轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'Espagne, en cette occasion, parie une fois de plus sur le succès du Timor-Leste.

在此，西班牙再次希望東帝汶取得徹底成功。

Nous parions aujourd'hui sur une Assemblée constituante réformatrice.

我們把希望寄托于決心進(jìn)行改革的制憲大會(huì)。

Isra?l devrait parier sur la paix et assumer tous les risques de ce pari.

以色列應(yīng)把賭注壓在和平之上，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切風(fēng)險(xiǎn)。

Il y a fort à parier que nous allons tirer des le?ons importantes de tout cela.

它也給我們帶來(lái)了幾種重要的教訓(xùn)。

Au total, 36 états Paries se sont conformés à cette prescription de rapport formelle et 8 ne l'ont pas fait.

共有36個(gè)締約國(guó)履行了這一正式報(bào)告要求，8個(gè)國(guó)家未履行這項(xiàng)要求。

Il y a fort à parier que la mise en ?uvre de l'accord posera plus de difficultés que sa signature.

協(xié)議的落實(shí)可能比協(xié)議的簽署更具挑戰(zhàn)性。

Vu les volumes dont il est question, il y a fort à parier que l'argent des immigrés revêtira bient?t une dimension stratégique.

考慮到所涉金額，移徙者的匯款很可能不久將具有戰(zhàn)略意義。

Si nous parions sur le succès du Quatuor, nous pensons que le moment est venu de reconna?tre que la Feuille de route est mortellement affaiblie.

雖然我們大家都寄希望于四方機(jī)制取得成功，但我國(guó)認(rèn)為，現(xiàn)在應(yīng)該認(rèn)識(shí)到路線圖存在致命的缺陷。

Il y a dès lors fort à parier que les femmes se cantonneront dans les emplois mal payés, caractérisés en outre par une ségrégation professionnelle.

因此，婦女可能集中在以職業(yè)隔離為特征的低薪工作領(lǐng)域。

Les états paries accordent aux femmes des droits égaux à ceux des hommes en ce qui concerne l'acquisition, le changement et la conservation de la nationalité.

締約各國(guó)應(yīng)給予婦女與男子有取得、改變或保留國(guó)籍的同等權(quán)利。

Bien entendu, il y a fort à parier que cette ambigüité est voulue, mais il ne faudrait pas pour autant que le texte en devienne incompréhensible.

當(dāng)然，這種含糊不清很可能是故意的，但當(dāng)然不應(yīng)導(dǎo)致無(wú)法理解。

Sans soutien extérieur ni investissement dans de nouvelles techniques et technologies, il y a fort à parier que cette situation ne changera pas avant de nombreuses années.

沒(méi)有外部支助，也不投資于各種新技術(shù)，則可能要過(guò)很多年，這一情況才會(huì)改變。

Le Pérou parie sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, non pas en tant que politique d'un Gouvernement mais en tant que politique de l'état.

秘魯致力于實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)，不是作為一個(gè)特定政府的政策的一個(gè)部分，而是作為一項(xiàng)國(guó)家政策。

Il y a fort à parier que l'Organisation devrait faire face au dép?t de recours devant le système de justice interne pour cause de traitement arbitraire et inéquitable.

這很可能會(huì)使本組織面臨以武斷和不公平對(duì)待工作人員為由在內(nèi)部司法系統(tǒng)提出的申訴。

Je remercie les partenaires internationaux d'avoir pris l'initiative d'organiser la table ronde de Paria et de prendre des dispositions pour l'organisation de conférences des donateurs plus tard cette année.

我贊揚(yáng)國(guó)際合作伙伴作出努力，舉辦普拉亞圓桌會(huì)議，并計(jì)劃在今年晚些時(shí)候舉行捐助者會(huì)議。

Il tient compte, dans son travail sur les problèmes écologiques liés à l'eau, des différentes perspectives possibles, de fa?on à s'assurer l'appui à long terme de toutes les paries intéressées.

在此方面的工作中,環(huán)境署將繼續(xù)考慮一系列不同看法,以便在處理有關(guān)水的問(wèn)題上爭(zhēng)取到長(zhǎng)期廣泛的支持。

On peut parier que les procédures de la CPI seront complexes et difficiles, comme le sont celles du Tribunal, mais il reste impératif que la justice soit rendue de la fa?on la plus efficace.

雖然國(guó)際刑事法院的訴訟程序?qū)⒈厝慌c國(guó)際法庭一樣復(fù)雜和困難；但是，最重要的是要盡可能以最有效的方式作出裁判。

On peut parier que les procédures de la Cour seront complexes et difficiles, comme le sont celles du Tribunal, mais il reste impératif que la justice soit rendue de la fa?on la plus efficace.

雖然國(guó)際刑事法院審理的訴訟案件如同前南法庭審理的那樣無(wú)疑將是錯(cuò)綜復(fù)雜的，但是務(wù)須以盡可能有效的方式來(lái)伸張正義。

On peut parier que les procédures de la CPI seront aussi complexes et difficiles que le sont celles du Tribunal, mais il reste impératif que la justice soit rendue de la fa?on la plus efficace.

雖然國(guó)際刑事法院的訴訟程序無(wú)疑將同前南法庭的訴訟程序那樣錯(cuò)綜復(fù)雜，但是務(wù)須以盡可能有效的方式來(lái)伸張正義。

Il y avait donc fort à parier que l'année suivante - la dernière du quinquennat - les membres de la Commission laisseraient à leurs successeurs un héritage de sujets dont l'étude était déjà bien avancée.

因此，有充分理由相信，來(lái)年，也就是五年期的最后一年，委員會(huì)成員將會(huì)為繼任者鋪平道路，使所有專題均能有望圓滿完成。

Paria de l’univers habité, il recueillit dans ces mondes inconnus des trésors admirables.

作為一個(gè)被文明世界所遺棄的人，他在這些陌生的地方搜集了無(wú)數(shù)的珍寶。

Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!

我敢肯定，我們的車修過(guò)之后，會(huì)和新的一樣！

Si tu restes tranquille, je te parie que tu pourras entendre toutes sortes de bruits.

保持安靜的話，我保證你能夠聽到各種各樣的聲音。

Combien tu paries que c'est Laura et Frédéric ?

你有幾成把握這是Laura和 Frédéric干的？

Bonjour, Lucie. Je parie que tu nous as fait des petits farcis.

A : 你好，Lucie。打賭你給我們做了小餡餅。

Vous êtes encore en train de dire du mal de moi, je parie.

我打賭，你們還是正在說(shuō)我的壞話。

A toi, maintenant. Je parie que tu es un rectangle.

現(xiàn)在輪到你了。我賭你是個(gè)矩形。

Et je parie que les triangles en ont 3.

我打賭，三角形有三個(gè)頂點(diǎn)。

Tu parles! Je parie que c'est même pas de lui!

瞧你說(shuō)的，我打賭這不是你的原創(chuàng)！

Ils pariaient en somme sur le hasard et le hasard n'est à personne.

總之，他們是在賭運(yùn)氣，而運(yùn)氣并非屬于每個(gè)人。

Je parie que j'irai à Poufsouffle, dit Harry, résigné.

“我想，我一定會(huì)被分到赫奇帕奇了?！惫筲蟛粯?lè)地說(shuō)。

– Foutaise ! J'aurais d? parier que vous alliez me sortir une excuse aussi pathétique.

“簡(jiǎn)直就是廢話！我還真應(yīng)該打賭您會(huì)給出這么矯情的理由?！?/p>

Parions que vous parlez politique ! Comme c’est bête, au lieu d’être avec moi !

“我打賭你們?cè)谡務(wù)?！真傻，不和我在一起！?/p>

Sage ou non, je parie encore.

認(rèn)真與否，我還是打賭。

Mais je suis prêt à parier la moitié de mon royaume qu'on peut faire mentir ce gar?on.

我可以用我的半壁江山打賭 人們能讓這男孩說(shuō)謊。

Je parie que c'est encore un coup de Dedalus Diggle. Il n'a jamais eu beaucoup de jugeote.

我敢說(shuō)準(zhǔn)是迪歌干的。他本來(lái)就沒(méi)多少頭腦?！?/p>

Major, dit Paganel, pariez-vous votre carabine de Purdey Moore et Dickson contre ma longue-vue de Secretan ?

“少校，你敢拿你的馬槍和我的望遠(yuǎn)鏡打賭嗎？”

Philippe : Je te parie que demain, il aura encore changé d'avis.

我跟你保證，他明天還會(huì)改主意的。

Quand je dis : je parie, répondit Andrew Stuart, c’est toujours sérieux.

“我說(shuō)賭就賭，”安得露·斯圖阿特回答說(shuō)，“決不是說(shuō)著玩的?！?/p>

Je parie, dit Albert en l’interrompant, que je sais ce que vous allez me dire ?

當(dāng)他走近的時(shí)候，她張開嘴巴剛要說(shuō)話?！拔腋腋?span id="glipc3hi" class="key">打賭，”阿爾貝打斷她說(shuō)，“我知道您要說(shuō)的是什么事?！?/p>