轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Une panne à Brindisi aurait des effets catastrophiques sur toutes les opérations du Département.

如果布林迪西停電，將給維持和平行動(dòng)部在全球的所有行動(dòng)產(chǎn)生災(zāi)難性影響。

L'éruption a toutefois causé une panne d'électricité et de l'approvisionnement en eau.

不過，火山爆發(fā)造成電力和供水暫時(shí)中斷。

Plus il y a d'éléments mobiles, plus les risques de pannes sont nombreux.

運(yùn)動(dòng)中的部分越多，癱瘓的機(jī)會(huì)也越多。

L'équipement des h?pitaux publics palestiniens était vétuste et fréquemment en panne.

巴勒斯坦政府醫(yī)院的設(shè)備過于陳舊，而且常常會(huì)壞。

La panne a été réparée au bout d'un moment et le navire est rentré.

時(shí)間不長(zhǎng)，技術(shù)故障排除了，軍艦返回本國(guó)海域。

Le processus START est en panne.

削減戰(zhàn)略武器會(huì)談的進(jìn)程已經(jīng)止步。

Les pannes de système sont très fréquentes, avec un taux de près de 50?% dans certains pays.

系統(tǒng)的崩潰率較高，有些國(guó)家達(dá)到50％。

Il était composé d'un lance-roquettes relié à un minuteur, qui n'a pas fonctionné en raison d'une panne d'accumulateur.

裝置為一枚與定時(shí)器相接的火箭發(fā)射器，但因電池無電而未發(fā)射成功。

En cas de panne ou d'arrêt d? à une raison quelconque, ils ne doivent pas être laissés sans surveillance.

如果發(fā)生故障或因任何理由停車，必須留人看守車輛。

Les défaillances ou les pannes au niveau de l'équipement sont réparées localement, à l'aide de pièces cannibalisées si nécessaire.

設(shè)備失靈或故障就地進(jìn)行修理，必要時(shí)取用拆卸下來的零件。

L'excédent éventuel de production d'électricité permettrait d'approvisionner les ménages résidant au voisinage de ces installations durant les pannes d'électricité.

剩余的電力將在停電期間供應(yīng)鄰近住戶。

Une fois le système rétabli, la Trésorerie a d? saisir à nouveau toutes les données correspondant aux jours de panne.

在恢復(fù)正常運(yùn)作后，財(cái)務(wù)處不得不重新輸入軟件應(yīng)用失靈期間的所有數(shù)據(jù)。

Le véhicule est en panne pendant trois à cinq jours, ce qui ramène à 85?% le nombre de véhicules utilisables.

該裝甲運(yùn)兵車要停駛3到5天，可動(dòng)用的軍車數(shù)量因此降為85％。

L'ONU n'est pas en panne, mais elle a besoin d'un entretien. Le Groupe n'a donc pas proposé de changements révolutionnaires.

聯(lián)合國(guó)并沒有出現(xiàn)故障，但它需要維護(hù)；因此，小組并未提出實(shí)行革命性的變革。

Par ailleurs, des pannes de matériel sont enregistrées, en raison des nombreux voyages et des multiples manutentions nécessaires lors des transits.

另外，由于旅行和中轉(zhuǎn)搬運(yùn)次數(shù)太多，設(shè)備也會(huì)失靈。

à l'exception de pannes de courant et de défaillances temporaires des télécommunications, seuls de légers dégats à quelques maisons ont été constatés.

據(jù)報(bào)除了停電和暫時(shí)性的電信損失外，只有少數(shù)房屋受到輕微損壞。

Il s'agit de systèmes qui seront hébergés et gérés de fa?on centrale, ce qui exigera une infrastructure robuste à tolérance de pannes.

這些集中存放和管理的系統(tǒng)，將要求有堅(jiān)實(shí)而容錯(cuò)的基礎(chǔ)設(shè)施。

Les observations de l'Organisation des Nations Unies ont confirmé que la détérioration du parc de camions s'était traduite par des pannes fréquentes.

聯(lián)合國(guó)的視察證實(shí)，現(xiàn)有卡車隊(duì)狀況惡化，致使拋錨事件頻繁發(fā)生。

Récemment, le dernier chariot élévateur à fourche pour conteneurs est tombé en panne et les marchandises s'accumulent dans des espaces déjà encombrés.

最近，尚能運(yùn)作至此的最后一輛集裝箱叉車也無法運(yùn)作了，其結(jié)果是，貨物正堆積在本已擁擠的港口。

à peine 20?% de la puissance électrique installée, dans la province serbe, est actuellement utilisée, et les pannes d'électricité sont très fréquentes.

目前，塞爾維亞這個(gè)省的發(fā)電能力幾乎不到20％，停電時(shí)常發(fā)生。

Le bus est tombé en panne. C'est pour ?a que je suis en retard.

公交車壞了。因?yàn)檫@個(gè)所以我遲到了。

J’avais eu un accident la veille et la voiture était en panne.

前一天發(fā)生了一個(gè)小事故，汽車就壞了。

Mon ordinateur est en panne depuis une semaine.

一個(gè)星期前我電腦就壞了。

Non, elle tombe souvent en panne !

不好，經(jīng)常出問題！

62.Désolé d'être en retard. Ma voiture est tombée en panne.

62.真不好意思，我遲到了。我的車拋錨了。

3 semaines plus tard, c'est la gare Saint Lazare qui est touchée par une panne.

3周后，圣拉扎爾火車站受到了故障的影響。

Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne.

在距村落15千米的地方，他們的車發(fā)生了故障。

Ah, ?a ne m'étonne pas. il tombe en panne sans arrêt.

啊，這不奇怪。它不停地出故障。

S'agit-il d'un emballage spécial, con?u pour retourner un ordinateur en panne.

說這是個(gè)特別的裝貨箱，專門為退回的故障電腦而設(shè)計(jì)。

Si tu te voyais, on dirait ton père en panne de batteries !

看看你自己，好像和你爸爸沒電的時(shí)候一樣！

La panne sèche, ca peut durer huit jours.

才思枯竭，可以持續(xù)8天。

David va à Moissac en voiture, mais à quelques kilomètres de Moissac, la voiture tombe en panne.

大衛(wèi)開車去莫啊薩克，但是距莫啊薩克幾公里處，汽車拋錨了。

Votre machine soit-disant en partait état tombe en panne presque tous les jours depuis le montage.

你們這臺(tái)所謂無故障的機(jī)器從安裝好后就天天出問題。

L'interphone est en panne, je suis désolée, répondit Julia.

“對(duì)講機(jī)壞了，很抱歉?！敝炖騺喕卮稹?/p>

Le soleil se couchait déjà quand ma voiture tomba en panne près d'un village isolé et pauvre.

當(dāng)我的汽車在一個(gè)偏僻有貧困的山村旁出出故障時(shí)，太陽已經(jīng)落山了。

Je vous assure que l'appareil est en panne. Et ?a m'énerve de ne pas avoir d'eau chaude.

我不騙您，就是壞了。沒熱水我可受不了。

Oui... Désolée, Philippe, je sais que nous avions rendez-vous, mais ma voiture elle est tombée en panne.

是的...不好意思，Philippe，我知道我們有約會(huì)，但是我的車出故障了。

M. Leroy：?a y est ！Le téléviseur va encore tomber en panne！

糟了！電視機(jī)又出問題了！

Un homme : Ta voiture est encore tombée en panne?

你的汽車又壞了？

Mmme P: Non. L’ascenseur social est en panne.

Polanque夫人：沒有。社會(huì)的電梯壞了。