轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'existence des peuples de pasteurs dans les zones arides et semi-arides est aussi en danger.

在干旱地區(qū)和半干旱地區(qū)，畜牧民族的生存也面臨威脅。

Un pasteur venant de Nouvelle-Zélande y est actuellement en poste.

目前有一名來自新西蘭的牧師駐留島上。

Mme?Namirembe Bitamazire a présenté un programme d'enseignement de base parallèle destiné aux groupes pasteurs.

納米爾蘭波·彼塔馬齊爾女士介紹了一種針對(duì)牧民的變通基礎(chǔ)教育方案。

évêques, prêtres et pasteurs ont été arrêtés, torturés, condamnés à la relégation et assassinés.

許多主教、神父、牧師受到逮捕、酷刑、驅(qū)逐、暗殺。

Parmi les victimes se trouvent notamment un ancien pasteur et un ancien gouverneur du Nord-Kivu.

受害者包括前新教牧師和前北基伍省省長(zhǎng)。

Disparition forcée du pasteur Bashombana Cihirwa Paul, Hutu rwandais, accusé d'être un interahamwe.

Paul Bashombana Cihirwa神父被控參加幫派民兵，被迫失蹤。

Arrestation et détention du pasteur révérend Kabala Muimba, de la Mission évangélique de la Restauration.

復(fù)興福音傳教牧師Kabala Muimba被逮捕和拘留。

Les pasteurs migrent avec leurs animaux à la recherche d'eau et de paturages.

放牧人同他們的牲口為尋找水和牧場(chǎng)而一起移徙。

D'autres, peut-être le dixième, sont pasteurs ou pêcheurs, ou vivent de la forêt.

約十分之一的人是牧民、漁民和伐木工。

Un pasteur et deux autres responsables de l'église auraient été grièvement blessés.

一名牧師和另外兩名教堂負(fù)責(zé)人嚴(yán)重受傷。

La sécheresse a gravement mis à mal les moyens de survie, notamment ceux des pasteurs.

干旱已使民生資產(chǎn)嚴(yán)重枯竭，對(duì)牧民而言尤為如此。

A H??Chi?Minh-Ville, le pasteur Tran Thai Son ne serait pas autorisé à conduire des activités religieuses.

據(jù)報(bào)道，Tran Tran Son傳教士被禁止在胡志明市從事宗教活動(dòng)。

Le 16?ao?t, 15?personnes ont été tuées dans un autre conflit entre exploitants et pasteurs, près de Afgoi.

16日，阿夫戈耶附近農(nóng)民與牧民之間的另一次爭(zhēng)端造成15人死亡。

L'église est administrée par un conseil d'administration et le pasteur résident, qui a généralement un mandat de deux ans.

一個(gè)世紀(jì)多前在領(lǐng)土上設(shè)立的該教會(huì)由教會(huì)理事會(huì)和駐地牧師運(yùn)作，通常任期兩年。

Mauvais traitements infligés au pasteur Guillaume Mpadi Kimbondo, de l'église Mvuka?Ma?Bundu, lors de sa détention à l'ex-Circo de Kinshasa.

Mvuka Ma Bundu教會(huì)的牧師Guillaume Mpadi Kimbondo在金沙薩前Circo受拘留時(shí)受到虐待。

Elle a aussi indiqué que la protection des droits de pature ne devrait pas être réservée aux pasteurs nomades.

委員會(huì)并指出，對(duì)于允許其牲畜在草原喂草的權(quán)利不應(yīng)當(dāng)只局限于游牧民。

Arrestation du pasteur Albert Lukusa de la "Cité évangélique Viens et Vois" de?Lubumbashi, en raison du contenu de ses prédications.

Cité Evangélique de Kolwezi(盧本巴希)的Albert Lukusa牧師因布道內(nèi)容被捕。

Arrestation de Mathieu Mufika, pasteur de l'église évangélique de Kolwezi, en raison d'une?prédication dans laquelle il aurait critiqué l'Ambassadeur Kyungu.

Kolwezi福音會(huì)牧師Mathieu Mufika因據(jù)說在布道時(shí)批評(píng)Kyungu大使被捕。

Certains agents se font passer pour des pasteurs ou organisent de fausses réunions de prière pour piéger les nouveaux convertis.

這些人有時(shí)候會(huì)假扮成牧師或者召集虛假的祈禱會(huì)，以誘捕新的信徒。

Selon le médecin du district d'Obock, quelque 60?000 habitants -?pour la plupart des pasteurs?- vivent dans cette région de Djibouti.

據(jù)奧博克區(qū)醫(yī)生稱，吉布提的這個(gè)地區(qū)生活著大約六萬人，大多是牧民。

L’Etat n’a pas d’influence sur la nomination des évêques, curés, pasteurs ou rabbins.

政府無法干預(yù)主教、神父、牧師及猶太教教士的任命。

M. Myriel était dans le diocèse le vrai pasteur, l'ami de tous.

米里哀先生在他的教區(qū)里是一個(gè)名副其實(shí)的神甫，是大眾的朋友。

Toutefois, la gale de la brebis doit-elle faire reculer le pasteur ? Non. Mais quelle brebis !

可是羔羊的癬疥應(yīng)當(dāng)使牧人卻步嗎？不應(yīng)當(dāng)。況且那又是怎樣的一頭羔羊！

Croyez votre pasteur : un époux vous est utile, vous devez conserver ce que Dieu vous a donné.

你需要一個(gè)丈夫，你應(yīng)當(dāng)把上帝賜給你的加以保存。

Le pasteur américain y était détenu depuis près de deux ans.

這位美國(guó)牧師在那里被拘留了近兩年。

Il est directeur du département de virologie à l'Institut Pasteur de Paris.

他是巴黎巴斯德研究所病毒學(xué)部門的主任。

Le professeur Olivier Schwartz, directeur du département de virologie à l'Institut Pasteur, à Paris.

奧利維爾·施瓦茨教授，巴黎巴斯德研究所病毒學(xué)部門主任。

Martin Luther King est un jeune pasteur de 26 ans lorsqu’il sort de l’ombre en 1955.

馬丁·路德·金（Martin Luther King）在1955年從陰影中走出來時(shí)是一位26歲的牧師。

S'il est retenu, ton v?u sera réalisé. Adresse ta lettre à : Pop Radio, 15 rue Pasteur, Bo?te Postale 542, 75008 Paris.

如果它被留下，你的愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)。請(qǐng)發(fā)你的信道：流行電臺(tái)，巴斯德路15號(hào)，郵編542，75008，巴黎。

Monsieur le maire, c’est peut-être précisément de ce troupeau que Jésus me fait le pasteur. Qui sait les voies de la providence ?

“鄉(xiāng)長(zhǎng)先生，也許耶穌正要我去當(dāng)那一群狼的牧人呢，誰知道主宰的旨意？”

Il viendra compléter le dispositif déjà déployé, et en particulier le laboratoire de l'Institut Pasteur de Dakar ainsi qu'un laboratoire européen.

它將補(bǔ)充已部署的設(shè)備，特別是達(dá)喀爾巴斯德研究所的實(shí)驗(yàn)室以及一個(gè)歐洲實(shí)驗(yàn)室。

C’était, en effet, l’antique séjour de Protée, le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, maintenant l’?le de Scarpanto, située entre Rhodes et la Crète.

確實(shí)，現(xiàn)在位于羅德島和克利特島之間的斯卡爾旁島，這是海王的老牧人蒲羅臺(tái)的舊居。

Dans ce contexte un pasteur canadien emprisonné depuis deux ans et demi en Corée du nord est en route pour le Canada.

在這一背景下，一名被朝鮮拘留了兩年半的加拿大牧師正在返回加拿大的途中。

La France soutient notamment le projet de " laboratoire mobile de haute sécurité" porté par l'Inserm en lien avec les Instituts Pasteur et Mérieux.

法國(guó)特別支持由巴斯德研究所和梅里厄研究所合作的“移動(dòng)高等級(jí)實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目。

De vous à moi, et pour vider mon sac, et pour me confesser à mon pasteur comme il convient, je vous avoue que j’ai du bon sens.

說句知心話，并且我要說個(gè)痛快，好好向我的牧師交代一番，我告訴您，我觀點(diǎn)明確。

Oui, mylord, je l’ai traversé, et si je ne le proposais pas, c’est que c’est tout au plus une voie de bétail qui sert aux Indiens pasteurs des versants orientaux.

“認(rèn)是認(rèn)得的，爵士，這條路我也走過，我所以沒有提到它，是因?yàn)樗切剑疃嘁仓荒苊銖?qiáng)通過牧群，是山東麓的印第安畜牧人走的?！?/p>

Quand on a une telle charge d'ames, quand on est le pasteur de tout un peuple, il faut être d'une probité intellectuelle scrupuleuse, sous peine de tomber au crime civique.

當(dāng)肩負(fù)如此重大的精神責(zé)任時(shí)，當(dāng)成為整個(gè)民族的精神導(dǎo)師時(shí)，必須嚴(yán)格保持學(xué)術(shù)正直，否則就會(huì)犯下公民罪行。

Vous arrivez sur une place. Là, vous prenez la rue sur votre droite, c'est la rue Pasteur. Vous continuez encore cinquante mètres et la poste est sur votre gauche. Vous ne pouvez pas la manquer.

您到了一個(gè)廣場(chǎng)。到了那里，你向右走，是Pasteur路。您繼續(xù)往前走50米，郵局就在您的左手邊。您不要錯(cuò)過了。

Eh bien, Thalcave s’est trompé cette fois, riposta Paganel avec une certaine aigreur. Les Gauchos sont des agriculteurs, des pasteurs, pas autre chose, et moi-même, je l’ai écrit dans une brochure assez remarquée sur les indigènes des Pampas.

“塔卡夫這次是弄錯(cuò)了?！卑图觾?nèi)爾反駁，多少帶有一點(diǎn)氣憤?！案咦咳硕际切┺r(nóng)夫、牧人，其他什么都不懂，我就曾寫過一本關(guān)于判帕區(qū)土人的小冊(cè)子，很受人家歡迎?！?/p>

Il marchait le dernier, revêtu de ses splendides habits, tenant à la main sa carabine que votre empereur lui avait donnée ; et, appuyé sur son favori Sélim, il nous poussait devant lui comme un pasteur fait d’un troupeau éperdu.

他親自殿后，身上穿著華麗的長(zhǎng)袍，手里握著你們皇帝送給他的那支馬槍。他用手扶著他心愛寵臣西立姆的肩膀，趕著我們這些人在他前面走，像一個(gè)牧童趕著他那散亂的羊群一樣。