轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

J'ai également soutenu les efforts déployés pour reconstruire la route entre Sarajevo et Pale.

我還支持重建薩拉熱窩-帕勒公路。

評價該例句:好評差評指正

Figurent également sur cette liste les chefs de la police de Lukavica, près de Sarajevo, et de Pale.

名單上還有薩拉熱窩附近盧卡維察的警署署長和帕萊的警署署長。

評價該例句:好評差評指正

Les deux simulateurs Mi-8T ont alors été transportés dans le hangar de Darkwood avec les pièces détachées pour Mi-8T, dont huit pales d'hélicoptères.

兩只米-8T型直升機模擬倉連同包括8只直升機旋槳在內的米-8T型直升機零部件都運到達爾伍德公司的機庫。

評價該例句:好評差評指正

La capacité installée est de 19,5 MW et il dispose de turbines de 1,3 MW de capacité avec 3 pales et un axe horizontal.

第二個項目名為“海皮拉奇( Jepirachi)風能園區(qū)”,該園區(qū)位于哥倫比亞的北部,項目的總裝機容量為19.5兆瓦,其中包括一臺功率為1.3兆瓦的三頁風能渦輪發(fā)電機。

評價該例句:好評差評指正

Le 29?juin, à la demande du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, l'EUFOR a effectué une fouille des locaux de la famille Karadzic à Pale (Republika Srpska).

6月29日,應前南斯拉夫問題國際刑事法庭的要求,歐盟部隊對卡拉季奇一家在塞族共和國帕萊的住所展開搜查行動。

評價該例句:好評差評指正

Se trouvent actuellement sous le hangar principal de la base aérienne deux hélicoptères Mi-24V sans les pales de leur rotor principal et un Mi-24P en état de fonctionner avec ses pales (indicatif TU-VMO).

目前停在該空軍基地主機庫的飛機有兩架主旋翼沒有槳葉的米-24V型直升機和一架槳葉工作正常的米-24P型飛機(注冊編號TU-VMO)。

評價該例句:好評差評指正

La SFOR a également apporté son concours à la Commission internationale des personnes disparues durant les exhumations auxquelles il a été procédé dans les zones de Foca, Sarajevo, Pale, Gorazde, Visegrad, Ravnice et Ozren.

穩(wěn)定部隊還對國際失蹤人口社會在下列地區(qū)掘墓時提供支助:富查、薩拉熱窩珀萊、格拉日德、維舍格勒、Ravnice和Ozren。

評價該例句:好評差評指正

à la demande du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, l'EUFOR, avec l'assistance de la police spéciale du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska, a conduit des opérations de recherche du réseau de Radovan Karadzic à Pale près de Sarajevo.

歐盟部隊應前南斯拉夫問題國際刑事法庭的請求,在塞族共和國內政部特別警察的協(xié)助下,對拉多萬·卡拉季奇在薩拉熱窩附近帕萊的網(wǎng)絡展開了搜查行動。

評價該例句:好評差評指正

Un point de contr?le non autorisé a été établi par la police locale près de Pale le 14?avril mais a été démantelé par le Groupe international de police civile des Nations Unies (GIP).

地方警察于4月14日在靠近帕萊設立一個未經(jīng)授權的檢查站,其后被聯(lián)合國國際警察工作隊(聯(lián)警工作隊)拆除。

評價該例句:好評差評指正

Comme la majorité des composantes approuvées ne peuvent pas être utilisées en l'absence de composantes essentielles mises en attente (telles que le contrat de remise en état des turbines de la centrale de Dura, le contrat relatif aux pales de turbine et aux accessoires pour la centrale de Mussaib, et le contrat relatif au matériel de contr?le, de protection et de mesure pour la centrale de Bagdad Sud), les conséquences de ces mises en attente sont bien plus graves que l'on pourrait le penser d'après le pourcentage indiqué ci-dessus.

如果不解除對一些關鍵部件的擱置(例如Dura 渦輪機發(fā)電廠的渦輪機修復合同、Mussaib渦輪機發(fā)電廠的渦輪機葉片和附屬設施以及Baghada South發(fā)電廠的控制、保護和計量設備合同),就無法使用已核準的大多數(shù)部件。 因此這些擱置的后果大于上述百分比所表明的影響。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

你在哪里?

Les pales des hélices devinrent progressivement visibles.

螺旋槳的葉片已經(jīng)清晰可辨了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

En quelques secondes, il était devenu d'un gris pale de vieux porridge.

幾秒鐘之內他的臉就變得像灰色的麥片粥一樣灰白了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Debout de chaque c?té du gar?on au teint pale, ils avaient l'air de gardes du corps.

站在小白臉兩邊,一邊一個,簡直像他的一對保鏢。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Un jeune homme au teint pale s'avanca, visiblement nerveux. L'une de ses paupières était agitée de tics.

一個面色蒼白的年輕人走過來,神情顯得非常緊張,他的一只眼睛在抽動。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Un vieil homme se tenait devant eux. Ses grands yeux pales brillaient comme deux lunes dans la pénombre de la boutique.

一個老頭站在他們面前,他那對顏色的大眼睛在暗淡的店鋪里像兩輪閃亮的月亮。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Les pales des deux hélices exécutèrent un tour dans la direction opposée à celles des aiguilles d’une montre, puis firent deux lentes rotations en sens inverse avant de devenir invisibles.

兩個螺旋槳先是逆時針旋轉了一圈,然后又向反方向轉了兩圈,隨后越轉越快,肉眼已經(jīng)無法捕捉到槳葉運動的軌跡。

評價該例句:好評差評指正
Grammaire en dialogues 2 - Niveau Intermédiaire CLE International

Il interrompt tout le temps la personne qui pale !

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com