轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les paiements anticipés prévoient le remboursement au pair de l'encours.

付預(yù)還款系按未清償債務(wù)存量的面值結(jié)清。

Le contr?le par les pairs est une forme très particulière de fonction quasi juridictionnelle.

同行審查代表了一種非常特殊的準(zhǔn)司法職能的方式。

Il a formé 84 éducateurs de pairs parmi le personnel des contingents militaires de l'ONUCI.

該股培訓(xùn)了聯(lián)科行動(dòng)軍事特遣隊(duì)的84名同儕教員。

Elle l'a prouvé avec l'entrée en vigueur du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs.

非洲同儕審議機(jī)制的生效就表明了這一點(diǎn)。

Il devra aller de pair avec la volonté de protéger.

與此同時(shí)必須有提供保護(hù)的意志。

Le redéploiement de l'administration devrait aller de pair avec le programme de DDR.

重新部署行政部門應(yīng)當(dāng)同解甲返鄉(xiāng)方案同時(shí)進(jìn)行。

La paix et la pauvreté ne vont pas de pair.

和平與貧困從來不是朋友。

La sécurité et le développement durable vont de pair.

安全與可持續(xù)發(fā)展是并行不悖的。

à cette fin, nous pensons que trois choses vont de pair.

為此我們認(rèn)為，必須同時(shí)開展三項(xiàng)工作。

C'est à cela que servait le mécanisme d'examen par les pairs du?NEPAD.

促進(jìn)非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系中的同行審查機(jī)制就可用于這種目的。

La Facilité de financement internationale et l'APD vont de pair.

國(guó)際融資機(jī)制與官方發(fā)展援助齊頭并進(jìn)。

Il convient de noter, toutefois, que la compétitivité et la productivité vont de pair.

但必須銘記的是，競(jìng)爭(zhēng)力與生產(chǎn)力相伴而生。

La libéralisation des échanges, le développement industriel et la dépaupérisation doivent aller de pair.

貿(mào)易自由化、工業(yè)發(fā)展和減貧工作都必須齊頭并進(jìn)。

Le deuxième point essentiel est que l'action doit aller de pair avec le dialogue.

至于第二要點(diǎn)，對(duì)話必需伴之以行動(dòng)。

Premièrement, la puissance économique et la responsabilité sociale vont de pair.

第一，經(jīng)濟(jì)實(shí)力和社會(huì)責(zé)任相結(jié)合。

Dans les activités du Haut-Commissaire, la nationalité va de pair avec l'idée d'intégrer la diversité.

在高級(jí)專員的工作中，公民身份與多樣性融合的想法十分密切地相關(guān)。

L'UNICEF a lancé une initiative visant à harmoniser les activités d'éducation par les pairs.

兒童基金會(huì)開展了旨在統(tǒng)一同伴教育活動(dòng)開展方式的活動(dòng)。

La non-prolifération doit aller de pair avec le désarmement.

不擴(kuò)散必須同裁軍同時(shí)進(jìn)行。

L'hypothèse selon laquelle la compétence maximale va de pair avec l'efficacité maximale est discutable.

最大的競(jìng)爭(zhēng)意味著最高的效率，這一假說是可疑的。

M.?Savua (Fidji) dit que l'accroissement des mouvements transfrontières va de pair avec la mondialisation.

Savua先生（斐濟(jì)）說，跨界流動(dòng)增加是全球化的標(biāo)志。

Bonjour, je suis Erika, la jeune fille au pair.

早上好.我是Erika, 來您們這幫工借宿的女孩。

Et votre expérience comme jeune fille au pair ?

是通過寄宿交換生的身份去英國(guó)嗎？

Elle travaillera au pair chez une dame anglaise.

她將去一個(gè)英國(guó)女士家里做家務(wù)。

D'accord, deux à deux, ?a veut dire qu'ils sont pairs ?

好的，兩位兩位報(bào)，這意味著號(hào)碼數(shù)是偶數(shù)？

Les membres du Co-Hong travaillent de pair avec les marchands étrangers.

公行會(huì)員與外商攜手并進(jìn)。

Je lui dois cette croix et l’apparence de services diplomatiques qui me tirent du pair.

是他給了我這枚十字勛章和使我出人頭地的表面上的外交服務(wù)。

Il n’y a ici de bourgeois que quelques pairs et un ou deux Julien peut-être.

這里也許只有幾個(gè)上議院議員和一、兩個(gè)于連這樣的人是平民。

Voyez-vous M. Bossuet ! … et toi, que vas-tu devenir ? … pair de France ?

“你這樣認(rèn)為嗎，布蘇亞先生？那么你呢，你將變成什么呢——一個(gè)法國(guó)貴族？”

? Il s’appelle aujourd’hui M. le comte de Morcerf, et fait partie de la chambre des pairs .?

他現(xiàn)在自稱為馬爾塞夫伯爵，并在貴族院里占著一個(gè)座位?！?/p>

à S. S. M. le marquis de La Mole, pair de France, chevalier des ordres du roi, etc., etc.

呈法蘭西貴族院議員、國(guó)王所頒諸勛章之獲得者、等等，等等，德·拉莫爾侯爵大人先生。

Il avait vu presque avec tranquillité dans le Moniteur cet accouplement de mots : M. Humblot-Conté, pair de France.

他幾乎是無動(dòng)于衷地望著《通報(bào)》中這樣聯(lián)起來的字句：“安布洛－孔泰先生，法蘭西世卿?！?/p>

Les po?tes portent assez volontiers des pantalons de marchands de peaux de lapin et des redingotes de pairs de France.

詩(shī)人們常常愛穿收買兔子皮的小販的褲子和法蘭西世卿的騎馬服。

La liberté enfin qui doit aller de pair avec le respect que chacun doit aux autres.

自由必須與每個(gè)人對(duì)他人應(yīng)有的尊重并存。

Ce sont des guerriers hors pair, qui profitent des rivalités internes des Chinois pour ravager leurs états.

他們是杰出的戰(zhàn)士，他們利用中國(guó)人的內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)來蹂躪他們的國(guó)家。

Souvent le terme de techne peut fonctionner de pair avec celui de poésis en grec, qui est la production.

在古希臘語中，" techne" 這個(gè)詞常常與 " poésis" （即“創(chuàng)作”或“生產(chǎn)”）并列使用。

Il y a des rats... C'est toi qui l’as dit, reprit son pair avec l'intonation d'un enfant que l'on vient de punir.

“上面有老鼠… … 是你自己說的?！彼?span id="glipc3hi" class="key">父親回答，語氣像一個(gè)剛被處罰過的小孩。

Eh bien, dit Rochefort, voilà encore un hasard qui peut aller de pair avec l’autre. M. le cardinal est en vérité un homme privilégié.

“是這樣；”羅什福爾說，“這又是一個(gè)偶然的巧合，和那一件事可算是成雙搭配呀；紅衣主教先生真是鴻運(yùn)高照?！?/p>

Le président fran?ais a exhorté ses pairs du G5 Sahel à " des réformes institutionnelles et des efforts de gouvernance" souhaités par les populations.

這位法國(guó)總統(tǒng)敦促他在薩赫勒集團(tuán)（G5 Sahel）的同行進(jìn)行人民所期望的" 制度改革和治理努力" 。

C'est une plaque au numéro pair. Mais la voiture porte un autocollant qui indique qu'elle roule au gaz naturel. Elle a donc le droit.

它是一個(gè)偶數(shù)的盤子。但這輛車有一個(gè)貼紙，上面寫著它正在使用天然氣。因此，它有權(quán)。

Le député-maire de Meaux a tout tenté pour se maintenir à ce poste négociant pendant plus deux heures devant ses pairs réunis en bureau politique.

梅斯的市議會(huì)議長(zhǎng)竭盡全力保住這個(gè)職位，與聚集在一起的政治局同事談判了兩個(gè)多小時(shí)。