轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les faits observés dans certains pays ont montré que les coopératives ouvrières avaient échoué.

某些國家的經(jīng)驗表明，工人合作社并不成功。

Le Comité s'inquiète des conditions de travail des ouvrières dans les zones de libre-échange commercial.

委員會對自由貿(mào)易區(qū)女工的工作條件表示關(guān)注。

Nombre de femmes travaillent comme ouvrières agricoles et sont actives sur l'ensemble de la cha?ne agroalimentaire.

許多農(nóng)村婦女已經(jīng)成為農(nóng)業(yè)工人，并正在涉足農(nóng)業(yè)食品生產(chǎn)線的全部活動。

Cette coopérative de consommateurs pratique des tarifs modiques qui sont à la portée d'une clientèle ouvrière.

該消費合作社收取非技術(shù)工人負擔(dān)得起的較低水費。

Les pouvoirs publics ont eu tendance à céder les activités non rentables à des coopératives ouvrières.

在私有化過程中，存在政府將非贏利單位轉(zhuǎn)給工人合作社的趨勢。

Au fil des ans, le maintien de la paix est devenu la cheville ouvrière de l'ONU.

多年來，維持和平已經(jīng)變?yōu)槁?lián)合國的靈魂。

Une bonne planification des opérations de maintien de la paix est la cheville ouvrière d'une budgétisation rigoureuse.

妥善規(guī)劃維持和平行動是嚴格編制預(yù)算的基礎(chǔ)。

Les femmes lao sont engagées comme domestiques, concierges d'h?tel, ouvrières dans l'industrie du vêtement et de l'alimentation.

老撾女工通常從事家政、酒店迎賓服務(wù)、服務(wù)員行業(yè)，在服裝廠、食品制造廠工作。

En outre, les ouvrières de l'industrie de l'habillement tendent à retarder le moment du mariage et des grossesses.

前者有52％還說，她們的丈夫平均每天幫她們做家務(wù)1.9個小時。

Les ouvrières dans l'industrie sucrière ne sont pas obligées de couper ni de charger les cannes à sucre.

也不得強迫務(wù)農(nóng)女工收割和裝運甘蔗。

Le BIT s'emploie à sensibiliser les organisations ouvrières et patronales, de même que les enseignants et les élèves.

國際勞工組織(勞工組織)面向工人和雇主組織以及各學(xué)術(shù)機構(gòu)的學(xué)生和教師開展了培訓(xùn)活動。

Elle va faire son possible pour obtenir rapidement des chiffres à jour sur le pourcentage d'ouvrières agricoles et d'agricultrices.

今后，她將盡力獲得關(guān)于女性農(nóng)場工人和女性農(nóng)場主的最新百分比數(shù)字。

Les fonds extrabudgétaires servent à financer des activités de coopération technique qui sont l'une des chevilles ouvrières du programme.

預(yù)算外資源用于為技術(shù)合作活動提供經(jīng)費，這些活動是本方案的主要特色。

Quatre groupes sont ciblés?: les épouses d'agriculteurs et les femmes chefs d'exploitation, les filles d'agriculteurs et les ouvrières agricoles.

活動對象有四個群體：農(nóng)業(yè)種植者的妻子、女農(nóng)場主、農(nóng)業(yè)種植者的女兒以及女農(nóng)業(yè)工人。

Selon le paragraphe 246 du rapport, les ouvrières non qualifiées ont de mauvaises conditions de travail et des bas salaires.

根據(jù)第246段，從事非技能職業(yè)的婦女的工作環(huán)境惡劣以及工資低。

Le groupe d'experts constituerait la cheville ouvrière des actions engagées au titre de l'un quelconque des cinq volets décrits ci-dessous.

該專家組將構(gòu)成根據(jù)下文所述五項支助而開展的活動的專業(yè)依據(jù)。

Ses activités normales de formation sont destinées aux organisations ouvrières et patronales, ainsi qu'aux étudiants et professeurs des divers établissements universitaires.

勞工組織的經(jīng)常訓(xùn)練活動以勞工組織和雇主組織以及來自各種教育機構(gòu)的學(xué)生和教師為對象。

Elle demande par ailleurs s'il est prévu d'officialiser le statut des ouvrières agricoles pour leur permettre de toucher des prestations sociales.

她詢問是否打算使農(nóng)業(yè)工人的地位正式化，以使他們能夠享受社會福利。

ONU-Habitat est la cheville ouvrière du système des Nations Unies pour la mise en ?uvre du programme en matière d'établissements humains.

人居署是聯(lián)合國系統(tǒng)內(nèi)部執(zhí)行人類住區(qū)方案的協(xié)調(diào)中心。

Elle implique l'établissement de processus respectant l'obligation du respect du droit et fait fond des accords ayant la protection pour cheville ouvrière.

它制定的程序必須遵守正當(dāng)程序原則，并以保護為核心，以諒解為基礎(chǔ)。

Que je crois la cheville ouvrière de tout cela, je l'avoue, dit le cardinal.

“老實講，我認為此人是這一切的關(guān)鍵人物。”紅衣主教說道。

Ouvrière, cégétiste, elle a été de tous les combats du textile dans le Nord.

她是工人，法國總工會會員，在北部的所有紡織品斗爭中都出現(xiàn)過。

Mais serait-elle vraiment la première ouvrière fran?aise à siéger au Parlement ?

但是她真的會成為第一個進入議會的法國工人嗎？

Le boum du cacao crée une bourgeoisie et classe ouvrière dans lesquelles s'expriment t?t les revendications d'autonomie.

可可的繁榮創(chuàng)造了資產(chǎn)階級和工人階級，這就很早就表達了對自治的要求。

Alors, les ouvrières, après le déjeuner, attendaient le café en donnant un coup de fer.

于是女工們吃過午飯后只好不經(jīng)心地燙燙衣服。等待咖啡的到來。

Ouvrier, ?a finit en E, R. Comme le verbe parler

Ouvrier是以er結(jié)尾的，就像動詞parler。

Maman Coupeau avait aligné cinq verres sur un coin libre de l’établi. Alors, les ouvrières lachèrent leur travail.

古波媽媽早已把五個杯子擺在桌子的空角上，于是女人們都放下手中的活兒。

Mais, pendant un instant, le nez baissé, faisant de la dignité, elle se régala de la conversation des ouvrières.

于是低了頭扎著手中的紙花，只過了一會，她又暗自玩味著女工們談?wù)摰脑掝}。

Elle devenait une bonne ouvrière de fin, gagnait jusqu’à trois francs.

她終于成了一個能干的女工，每天可以掙到三個法郎。

Les ouvrières eurent un rire de complaisance. Puis, toutes burent une petite gorgée de café, d’un air gueulard.

女工們客套地笑了笑，各自喝了一口咖啡，顯出十分受用的樣子。

L’ouvrière, cependant, ne se défendait plus, riait de ces compliments tout crus d’homme en ribotte.

此時的克萊曼斯不再躲閃了。她面對這醉漢粗魯?shù)墓ЬS話反倒報之微笑。

La CGT parle de démagogie, Force Ouvrière d'une logique d'austérité.

CGT談到民粹主義，力工聯(lián)盟則提到緊縮邏輯。

Force ouvrière et la CGT affirment qu'il risque de causer du tort aux salariés.

法國總工會和CGT表示，這可能會損害員工的利益。

En France, Marc Blondel l'ancien secrétaire général de Force ouvrière est décédé dimanche à l'age de 75 ans.

在法國，前總工會秘書長馬克·布朗德爾周日去世，享年75歲。

Et, à mesure que l’heure avan?ait, les ouvrières se dégrafaient, pour être à l’aise.

夜?jié)u漸地深了，女工們也不經(jīng)心地把衣服解開，也好放松一些。

La France est comme un " volcan près à entrer en éruption" pour Jean-Claude Mailly, chef du syndicat force ouvrière.

法國就像一個“即將爆發(fā)的火山”，法國工人力量工會領(lǐng)袖讓-克勞德·馬利如此形容。

Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu’il débarrassat le plancher.

當(dāng)他糾纏女工，鬧到不可開交的地步時，他妻子只好給他一個法郎，好讓他不在店里騷擾。

Maintenant, Nana était ouvrière, elle gagnait quarante sous chez Titreville, la maison de la rue du Caire où elle avait fait son apprentissage.

現(xiàn)在娜娜已是一個女工了。先前她在開羅街的第特維爾家的店鋪里做徒工，現(xiàn)在升為女工，每天可以賺四十個銅幣。

Les ouvrières s’étiraient devant la mécanique, cherchaient leurs poignées en rechignant.

女工們在機器前伸伸懶腰，隨后無精打采地去找各自的烙鐵的把套。

Quand vous donnez seulement un torchon à une ouvrière, ?a se voit… N’est-ce pas ? vous mettrez un peu moins d’amidon, voilà tout !

即便您把一塊抹布交給某個女工去干，我也能認出來… … 不是嗎？只請少放些灰漿就是了！