Le president tomba aux pieds de la riche heritiere en palpitant de joie et d'angoisse.
庭長(zhǎng)撲倒在萬(wàn)貫家財(cái)?shù)呐^承人腳前,又高興又難受,激動(dòng)得哆嗦不已。
C'est évidemment un meeting, dit Fix, et la question qui l'a provoqué doit être palpitante.Je ne serais point étonné qu'il f?t encore question de l'affaire de l'Alabama, bien qu'elle soit résolue.
“這準(zhǔn)是一個(gè)群眾大會(huì),”費(fèi)克斯說(shuō),“他們準(zhǔn)是在討論一個(gè)激動(dòng)人心的問(wèn)題,大概還是為了亞拉巴馬事件,我一點(diǎn)也不覺(jué)得奇怪,雖然這件事早已解決了?!?/p>
à une époque où il existe des occasions multiples et palpitantes, nous ne pouvons pas refuser à nos enfants les possibilités offertes par l'avenir en les condamnant à revivre les horreurs du passé.
在存在許多激動(dòng)人心的機(jī)會(huì)的時(shí)代,我們不能使我們的兒童再次經(jīng)歷過(guò)去的恐怖而剝奪他們未來(lái)的可能性。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com