轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Par ailleurs, les patientes répugnent à demander de l'aide par peur ou par manque d'information.

然而，也存在篩選不完整、消極抵制、提供者持消極態(tài)度以及客戶由于恐懼或缺乏信息而不愿尋求轉診服務等現(xiàn)象。

De tous les cas signalés les patientes appartenaient au groupe d'age 45-54 ans.

在診斷出的所有病例中，患者大多是在45歲到54歲這一年齡組的婦女。

Le temps n'est cependant pas au découragement, mais à l'action patiente et déterminée.

但現(xiàn)在不是退縮的時候，而應該采取耐心和堅決的行動。

Pour la sécurité des patientes, en Finlande septentrionale, les accouchements sont centralisés à Rovaniemi.

在芬蘭北部的羅瓦涅米地區(qū)，分娩必然成為患者安全工作中的重中之重。

Plus de 24?000 nouvelles patientes sont venues consulter en planification familiale.

有超過24 000新的女求診者要求計劃生育指導。

Nous devons patienter; seulement une année s'est écoulée depuis que nous avons obtenu notre liberté.

我們必須耐心；我們獲得自由才一年。 我們盡了最大努力?！?/p>

Les patientes doivent être recommandées par les services accrédités (polycliniques) pour bénéficier de soins subventionnés.

接受輔助受孕手術的婦女應在普通的轉診機構治療（如綜合診療所）才有資格獲得護理補貼。

Par conséquent, les patientes ont accès à des femmes médecins si elles le souhaitent.

因此，如有需要，女病人可以獲得女醫(yī)生的服務。

Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.

執(zhí)業(yè)醫(yī)師可提供超聲波檢查和其他各種檢測。

Les données pertinentes sont inscrites dans le dossier des patientes de plus de 15?ans.

關于15歲以上家庭暴力受害者的家庭暴力記錄將作為病史被記錄下來。

Nous avons pu le mesurer dans la douleur en visitant les patientes de l'h?pital Heal Africa.

我們在訪問期間看到了它給“治愈非洲”醫(yī)院的女性受害者所造成的痛苦。

Nous espérons que Belgrade et Pristina reprendront le dialogue et régleront leur différend grace à de patientes négociations.

我們希望，貝爾格萊德與普里什蒂納雙方能夠盡快恢復對話進程，并且通過耐心的談判解決分歧。

Selon la source, la mort subite de la patiente n'était pas due au myorelaxant qui lui avait été administré.

根據(jù)來文提交人稱，患者的突然死亡并不是由于向她輸入了肌肉放松劑所致。

Non seulement les patientes, mais aussi le personnel des h?pitaux, doivent être au courant des droits de la femme.

不僅女病人，而且醫(yī)院的工作人員都必須清楚婦女的權利。

Lorsque les médecins ne souhaitent pas prescrire de contraceptifs pour des raisons religieuses, les patientes sont orientées vers d'autres services.

醫(yī)生出于宗教原因不開避孕處方的地方，病人可以去其他地方就診。

La réconciliation est une oeuvre de longue haleine et la communauté internationale doit être patiente et persistante dans ses efforts.

和解是長期持久的過程，國際社會必須有耐心和堅持不懈。

L'expérience européenne est en soi une manière de surmonter d'anciens et douloureux conflits et le triomphe d'une transformation patiente et pacifique.

歐洲的經歷就是深切感受戰(zhàn)勝舊有沖突和痛苦沖突，同時深切感受耐心與和平轉變的力量。

Ce groupe a refusé de libérer les otages malgré de longues et patientes négociations et a même menacé de les tuer.

這一幫人拒絕釋放人質，盡管經過長期和耐心的談判，他們甚至開始威脅這些人的生命。

Par ailleurs, l'accent mis sur ??la campagne patiente? (ibid., p.?13) en tant que moyen de lutte contre l'excision est assez préoccupant.

但是，強調“耐心地進行宣傳”（同上，第13段）作為打擊切割女性生殖器官習俗的手段，這非常令人不安。

Les partis pris semblent être dus à la conviction des employeurs que les femmes sont plus dignes de confiance, honnêtes, méticuleuses et patientes.

性別偏向似乎以雇主的一種觀念為根據(jù)：婦女一般（比較）可靠、誠實、細致、有耐心。

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

我很抱歉，他的電話占線。您要等嗎？您想留言嗎？

La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?

電話占線。您再稍等一下。

Aucune équipe chirurgicale n'avait osé greffer une partie du visage à une patiente défigurée...

沒有一個外科團隊敢冒險對一個面部毀容的病人實施局部移植手術。

D. Elle propose de patienter un peu.

她提議耐心等一下。

Oui, Monsieur Keller, vous patientez ? Elle est en ligne.

好的，Keller先生，請稍等。她正在線。

Nous vous demandons de bien vouloir patienter quelques instants.

我們需要您耐心等待一會兒。

Ah, si vous l’avez en ligne, c’est parfait. Oui, je patiente.

啊，如果他在線上，這很好。好，我等著。

Oui, oui, monsieur, ne quittez pas s'il vous pla?t. Merci de patienter un petit instant.

是的是的，先生，請不要離開，請耐心等候一下。

Tu n'as pas été très patiente avec lui pendant qu’il cuisinait.

你對他太有耐心了在他做飯的時候。

Même si je suis patiente, il y a des limites!

就算我有耐心，也得有個底線吧！

Il fallait patienter jusqu'à la semaine prochaine.

所以還得耐心等到下星期。

Le réceptionniste lui demanda de patienter et s'en alla chercher son supérieur.

接待員請他稍等，然后去找他的上司。

à la moindre alerte, la patiente pourrait en effet consulter son médecin à temps.

稍有警告，病人確實可以及時咨詢醫(yī)生。

Chers clients, toutes nos lignes sont occupées, veuillez patienter.

尊敬的客戶，我們所有的線路都繁忙，請耐心等待。

Une employée la reconnut et la fit patienter sur un banc.

一個工作人員認出了她，請她在長椅上稍等一下。

Le printemps est un paradis provisoire ; le soleil aide à faire patienter l’homme.

春天是暫時的天堂，陽光使人變得堅韌有力。

Nous vous prions de bien vouloir patienter quelques instants. Nous allons donner suite à votre appel.

請您稍等。我們將立即回復您。

Décidément il valait mieux ne pas risquer de se brouiller avec elle, patienter, attendre son retour.

肯定還是別冒跟她吵嘴之險為妙，還是耐心一點，等她回來。

Elle est là, patiente et attentive, assurée comme l'ordre même du monde.

它待在那里，又耐心，又專心，跟世間的秩序一樣信心十足。

à l'extérieur, une limousine noire patientait, le temps qu'un taxi veuille bien démarrer.

酒店外，有一輛黑色轎車在等著旁邊的出租車開走。