轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le chevalier pare l'épée du rival d'un geste rapide et élégant.

騎士用一個迅速而優(yōu)雅的動作格擋住對手的劍。

評價該例句:好評差評指正

Je viens de rappeler les éléments qui paraissent à ma délégation pertinents pour notre réflexion.

我列舉了我國代表團認為同我們審查進程相關(guān)的那些因素。

評價該例句:好評差評指正

La proposition formulée par la représentante de l'Allemagne para?t par conséquent tout à fait appropriée.

因此,德國代表提出的建議似乎是非常恰當?shù)摹?/p>

評價該例句:好評差評指正

L'accréditation leur permet de décerner des dipl?mes qui sont reconnus pare l'état.

經(jīng)過認可,允許教育機構(gòu)頒發(fā)國家承認的畢業(yè)證書和學(xué)位。

評價該例句:好評差評指正

Nos points de convergence sont nombreux, même s'il n'y para?t pas à première vue.

盡管乍看上去可能不是這樣,但我們還是找到了許多共同立場。

評價該例句:好評差評指正

De toute évidence, il?faut parer d'urgence à cette crise humanitaire en puissance.

很明顯,必須盡快解決已經(jīng)出現(xiàn)的人道主義危機。

評價該例句:好評差評指正

Dès lors, nos responsabilités sont immenses, et les difficultés qui nous attendent paraissent pratiquement insurmontables.

因此,我們的責任重大,前面的挑戰(zhàn)幾乎使人不知所措。

評價該例句:好評差評指正

Il est essentiel de se tourner vers l'avenir et de s'efforcer de parer aux défis.

我認為,必須不斷展望未來并努力為挑戰(zhàn)進行規(guī)劃。

評價該例句:好評差評指正

L'ONU doit elle aussi continuer d'évoluer pour être parée.

聯(lián)合國也必須繼續(xù)變革,以作好應(yīng)對準備。

評價該例句:好評差評指正

Le traitement des demandes de caractère civil para?t pour le moins manquer de transparence.

民事申訴的運作似乎不夠透明。

評價該例句:好評差評指正

La demande de création de cinq postes P-4 de réviseur lui para?t donc raisonnable.

委員會因此認為設(shè)立5個P-4級審校員額的請求是合理的。

評價該例句:好評差評指正

Une coopération mondiale s'impose pour parer aux problèmes que crée l'affaiblissement de la structure familiale.

有必要開展全球合作,解決家庭結(jié)構(gòu)弱化所產(chǎn)生的問題。

評價該例句:好評差評指正

Le maintien du critère des actifs ne nous para?t pas justifié.

我們看不到有哪個法域繼續(xù)使用資產(chǎn)標準。

評價該例句:好評差評指正

Cette réponse ne me para?t pas pleinement satisfaisante.

我不認為這個答復(fù)完全令人滿意。

評價該例句:好評差評指正

J'aimerais également dire à M.?Zebari combien sa présence parmi nous aujourd'hui nous para?t utile.

我也希望告訴扎巴里先生,他出席今天這里的會議是多么地有助益。

評價該例句:好評差評指正

Je voudrais souligner deux points qui me paraissent particulièrement importants.

我愿指出,有兩個項目我感到很重要。

評價該例句:好評差評指正

Une évaluation trimestrielle éventuellement me para?t appropriée pour maintenir la pression sur les parties.

我認為,應(yīng)該在可能的情況下每季度進行一次審查,以便給各方施加壓力。

評價該例句:好評差評指正

D'autres moyens de parer aux dangers éventuels seront étudiés et évalués.

秘書處正在通過風險管理過程對建議的設(shè)計標準進行評估,并將研究和評估降低潛在威脅水平的其他選擇。

評價該例句:好評差評指正

Quant à la proposition algérienne, elle para?t des plus raisonnable.

至于阿爾及利亞代表團的建議則是非常明智的。

評價該例句:好評差評指正

Dans ce cadre, je voudrais délimiter trois domaines qui nous paraissent nécessiter une action immédiate.

在這種情況下,讓我說明需要立即得到注意和采取行動的三個方面。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

L'Art en Question

Cet homme, Manet a tout fait pour qu’il paraisse soumis, accessoire et inoffensif.

這個男人,馬奈盡力讓人感覺他在服從,是畫中的配角,無足輕重。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Et puis ce G20 rendre compte des éléments qui me paraissent les plus importants.

以下是我認為本次G20峰會中幾條最為重要的信息。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Elle s'appelle Noemi. Hm ... il parait qu'il faut la prendre avec des pincettes.

她的名字是Noemi。她好像脾氣很壞。

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Dans cette scène qui para?t figée, il semble peindre à première vue des Bretonnes assises.

在這個看似僵硬的場景中,他畫出了看到坐著的布列塔尼女孩的第一眼。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Pourtant c'est très joli. II parait qu'au marché de la soie, il faut savoir marchander.

但是很好看。據(jù)說在秀水得會討價還價。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Le résultat parait juste à émilie. Moins à Albert et aux autres candidats.

投票結(jié)果對émilie來說似乎很公平。但是對Albert以及其他候選人來說,卻沒有那么公平。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

Ce qui me para?t normal pour un h?tel de qualité !

我認為對于我們這種高質(zhì)量的酒店,這是很正常的!

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Pourtant, cette distance qui nous para?t énorme ne représente qu'une infime fraction de l'Univers observable.

然而,這段在我們看來很巨大的距離,在可見宇宙之中只是很小的一部分。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

En général, la victime est ciblée parce qu’elle para?t différente.

一般來說,受害者由于他的不同性而被瞄準。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

?a me parait pas mal. Elle a l'air dodues à souhait, bien moelleuse, bien dorée.

完美,真不錯。這個餅如愿地看起來飽滿、柔軟、顏色金黃。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Le plus important, il parait, c'est l'entretien de personnalité.

最重要的,聽說是個人面試。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Elle avait mis à la parer tout son amour de mère.

為了布置這房子她費盡了一個母親的全部愛思。

評價該例句:好評差評指正
左拉短篇作品精選

Et c'est ici que le commandant Esterhazy para?t.

而埃斯特哈齊就是在此時浮上臺面。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Il parait qu’il faut aller plus haut, dit mon oncle.

看來我們一定還得上去些?!笔甯刚f。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Oui pare brise exactement.. Non non Onka! Onka s'il vous plait non!

是啊,擋風玻璃,沒錯… … 不不,安卡!安卡,拜托,別這樣!

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien, jeune homme, lui dit-il, il para?t que nous faisons de grasses nuits ?

“喂,年輕人,”他說道,“看來享受夠了吧?

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Voici la lune qui parait, Quand irons-nous dans la forêt Demandait Charlot à Charlotte.

月亮已經(jīng)上來了,我們幾時去森林?小查理問小查麗。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Parions que vous parlez politique ! Comme c’est bête, au lieu d’être avec moi !

“我打賭你們在談?wù)?!真傻,不和我在一起!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Des roux en gianduja, un chocolat aux noisettes, un pare choc.

輪子是用的gianduja,一種榛子巧克力。一個保險杠。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者,我覺得這個裝修不錯!我覺得這個裝修不錯。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com