會對很多生物功能產(chǎn)生影響。

Pour ce qui est du potentiel de bioaccumulation, le SPFO répond aux critères de l'Annexe D, étant donné que des concentrations très élevées ont été constatées dans les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme l'ours blanc, le phoque, l'aigle chauve et le vison.

關(guān)于生物蓄積潛力，考慮到在頂層肉食動物如北極熊、海豹、白頭海雕和水貂體內(nèi)發(fā)現(xiàn)了高濃度全氟辛烷磺酸，因此全氟辛烷磺酸符合附件D的標(biāo)準(zhǔn)。

Dans un débat à ce sujet mené au sein du Sénat des états-Unis, le spécialiste et inupiaq Richard Glenn a attesté que l'augmentation de la glace marginale due aux changements climatiques avait en fait été bénéfique aux phoques de la banquise et aux ours polaires.

美國參議院關(guān)于是否將這些物種列入“受威脅”名單的聽證會上，冰問題專家和伊努皮奧克·理查德·格倫作證時說，氣候變化造成與海岸毗連冰增加，事實上對冰棲海豹和北極熊是有益的。

Est-ce que tu as vu bébé ours ?

你看到熊寶寶了嗎？

Un jour, les environs de la caverne semblent tranquilles. Aucun ours dans les parages.

一天，山洞周圍看起來很安靜，沒有一只熊在在附近。

Et il y de plus en plus d’ours en France.

法國有越來越多的熊了。

Des ours et puis des lions, au son des clairons!

熊和獅子是他的號手！

Et comment expliquer toutes les exceptions comme le fait que l'ours polaire soit blanc ?

又怎么去解釋所有的例外呢，比如北極熊是白色的？

Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.

殺死北極熊的滴滴涕其實來自加利福尼亞州的果園。

Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.

然后魚類到達北極地區(qū)，成為了北極熊的食物。

Elle cherche son bébé ours dans la caverne.

她在洞穴里尋找熊寶寶。

L'Etat est responsable de la conservation de l'espèce ours brun sur son territoire.

國家有責(zé)任保護其領(lǐng)土上的棕熊物種。

Dans la pénombre du palier, Tarrou avait l'air d'un grand ours vêtu de gris.

在樓梯平臺的半明半暗中，塔魯顯得像一頭穿灰衣服的大熊。

à peine a-t-il fini sa phrase qu’un ours appara?t près de lui, puis plusieurs autres.

剛說完有一只熊出現(xiàn)在他身旁，隨后幾個其他的。

Après une longue marche, un ours surgit devant eux.

走了很久之后，一頭熊突然就出現(xiàn)在他們面前。

Le petit ours s’allonge dans l’herbe, son ventre gonflé comme un gros ballon .

小熊仔在草地上躺下，他的肚子鼓起來的就像一個氣球。

Cela me paraissait aussi fort singulier, une princesse qui demeure rue aux Ours !

再說我心里也覺得挺奇怪，一位公爵夫人居然住在熊瞎子街?！?/p>

L’ours est-il un animal dangereux pour l’homme ?

熊對人類來說是危險的嗎？

Qu’il luise ou qu’il luiserne, L’ours rentre en sa caverne.

大晴或小晴，群熊返山洞。

Un vrai ours ! répliqua le major.

“是只折不扣的狗熊！”少校糾正。

Le jour de la fête, un dimanche après-midi, quatre jeunes gens se déguisent en ours.

節(jié)日的那天，星期五的下午，四個年輕人扮成熊。

C'est pour ?a que depuis 1984, la France s'est engagé à sauvegarder l'espèce des ours sur son territoire.

所以從1984年開始，法國致力于保護其領(lǐng)土上的熊。

Ainsi, la disparition de l’ours serait un mauvais signe pour l'équilibre de l'environnement.

因此，熊的滅絕對環(huán)境平衡來說將是一個壞兆頭。