轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il s'agit d'un autre pari difficile que l'Union européenne se doit de relever énergiquement.

這是一個(gè)歐洲聯(lián)盟也必須積極處理的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sans cela, il sera difficile de relever le pari de la gouvernance mondiale.

沒有這種遠(yuǎn)大的目光,全球治理的挑戰(zhàn)將難以克服。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous sommes convaincus que le pari de la communauté internationale sur l'Iraq sera gagnant.

我們認(rèn)為,國(guó)際社會(huì)涉及伊拉克的努力將取得成果。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mettre fin à la pauvreté est un pari difficile.

消滅貧窮是一項(xiàng)嚴(yán)肅的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le plus grand pari qui découle de cette situation consiste à mener une action collective.

最大挑戰(zhàn)就是集體應(yīng)對(duì)這一問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est pourquoi la médiatisation au niveau mondial de l'Assemblée est un pari exigeant.

因此讓全世界的媒體宣傳大會(huì)的工作成為一項(xiàng)重大的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Globalement, ce peut être un pari gagnant à tous coups pour tous les pays.

總體而言,是一個(gè)對(duì)所有國(guó)家都有益的多贏建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'application des recommandations du Mécanisme demeure un pari difficile.

執(zhí)行非洲同儕審議機(jī)制的建議仍然是一個(gè)挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Afghanistan a maintenant un pari difficile à relever à l'approche des élections.

目前阿富汗面臨重大挑戰(zhàn),即將舉行選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Organisation des Nations Unies est l'instance la mieux placée pour tenir ce pari.

聯(lián)合國(guó)承擔(dān)著建立這種穩(wěn)定的使命,具有不可推卸的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le pari est désormais de transformer ce désir en réalité.

現(xiàn)在的挑戰(zhàn)是把這種愿望轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais elle aura besoin de la solidarité internationale pour réussir son pari.

不過,如果它要成功地完成這項(xiàng)任務(wù),就將需要國(guó)際聲援。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est un pari auquel nous ne pouvons pas nous dérober.

這不是一個(gè)我們可以躲避的決定;而是一個(gè)我們必須作出抉擇的決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Grace à notre engagement et avec l'appui de nos partenaires, nous réussirons ce pari.

有我們的承諾,再加上我們伙伴們的支持,我們將會(huì)取勝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Organisation fait ainsi le pari de l'avenir.

它還是本組織對(duì)未來作出的投資。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous ne pouvons nous offrir le luxe de faire un pari.

我說過,我們需要進(jìn)行良好的改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Isra?l devrait parier sur la paix et assumer tous les risques de ce pari.

以色列應(yīng)把賭注壓在和平之上,并承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切風(fēng)險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Déterminer s'il existe un tel lien direct continue d'être un pari risqué dans tous les cas.

確定是否存在此種直接聯(lián)系,不論在哪一具體情況中,都依然是一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)很大的挑戰(zhàn)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous aurons alors gagné notre pari et surtout, nous aurons rendu à l'humanité un service considérable.

這樣,我們將會(huì)成功地應(yīng)付挑戰(zhàn),而且更重要的是,我們將會(huì)為人類提供相當(dāng)大的服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les experts nous indiquent que les efforts déjà engagés ne suffisent pas pour gagner le pari.

專家們認(rèn)為,迄今所作努力與任務(wù)并不相稱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !

斐利亞·??粟A到了這筆兩萬(wàn)英鎊的賭注!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Destination Francophonie

Eh bien, c'est tout le pari du programme des Volontaires internationaux de la Francophonie.

好吧,這是將法語(yǔ)地區(qū)的國(guó)際志愿者計(jì)劃中的一個(gè)賭約。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Mais avant de voir ce que ?a donne, on a un deuxième pari.

但是在看結(jié)果之前,我們來打第二個(gè)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

Un pari risqué, mais pas de panique.

雖然有風(fēng)險(xiǎn),但是不要驚慌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

J'avais réussi le pari impossible de me retrouver au premier rang.

我居然幸運(yùn)地買到了一張第一排的票。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Là ! dit le dragon. Maintenant, voyons le pari ! Nous écoutons, monsieur Athos !

“得了!”龍騎兵說,“現(xiàn)在我們來打賭吧!阿托斯先生,我們聽您的!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

C'est le pari relevé par une association marocaine dans le sud-ouest du pays, Charlie ?

查理,這是由摩洛哥西南部的一家協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Avant de voir ces situations particulières, on va se faire un petit pari, juste tous les deux.

在觀察這些特殊情況之前,我們要打賭,就我們兩人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Stéphane a réussi son pari en leur trouvant un nouveau logement

斯特凡成功地幫他們找到了新住所。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

En quelques minutes, Thierry Marx a réussi son pari réaliser un plat de gastronome avec des produits de supermarché.

在短短的幾分鐘內(nèi),蒂埃里·馬克思成功地用超市里賣的產(chǎn)品做出了美食。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui, le pari ! dit le chevau-léger.

“是呀,打賭吧!”輕騎兵說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科學(xué)生活

Pour l'équivalent du premier pari (donc du gain), les deux marchands offrent un raisin pour une pièce.

和第一個(gè)賭約一樣(所以就是收益場(chǎng)景),兩個(gè)商人每收到一個(gè)硬幣便會(huì)提供1顆葡萄。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Made In Belgium

Un système 100 % belge, imaginé en 88, un vrai pari pour l’époque.

一個(gè)構(gòu)思于88年、100%比利時(shí)制造的系統(tǒng),在當(dāng)時(shí)這真的是一個(gè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Passepartout, comme si les vingt mille livres du pari eussent d? sortir de sa bourse, ne vivait plus.

路路通覺得這兩萬(wàn)英鎊的賭注好象要從自己腰包里掏出去似的,他簡(jiǎn)直再也忍耐不住了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Oui, en quatre-vingts jours ! Un pari, dit-il, mais, entre nous, je n’en crois rien.

“是啊,用八十天的時(shí)間!據(jù)他說這是打賭??墒?,不瞞您說,我一點(diǎn)都不相信。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
經(jīng)典電影選段

Mais, non, on ne plaisante jamais au sujet d'un pari.

但是,不,我們從不開玩笑談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">打賭的事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lou !

Paresseuse comme tu es. Ok, pari tenu.

懶惰,因?yàn)槟闶?。好的?打賭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2025年10月合集

3 mois plus tard, nous les avons réunies, ont-elles gagné leur pari.

三個(gè)月后,我們讓她們重聚——她們是否贏得了這場(chǎng)賭局。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2017年8月合集

L'opposition a raté son pari en Afrique du Sud.

反對(duì)派在南非的賭注失敗了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2013年8月合集

Pari réussi, le concept séduit les Camerounais.

任務(wù)完成,這個(gè)概念受到了喀麥隆人的歡迎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com