轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Utilisation de l'eau saumatre à des fins d'irrigation (palmiers dattiers)

在灌溉中使用略咸水（椰棗）。

Le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.

索賠人要求對(duì)棕櫚樹、灌林和草地的損害予以賠償。

Ils ont tout arraché sauf des palmiers, qui n'ont pas été complètement détruits.

他們鏟平了所有的植物，但棕櫚樹除外，并未全部搗毀。

Tous les autres arbres ont été détruits mais les très vieux palmiers ont été soigneusement arrachés.

所有其他樹木均被摧毀，但棕櫚樹中的參天古樹則被小心挖出。

Ces cultures sont?: le café, le cacao, le coton, le palmier à huile.

這些作物包括咖啡、可可、棉花、棕櫚油。

Les Palaos sont souvent considérés comme un paradis où les palmiers ondulent et où souffle une brise océane.

帕勞常常被視為一個(gè)棕櫚婆娑、海風(fēng)輕拂的天堂。

Ces terres étaient plantées de légumes, de fruits et de palmiers et des serres y avaient été construites.

在這些土地上曾種植了蔬菜、水果和棕櫚樹，并蓋有溫室。

Un autre exemple est le programme de relèvement du secteur du palmier dattier en Iraq entrepris en coopération avec la FAO.

另一個(gè)例子是與糧農(nóng)組織合作，正在恢復(fù)伊拉克的海棗部門。

Toujours en Afrique de l'Ouest, le Nigeria et le Cameroun bénéficient d'une assistance pour maximiser le potentiel du palmier à huile.

同時(shí)，在西非，尼加拉瓜和喀麥隆正在接受援助，以最大程度地發(fā)揮油棕櫚的潛力。

Cela fait longtemps que nous avons appris à Cuba à maintenir notre dignité aussi haut que les palmiers, et ce pour toujours.

我們古巴早已懂得要盡力提高尊嚴(yán)，義無反顧。

Une question qui a re?u peu d'attention est celle des plantations de palmiers à huile qui ont des effets différents sur les sexes.

油棕櫚種植園對(duì)男女區(qū)別對(duì)待的問題很少被關(guān)注。

Ce rapport montre comment les peuples autochtones en Malaisie et en Indonésie ont été influencés par l'expansion massive des plantations de palmiers à huile.

報(bào)告突出了馬來西亞和印度尼西亞的土著人民如何受到強(qiáng)力擴(kuò)大油棕櫚種植園的影響。

Un total de 120 hectares ont été dotés de systèmes agroforestiers fondés sur les c?urs de palmier, le poivre, les fruits tropicaux et les paturages.

總共120公頃土地實(shí)行了以棕櫚心、胡椒、熱帶水果和牧草為基礎(chǔ)的農(nóng)林結(jié)合制。

Si l'imaginaire mondial continue de nous associer essentiellement aux images de palmiers et de plages de sable fin, ce n'est là qu'une partie seulement du tableau.

在世界的想象中，那里有搖曳的棕櫚樹和白色的沙灘，但這只是部分現(xiàn)實(shí)。

L'application de pratiques de gestion commerciale dans des entreprises agro-industrielles de production d'huile de palme et de c?urs de palmier a ouvert des perspectives prometteuses de débouchés.

從事棕櫚油和棕櫚心生產(chǎn)的農(nóng)工聯(lián)合企業(yè)的面向?qū)崢I(yè)的管理方法，已顯示出大有希望的市場(chǎng)潛力。

La participation de la Commission européenne au relèvement économique à travers ses programmes d'infrastructure routière et ses programmes de développement agricole (filières thé, palmier à huile et café).

歐盟委員會(huì)通過道路基礎(chǔ)設(shè)施方案和農(nóng)業(yè)發(fā)展方案，參與經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇(茶葉、油棕和咖啡領(lǐng)域)。

Quelque 38?000 dounams de terres cultivées avaient été détruites et plus d'un million d'arbres fruitiers (oliviers, palmiers, citrus, pêchers, abricotiers, bananiers, amandiers, entre autres) auraient été déracinés et détruits.

據(jù)報(bào)道，有38 000德南的耕地被破壞，100多萬果樹（包括橄欖樹、棕櫚樹、柑橘屬果樹、桃樹、杏樹、香蕉、杏仁樹和其他樹木）被連根拔起破壞掉。

L'arrachage de citronniers et de palmiers près de la colonie de Kfar Darom avait suscité une colère terrible et de nombreux débats au sein de la population de Gaza.

在Kfar Darom定居點(diǎn)附近砍伐柑橘和棕櫚樹在加沙地區(qū)引起了極大的憤怒和討論。

L'application aux entreprises agro-industrielles de pratiques de gestion rationalisées, notamment pour la production d'huile de palme et de c?urs de palmier, a montré qu'il y avait un marché potentiel prometteur.

農(nóng)業(yè)企業(yè)面向經(jīng)營(yíng)的管理做法，包括棕櫚油和棕櫚芯生產(chǎn)，已經(jīng)顯示出良好的市場(chǎng)潛力。

L'application aux entreprises agro-industrielles de pratiques de gestion rationalisées, notamment pour la production d'huile de palme et de c?urs de palmier, a montré qu'il y avait un potentiel de marché prometteur.

農(nóng)業(yè)企業(yè)面向經(jīng)營(yíng)的管理做法，包括棕櫚油和棕櫚芯生產(chǎn)，已經(jīng)顯示出良好的市場(chǎng)潛力。

Cette place rectangulaire avec ses portiques et ses palmiers me pla?t beaucoup.

我太愛這個(gè)方形廣場(chǎng)的柱廊和這些棕櫚樹了。

Les palmiers s'écroulent et les plantes sont rongées par le sel.

棕櫚樹被沖的東倒西歪，植被受到鹽堿的損害。

Elle est plantée de magnifiques palmiers qui font l'originalité de la ville.

路旁種滿了油棕櫚，樹影婆娑，烘托出這座城市的別樣景致。

Bient?t, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又過了一會(huì)兒，就看見了擋著孟買城的一排排生氣勃勃的棕櫚樹。

Une jeune fille : Oui, il y a aussi plus de palmiers, c'est magnifique!

是的，而且有更多的棕櫚樹，這太棒了！

C’était le ? crejimba ? , de la famille des palmiers, qui ne porte pas de fruits comestibles.

這就是棕櫚科的克里井巴樹，這種樹的果實(shí)不能吃。

Ils prirent le boulevard des Palmiers, traversèrent la place d'Armes et descendirent vers le quartier de la Marine.

他們走上棕櫚大街，穿過閱兵場(chǎng)，再往海軍街區(qū)的方向走去。

Robinson avait à peine terminé son ?uvre quand Vendredi vint le rejoindre, la bouche encore pleine de vers de palmier.

魯濱遜還沒有完成他的作品，星期五就來找他了，嘴里還滿是棕櫚蟲。

Leur maison était isolée et voilée par le rempart des palmiers.

他們的房子被棕櫚樹環(huán)繞，顯得孤立而隱蔽。

Les branches des ficus et des palmiers pendaient, immobiles, grises de poussière, autour d'une statue de la République, poudreuse et sale.

渾身塵土的榕樹和棕櫚樹一動(dòng)不動(dòng)地垂著樹枝，樹叢中立著一座積滿灰塵的骯臟的" 共和國(guó)" 雕像。

Donc on en rêvait, les palmiers, la mer, et quand on a atterri, on était entourés de montagnes avec des nuages très épais.

所以我們幻想的都是棕櫚樹，大海，而當(dāng)我們到的時(shí)候，我們是被山包圍著的，天空中還有濃密的烏云。

Donc on en rêvait, les palmiers, la mer et quand on a atterri, on était entouré de montagnes avec des nuages très épais.

我們幻想著那里有很多棕櫚樹，有大海，可是當(dāng)我們降落之后，周圍都是群山，還有厚厚的云。

Un jour que Vendredi mangeait des gros vers de palmier vivants roulés dans des ?ufs de fourmis, Robinson exaspéré alla sur la plage.

一天，星期五在吃螞蟻卵中間活著的棕櫚蟲，魯濱遜被激怒了，來到了海灘上。

Au pied de ce chateau s’étendaient des forêts de palmiers et poussaient des fleurs magnifiques, aussi grandes que les roues d’un moulin.

在那座城堡腳下，延伸著一片片棕櫚樹林，生長(zhǎng)著美麗的花朵，大小如同磨坊的輪子。

Malgré la construction récente de ces bungalows en bois, la plage de Balangan a su garder son charme et son calme entre ses falaises et ses palmiers.

盡管最近建造了木制的小屋，巴蘭甘海灘仍然保持著其與懸崖峭壁還有棕櫚樹之間的魅力與寧?kù)o。

C’est là qu’ils s’arrêteraient pour vivre ; ils habiteraient une maison basse, à toit plat, ombragée d’un palmier, au fond d’un golfe, au bord de la mer.

他們就在這里住了下來，住在大海邊上，海灣深處，一所矮小的平頂房子里，房頂上還有一棵棕櫚樹遮蔭。

La galerie vitrée, éclairée par un lustre et des verres de couleur cachés dans les palmiers, les caoutchoucs et les fleurs, apparaissait d’abord pareille à un décor de théatre.

玻璃走廊是用藏在棕櫚、橡膠樹和花后面的彩色光照亮的，猛一看來像劇院的裝修。

La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.

在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風(fēng)雅秀麗的平房、幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。印度建筑中那些千變?nèi)f化的裝潢藝術(shù)更豐富了這些廟宇的內(nèi)容。

Les premiers jours, beaucoup d'habitants restaient encore dans les jardins de palmiers et de grenadiers qui s'étendent devant le porche, pour écouter la marée d'invocations et de prières qui refluaient jusque dans les rues.

起初幾天，許多居民還站在教堂門廊前的棕櫚園和石榴園里聆聽，像海潮一般的祝圣、禱告聲，聲浪一直涌到大街上。

Des pièces d’argenterie luisaient derrière les vitraux des crédences ; et il y avait une grande suspension en cuivre rouge, dont les rondeurs polies reflétaient un palmier et un aspidistra, verdissant dans des pots de majolique.

玻璃食櫥里面的銀器閃閃發(fā)光，那個(gè)紅銅大枝形燈架，渾圓的燭座擦得明光锃亮，映出栽在意大利磁盆中的青翠的棕櫚和葉蘭。