轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Apporte ton parapluie, sinon tu seras trempé.

帶上你的雨傘，否則你會(huì)被淋濕。

Combien d'états ici représentés bénéficient d'un parapluie nucléaire?

在我們會(huì)議廳里出席會(huì)議的國(guó)家里有多少得到了核保護(hù)傘的保護(hù)？

Il a acheté un parapluie qu'il a ouvert en sortant du magasin parce qu'il pleuvait.

離店時(shí)把雨傘打開因?yàn)楫?dāng)時(shí)正在下雨。

En sortant du magasin, l'homme avait ouvert le parapluie qu'il venait d'acheter.

離店時(shí)他張開了所購(gòu)的雨傘。

Plus décourageant encore est le fait de voir de plus en plus d'états s'abriter sous le parapluie nucléaire.

令人更感到失望的是，目睹越來(lái)越多國(guó)家在核保護(hù)傘下尋求庇護(hù)的狀態(tài)。

Au plus, celui-ci peut fournir un parapluie temporaire de protection pour certains civils pendant une partie du temps où un conflit fait rage.

這至多能夠在沖突激烈進(jìn)行的一段時(shí)期內(nèi)為一些平民提供暫時(shí)的保護(hù)傘。

Par ailleurs, un parapluie nucléaire a été mentionné dans les discussions sur le désarmement nucléaire, mais comment ceci s'applique-t-il aux garanties de sécurité négatives?

還有，在核裁軍討論中也提到了核保護(hù)傘，但它如何適用于消極安全保證？

Elle a fourni un vaste parapluie sous lequel les populations de différentes races, castes, croyances et ethnies peuvent vivre dans l'harmonie et le respect mutuel.

他為不同種族、種性、信仰和民族背景的人生活在和諧與相互尊重之中提供了巨大的保護(hù)傘。

Une autre question extrêmement difficile à traiter, mais qui doit être vraiment abordée, concerne les pays qui se trouvent sous ce qu'on appelle le parapluie nucléaire.

另一個(gè)很難處理而且確實(shí)需要處理的問(wèn)題是那些處于核保護(hù)傘下的國(guó)家問(wèn)題。

Le parapluie nucléaire continuera de protéger quelques pays choisis, tandis que la majorité du monde sera plus que jamais exposée à des actes de force unilatéraux.

核保護(hù)傘將繼續(xù)保護(hù)少數(shù)幾個(gè)有特權(quán)的國(guó)家,而世界多數(shù)國(guó)家將更容易受到單方面武力行動(dòng)的攻擊。

M.?Gauci avait également indiqué dans cette déposition que l'acheteur était sorti du magasin avec le parapluie qu'il avait acheté et qu'il l'avait ouvert parce qu'il pleuvait.

Gauci先生還在陳述中說(shuō)，購(gòu)物者拿著他買的雨傘離開商店，他曾經(jīng)把雨傘張開，因?yàn)楫?dāng)時(shí)正在下雨。

Grace à un vaste ?parapluie? haut débit sans fil, les groupes humanitaires et de secours d'urgence présents à Banda Aceh peuvent communiquer entre eux et avec l'extérieur.

一把巨大的無(wú)線寬帶“傘”，使受災(zāi)最重的班達(dá)亞齊的人道主義救濟(jì)和救災(zāi)團(tuán)能夠相互聯(lián)絡(luò)并同世界其它地方聯(lián)絡(luò)。

Cela est troublant lorsqu'on sait que les Accords de Lusaka et d'Arusha ont été signés sous le parapluie moral des représentants de tous les pays intéressés de la même région.

這令人不安，因?yàn)楸R薩卡協(xié)定和阿魯沙協(xié)定是在來(lái)自同一地區(qū)的所有有關(guān)國(guó)家代表的道義傘下簽署的。

Dans la même lignée se situe l'action en faveur des femmes, qui se trouve placée sous le parapluie de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

同樣，我們也期待著開展有利于婦女的行動(dòng)，這些屬于根據(jù)《消除對(duì)婦女一切形式歧視公約》所開展的活動(dòng)的范疇。

Sous le parapluie de la Convention sur certaines armes classiques, les états parties à la Convention ont remporté un succès considérable en abordant les préoccupations humanitaires que pose l'emploi sans discernement des mines terrestres.

在《常規(guī)武器公約》這一總括文件下，該公約締約國(guó)在消除濫用地雷所造成的人道主義關(guān)切方面取得了重大成功。

Bien que l'ouverture de points de passage ait permis aux habitants des deux c?tés de se retrouver librement, le parapluie des Nations Unies est toujours aussi important pour des réunions humanitaires et d'autres réunions sensibles.

盡管開設(shè)過(guò)境點(diǎn)以來(lái)，兩側(cè)的人都能自由見(jiàn)面，但聯(lián)合國(guó)的保護(hù)傘，對(duì)于敏感的人道主義會(huì)晤和其他會(huì)晤仍然十分重要。

Les états parties demandent aux états dotés d'armes nucléaires et aux états non dotés d'armes nucléaires intéressés de renoncer à la politique du ??parapluie nucléaire?? et la pratique du ??partage de matières ou d'équipements nucléaires??.

締約國(guó)要求，有核武器國(guó)愛(ài)及無(wú)核武器國(guó)家應(yīng)放棄“核保護(hù)傘”和“核共享”政策與實(shí)踐。

Il appartient aux états non dotés d'armes nucléaires se trouvant sous ce qu'on appelle le parapluie nucléaire de reconsidérer leurs stratégies de sécurité afin de réunir les conditions propices à l'instauration d'un monde exempt d'armes nucléaires.

這些核保護(hù)傘下的無(wú)核武器國(guó)家確實(shí)需要重新考慮其安全戰(zhàn)略，以便為實(shí)現(xiàn)無(wú)核武器世界創(chuàng)造條件。

Douze vêtements et un parapluie dont les fragments ont été retrouvés et examinés appartiennent à la première catégorie et, par conséquent, de l'avis des experts légistes, proviennent de la valise de référence. Il s'agit de

在已經(jīng)找到并經(jīng)檢查的物品中，有12件衣物和一把雨傘的碎片屬于上述第一種類型，因此法醫(yī)學(xué)家認(rèn)為這些物品是裝在起爆衣箱中的。

Il est difficilement compréhensible qu'on puisse parler d'une vision étroite d'intérêts nationaux de quelques-uns des pays représentés ici, alors que les intérêts sécuritaires nationaux d'autres pays sont si bien défendus par les arrangements stratégiques et les parapluies nucléaires.

難以理解是談我們?cè)谶@里的討論僅僅側(cè)重于少數(shù)國(guó)家狹隘的國(guó)家安全利益，而其他國(guó)家的國(guó)家安全利益問(wèn)題是由別人提供的安全安排和核保護(hù)傘來(lái)關(guān)照的。

Mon parapluie ? Il est bleu et blanc.

我是雨傘？它是藍(lán)白相間的。

Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.

哦，不！傘、鱷魚、玉米。

Vous habitez à Strasbourg ou à Lille ? Eh bien, demain, sortez vos parapluies !

您住在斯特拉斯堡或里爾嗎？那么明天取出您的雨傘吧！

Comme ils n'avaient pas de parapluie, ils étaient mouillés tous les deux.

因?yàn)樗麄儧](méi)有雨傘，他們兩個(gè)都被淋濕了。

Votre parapluie est toujours là, près de l'armoire, Monsieur.

您的傘一直在那兒，衣櫥附近，先生。

J’ai laissé mon parapluie dans le métro.

我把雨傘落在地鐵上了。

J’y avais laissé les clés de mon cabinet et un parapluie.

有我辦公室的鑰匙，還有一把傘。

Oui, j'aimais beaucoup ce parapluie, car c’était mon premier malade qui me l’avait donné.

好的。我很喜歡這把傘，因?yàn)槭俏业牡谝粋€(gè)病人送的。

Heureusement que j'ai mon parapluie ! - Oui, c'est rien du tout !

幸好我?guī)Я?span id="glipc3hi" class="key">雨傘！ -對(duì)，啥事都沒(méi)有！

Cependant, leur parapluies n'ont jamais perdu la couleur européenne.

但是，他們的雨傘從未失去歐洲的顏色。

C’est au fond du magasin, après les parapluies.

在商店最里頭，雨傘旁邊。

Alors, il vit Rose qui s’arrêtait devant la porte, fermait un ridicule parapluie d’homme.

然后他看到Rose在門前停下了，把一把滑稽的男士雨傘收起來(lái)了。

Ici, on joue du parapluie pour acheter son poulet r?ti.

我們?cè)谶@里打著傘買烤雞。

Ceux qui se tenaient dehors avaient ouvert leurs parapluies.

站在外面的人撐開了雨傘。

Allez Merlin, fais le coup du parapluie ! T’es prêt ? 1, 2, 3 !

Merlin，上！像雨傘一樣！準(zhǔn)備好了嗎？1、2、3！

– Tu as un parapluie ? me demanda Keira.

“你帶傘了嗎？”我問(wèn)凱拉。

Courfeyrac, tu aurais d? prendre un parapluie. Tu vas t’enrhuber.

“古費(fèi)拉克，你應(yīng)當(dāng)帶把雨傘。你又要傷風(fēng)感報(bào)（冒）了?！?/p>

Gar?on, allez voir, s’il vous pla?t, si mon parapluie est dans ma chambre.

服務(wù)員，請(qǐng)過(guò)來(lái)看看，是否我的雨傘落在房間里了。

Remplissez cette feuille，décrivez votre parapluie, où et quand vous l’avez perdu. C'est pour faciliter les recherches.

填表，描述一下你的雨傘，在哪兒什么時(shí)候丟的。這是為了更方便找回失物。

Il a manqué de se faire très mal avec le parapluie de la dame.

他差點(diǎn)被那位女士的雨傘弄傷。