轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le Conseil peut, par un vote spécial, cesser de patronner un projet.

理事會可通過特別表決，終止它對任何項目的贊助。

Le Conseil peut, par un vote spécial, cesser de patronner un projet quelconque.

理事會可通過特別表決，終止它對任何項目的贊助。

Le Président dit que la Croatie, le Japon, le Panama, le Suriname et l'ex-République yougoslave de Macédoine ont également décidé de patronner ce projet.

主席說克羅地亞、日本、巴拿馬、蘇里南和前南斯拉夫馬其頓共和國也已成為提案國。

La délégation des états-Unis, heureuse de s'associer au consensus, n'a pas pu patronner un projet de résolution que certaines délégations se sont employées en dernière minute à politiser.

美國代表團很高興加入?yún)f(xié)商一致意見，可是無法成為提案國支持一項某些代表團在最后一分鐘設(shè)法使之政治化的決議草案。

S'il est mis fin à un patronage, le contractant doit, dans le délai prévu au paragraphe 2, trouver un nouvel état pour le patronner.

如果擔(dān)保終止，承包者應(yīng)在第2款所述期間內(nèi)找到另一擔(dān)保國。

Une couverture accrue des médias et le fait que davantage de sociétés offrent de patronner des sportives et des athlètes femmes aident graduellement les femmes à progresser dans les secteurs dominés par les hommes.

越來越多的媒體報道和越來越多的團體資助婦女參加體育和團體活動正逐步幫助婦女涉足那些男子占主導(dǎo)地位的領(lǐng)域。

Le Conseil fixe, par un vote spécial, les conditions et les modalités selon lesquelles il?devrait, au moment opportun et dans les cas appropriés, patronner des projets en vue de leur financement au moyen de prêts, lorsqu'un ou plusieurs membres ont volontairement assumé toutes obligations et responsabilités concernant ces prêts.

如果一個或多個成員對某項貸款自愿承擔(dān)全部義務(wù)和責(zé)任，理事會應(yīng)通過特別表決，酌情確定為利用該項貸款籌資的項目作保的條件。

Le Conseil fixe, par un vote spécial, les conditions et les modalités selon lesquelles il devrait, au moment opportun et dans les cas appropriés, patronner des projets en vue de leur financement au moyen de prêts, lorsqu'un ou plusieurs membres ont volontairement assumé toutes obligations et responsabilités concernant ces prêts.

如果一個或多個成員對某項貸款自愿承擔(dān)全部義務(wù)和責(zé)任，理事會應(yīng)通過特別表決，酌情確定為利用該項貸款籌資的項目作保的條件。

Suivant cette ligne d'action, le projet de résolution de l'Assemblée générale exige vigoureusement des Taliban de s'abstenir de fournir asile aux terroristes internationaux, de cesser le recrutement de terroristes, de fermer les camps d'entra?nement des terroristes sur le sol afghan, et de prendre des mesures efficaces pour s'assurer que le territoire qu'ils contr?lent ne soit pas utilisé pour patronner des opérations terroristes internationales.

根據(jù)同樣的道理，本大會決議草案強烈要求塔利班不向國際恐怖主義分子提供避風(fēng)港，停止招募恐怖主義分子，關(guān)閉阿富汗境內(nèi)的恐怖主義分子訓(xùn)練營，采取有效措施，保證它控制下的領(lǐng)土不被用來發(fā)起國際恐怖主義行動。

Il a également créé plusieurs associations pour patronner les activités sportives, notamment l'Autorité générale pour la jeunesse et le sport, le Conseil des fédérations sportives et le Comité national olympique, qui participent tous à l'élaboration et à l'application d'une stratégie de promotion et de parrainage des activités sportives nationales et de développement de l'entra?nement, du respect des règlements et de l'esprit de compétition loyale chez les athlètes.

它還建立了贊助體育活動的協(xié)會，包括青年和體育管理總局、單項體育聯(lián)合理事會和國家奧林匹克委員會，它們共同參與制定和執(zhí)行旨在促進和贊助國家體育活動并發(fā)展訓(xùn)練、裁判工作和運動員公平競賽意識的戰(zhàn)略。

Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.

不幸的是，老板立馬就不相信這番關(guān)于錢的說辭。

On enviait Mme Cottard que la Patronne appelait par son prénom.

人們羨慕戈達爾夫人，因為“女主人”稱呼她的名字。

Oui, tout ?a est très joli, mais ma patronne, Mme Dutertre, a déjà ses fournisseurs.

是的，這些都很漂亮，不過，我的老板娘Dutertre夫人已經(jīng)有供應(yīng)商了。

On ne demandait plus rien. Sans doute la patronne avait-elle quitté sa caisse.

德國兵不再索要任何東西了。老板娘大概已經(jīng)離開了柜臺。

Vous déjeunez ici? a demandé la patronne poliment.

您在這兒吃午飯嗎？老板禮貌的問道。

La patronne, les mains sur les hanches, nous regarde partir en hochant tristement la tête.

女老板雙手叉腰，愁悶地搖著頭看我們離開。

La patronne versait toujours le café elle-même, après avoir mis deux morceaux de sucre dans chaque verre.

老板娘先往每只杯子里放進兩塊白糖，然后親自斟咖啡。

Quant au Professeur Cottard, on le reverra, longuement, beaucoup plus loin, chez la Patronne, au chateau de la Raspelière.

談到戈達爾教授，我們將在很久以后，在拉斯普利埃宮堡維爾迪蘭夫人府上再次和他長久相聚。

Patronne vous avez une branche sur l'épaule.

老板，你肩膀上有一根樹枝。

Un discours qui en revanche a porté l'ancienne patronne des Verts au septième ciel.

一個演講卻讓前綠黨領(lǐng)袖欣喜若狂。

Hier j'étais avec la patronne. On a parlé de notre projet, " l'homme" .

今天我和老板在一起。我們討論了我們的項目，“人”。

Pendant dix ans Anne Lauvergeon la patronne d'Areva défend sa stratégie

-十年來，阿納·洛韋熱翁作為阿海琺公司的掌門人，一直在捍衛(wèi)她的戰(zhàn)略。

Arrivé là, le prêtre l’embrassa ; elle descendit et regagna, vivement à pied le logis public, dont la patronne la croyait morte.

到了的時候，堂長擁抱了她一下；她下了車，提起快步回到了妓院，那兒的女掌柜卻以為她早已死了。

Madame Foresti, qui nous a fait un petit peu la patronne des réunions de conception du monde

馬黛·福雷斯特，她在設(shè)計會議中稍微有點發(fā)號施令。

La patronne de cette maison ne connaissait aucune des femmes qu’on lui demandait et en proposait toujours dont on n’aurait pas voulu.

客人所點要的女人，妓院老鴇一概佯稱不認識，而她提出的又盡是客人不想要的女人。

Tu n’as donc jamais rien vu ? répondait en riant Félicité ; comme si ta patronne, Mme Homais, n’en portait pas de pareils.

“難道你從來沒見過？好像你的老板娘奧默太太從來不穿這些似的！”

C'était moi. La patronne de la boutique avait à peu près le même age que moi et on a eu un bon contact immédiat.

就是我了。商店的老板娘和我差不多大我們很快就有了很好的溝通。

Harry essaya de s'emparer de la lettre, mais l'oncle Vernon l'en empêcha d'un geste de la main. La patronne les regardait d'un air ahuri.

哈利伸手去抓信，可是他的手被弗農(nóng)姨父擋了回去。老板娘瞪大眼睛看著他。

La patronne qui ne connaissait pas l’opéra d’Halévy ignorait pourquoi j’avais pris l’habitude de dire : ? Rachel quand du Seigneur ? .

老鴇沒有看過阿萊維的歌劇，不明白我為什么老說“拉謝爾，當(dāng)從天主?！?/p>

La jeune femme, de son c?té, promit d’amener sa patronne, madame Fauconnier, et les Boche, de très braves gens.

熱爾維絲也就答應(yīng)請她的老板娘?？硕蛱筒┬驄D，他們都是好人。