Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.
不對(duì),笨蛋!是指比如在學(xué)校里,如果你抄襲一個(gè)差生的答案,你就會(huì)得零分。
Les opérateurs téléphoniques en ont gros sur la patate de voir ce nouveau venu créer un modèle fermé qui lui permet de facturer directement des mini-programmes (applications) aux clients.
其他電訊設(shè)備生產(chǎn)廠商看著這個(gè)后起之秀創(chuàng)立了一套封閉的模式,通過銷售應(yīng)用軟件直接向客戶收取費(fèi)用,不禁眼紅。
Cependant, plusieurs pays ont déjà des programmes prometteurs de production de bioéthanol et de biodiesel à partir de diverses cultures (manioc, ricin, coton, jatropha, huile de palme, soja, tournesol et patate douce).
不過,許多國家已經(jīng)有前景良好的方案,用各種作物(木薯、蓖麻豆、棉籽、麻風(fēng)樹、棕櫚油、大豆、向日葵、甘薯)生產(chǎn)生物乙醇和生物柴油。
Même aujourd'hui, dans certaines parties d'Okinawa et ailleurs, le Japon s'emploie à combattre et éradiquer le charan?on de la patate douce, un insecte nuisible, au moyen de la technique de stérilisation des insectes.
甚至現(xiàn)在,在沖繩部分地區(qū)和其他地區(qū),日本還在利用昆蟲不育術(shù)防治和消滅白薯象鼻蟲。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com