轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'état d'Isra?l est fier de son palmarès dans le domaine du développement social.

以色列國為其社會發(fā)展方面的成就感到自豪。

Le Viet?Nam affiche un palmarès encourageant en ce qui concerne les droits des femmes.

越南在確保婦女權(quán)利方面取得令人鼓舞的成果。

Le fait est qu'Isra?l détient le palmarès le plus sombre en matière de terrorisme.

事實是，以色列在恐怖主義問題上擁有最黑暗的記錄。

Son palmarès est la preuve que les énormes efforts personnels et professionnels consentis portent leurs fruits.

他的記錄證明，巨大的專業(yè)和個人努力能夠產(chǎn)生成就。

Nul n'ignore que l'Inde a un excellent palmarès en matière de prévention de la prolifération des technologies sensibles.

眾所周知，印度在防止敏感技術(shù)擴散方面有著無懈可擊的記錄。

Le palmarès des états nucléaires n'inspire guère confiance; il contient de nombreuses promesses, mais n'apporte pas de résultats.

核武器國家過去的表現(xiàn)使人沒有多少信心；許諾很多但是行動較少。

Le palmarès reste mitigé.

我們的記分牌上有得有失。

L'initiative des Livres bleus a été saluée par l'Africa Investor Magazine, qui fait l'éloge des ouvrages réalisés dans son?palmarès annuel.

藍皮書倡議得到了非洲投資者雜志的認可，在年度投資獎勵中獲得了“高度贊許”獎。

La délégation pakistanaise intervient sur cette question sur la toile de fond de son palmarès méritoire de contribution à l'effort collectif.

巴基斯坦代表團根據(jù)其本國在對集體努力作出貢獻的記錄談?wù)撨@個問題。

L'Union africaine a un palmarès des plus honorables en matière de médiation, de gestion des crises et de maintien de la paix.

非盟在調(diào)解、危機管理和維持和平方面有著值得稱贊的記錄。

Il ressort d'une enquête réalisée par la Fondation culturelle Palmarès du Ministère de la culture qu'aujourd'hui 743 de ces communautés sont réparties dans tout le Brésil.

根據(jù)文化部Palmares 文化基金會進行的一項調(diào)查，今天巴西全國各地有743個這樣的社區(qū)。

Notre continent, comme on le sait, ne souffre pas que du sous-développement économique, la qualité de vie y est au niveau le plus bas du palmarès.

眾所周知，我們的大陸不僅存在使它在生活質(zhì)量方面處于最后一位的經(jīng)濟不發(fā)達。

Nous sommes particulièrement satisfaits que le Président de l'Assemblée générale soit une femme et qui plus est une femme avec un impressionnant palmarès de défenseur des droits des femmes.

令我們尤其滿意的是，大會主席將是一位擁有如此令人印象深刻的捍衛(wèi)婦女權(quán)利歷史的女性。

En commettant ce dernier assassinat, Isra?l a ajouté à son palmarès un nouvel exemple de violation grave de la quatrième Convention de Genève qui équivaut à un autre crime de guerre.

以色列最近的暗殺在其記錄中留下了又一次嚴(yán)重違反《第四項日內(nèi)瓦公約》的案例，這是又一次戰(zhàn)爭罪行。

Le PNUD s'appuiera sur ce palmarès et sur les conclusions et recommandations de l'évaluation pour remodeler le quatrième programme mondial de manière à le rendre encore plus stratégique et plus efficace.

開發(fā)署將以該成績單以及評價結(jié)果和結(jié)論為基礎(chǔ)，設(shè)計一個戰(zhàn)略性更強和更有效的第四個全球方案。

Il faut aussi réviser de fond en comble les manuels scolaires, car ils continuent de véhiculer des stéréotypes sexistes, même dans les pays qui ont un bon palmarès en matière de promotion de la femme.

教科書有必要作系統(tǒng)修改,原因是即使在提高婦女地位的記錄甚佳的國家,教科書還繼續(xù)宣揚性別歧視的陳規(guī)定型觀念。

Il n'est pas étonnant que les états-Unis aient tenté, et tentent encore à la présente séance, de créer un écran de fumée afin de détourner l'attention de son palmarès catastrophique en matière de désarmement nucléaire.

難怪美國在本次會議和其他會議中一直而且目前仍在千方百計制造煙幕，轉(zhuǎn)移對其極差的核裁軍紀(jì)錄的注意。

Six des 10 premiers à ce palmarès sont des pays producteurs de pétrole ou riches en ressources minérales (Angola, Soudan, égypte, Guinée équatoriale, Mozambique et République-Unie de Tanzanie), tandis qu'un pays (Libéria) poursuit son relèvement après un conflit.

表現(xiàn)最佳的國家中6個是石油或礦藏豐富的經(jīng)濟體（安哥拉、蘇丹、埃及、赤道幾內(nèi)亞、莫桑比克和坦桑尼亞聯(lián)合共和國），一個國家（利比里亞）是沖突后復(fù)原的例子。

Au moment où nous marquons le soixantième anniversaire de l'ONU, l'Australie peut se targuer d'un palmarès important s'agissant de sa participation à une multitude de processus sous les auspices de l'ONU et d'une participation active aux travaux de l'Organisation.

值此聯(lián)合國60周年，澳大利亞可以回顧我們積極介入各類聯(lián)合國發(fā)起的進程和并一直是聯(lián)合國組織的積極成員。

Nous convenons que la force principale de l'ONU est son ferme enracinement dans le droit international, son palmarès dans le domaine de la promotion du droit international, et la légitimité unique que l'Organisation peut apporter dans la prise de décisions.

我們都同意，聯(lián)合國的核心力量在于它牢固地植根于國際法，它在促進國際法方面的值得自豪的成績，以及它能在決策方面提供的獨特合法性。

Stéphanie partage le quotidien d'un homme au palmarès impressionnant.

斯特凡妮分享了這個取得了令人印象深刻的成就的男人的日常生活。

Elle restera comme l'un des plus grands palmarès de la natation fran?aise.

她將被視為法國游泳史上最偉大的成就之一。

Et puis Cannes, J-2 avant de découvrir le palmarès.

然后是戛納，距離揭曉獲獎名單還有2天。

Le palmarès sera annoncé demain, vous le vivrez sur RFI, en direct lors d'une édition spéciale !

頒獎名單將于明天公布，您可以在RFI的特別節(jié)目中實時觀看！

Le détail du palmarès à retrouver évidemment sur notre site : ww.rfi.fr.

詳細獲獎名單請見我們的網(wǎng)站：ww.rfi.fr。