轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il utilise son vieux vélo pour traverser les ruelles pavées de la vieille ville.

他用他那輛舊自行車穿過古城的石板小巷。

Rappelons-nous que l'enfer est pavé de bonnes intentions.

我們不要忘記，好的意圖會帶來極大的災(zāi)難。

Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.

通往地獄之路是由善意鋪成的。

De ce fait, l'aire de stockage doit avoir une surface imperméable et peut même être pavée.

為此，庫區(qū)應(yīng)有一個抗?jié)B漏的地面，甚至進行鋪砌。

Le chemin reste toutefois pavé d'écueils.

但是，今后道路上還存在一些隱患。

Cependant, pour la troisième fois, je parle devant le Conseil d'une église qui a été br?lée et pavée.

但是，今天我在安理會第三次指出，有一所教堂被燒毀并夷為平地。

Seuls 12?% des routes d'Afrique subsaharienne sont pavées, contre 23?% en Amérique latine et aux Cara?bes, par exemple2.

例如，在撒哈拉以南非洲，只有18％的道路鋪設(shè)了路面，而在拉丁美洲及加勒比，這個比例為23％。

Toutefois, a-t-il ajouté, si les routes de contournement doivent être pavées pour des raisons de sécurité, ??nous les paverons??.

但他又說，如果要為安全原因鋪建支路的話，“我們就會鋪建支路”。

En d'autres termes, les paroles ne co?tent pas grand-chose et la route infernale du sous-développement est pavée de bonnes intentions.

換言之，空談無益，在通向可怕的不發(fā)達狀態(tài)的道路上鋪滿了良好意愿。

Enfin, il y a une seule voie pour gagner la guerre contre le sida?: cette voie est pavée de ressources financières.

最后，只有一條道路能夠贏得防治艾滋病的戰(zhàn)爭的勝利：這條路是用財務(wù)資源鋪設(shè)的。

Le chemin à parcourir par le peuple iraquien est pavé de formidables occasions à saisir mais aussi de grands défis à relever.

前面的道路既給伊拉克人民帶來了重大機會，也提出了嚴峻挑戰(zhàn)。

L'Union européenne a aidé le Gouvernement du Lesotho à refaire 110 kilomètres de routes pavées sillonnant le sud et le nord du pays.

歐洲聯(lián)盟已協(xié)助萊索托政府修復(fù)110公里的鋪面公路，覆蓋的地區(qū)包括萊索托南部和北部地區(qū)。

Il s'agira de rénover 21?000 kilomètres de routes à voie unique pour en faire des routes à deux voies et de construire des accotements pavés.

這項工作將包括把21 000公里的單道公路升級為雙道高速公路，并建造鋪面路肩。

Cette initiative judicieuse, en améliorant le niveau de reconnaissance internationale, a pavé la voie à notre futur état et a défini ses contours et son contenu.

這一行動奠定了我們未來國家的基礎(chǔ)，規(guī)定了其輪廓和內(nèi)容，提升了國際承認的水平。

Si l'on stocke des matériaux susceptibles de corroder les conteneurs, ou encore des liquides, la zone pavée doit être pourvue de bermes, de drains et de puisards.

若儲存可能腐蝕容器的物料，或儲存液體，則鋪設(shè)的區(qū)域應(yīng)備有便道、排污系統(tǒng)和污水池。

Nous avons appris à nos dépens que les chemins du désarmement et de la paix n'étaient pas pavés d'or.

我們好不容易才懂得，解除武裝與和平的道路并不是鋪著黃金的。

Jusqu'à présent, plus de 2?500 kilomètres de routes, pour la plupart non pavées, ont été remis en état et sont régulièrement réparés et entretenus par les ingénieurs de la MINUL.

迄今為止已經(jīng)恢復(fù)了2 500多公里大多數(shù)未鋪設(shè)路面的公路，它們由聯(lián)利特派團工程人員定期修整和養(yǎng)護。

Mais dans le Sud-Soudan, il n'y a que 14 kilomètres de route pavée, il n'y a pratiquement pas d'écoles, pas d'h?pitaux et une administration civile qui est quasiment absente sur le terrain.

可是，在蘇丹南部僅有14公里的公路，那里幾乎沒有任何學(xué)?；蜥t(yī)院，當(dāng)?shù)氐拿裾块T極端薄弱。

Car ne savons-nous pas que chaque individu est un microcosme, qu'il vive sur la Cinquième Avenue ou dans la plus petite ruelle non pavée dans un coin de l'Asie ou de l'Afrique?

我們都知道，每個人都是一個微觀世界，不管他生活在第五大道，還是生活在一個亞洲或非洲村莊偏僻角落的崎嶇不平的小街道？

Dans ma propre région, celle de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) le chemin vers une intégration économique régionale est pavé de nombreuses difficultés, et les progrès ont parfois été lents.

在我們東南亞國家聯(lián)盟(東盟)區(qū)域，實現(xiàn)經(jīng)濟一體化的道路充滿著許多困難，進展有時候是很緩慢的。

Cette dernière barricade, très étroite, n’était construite que de tonneaux et de pavés.

小的那座很窄，只是用一些木桶和鋪路石構(gòu)成的。

On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur ?il formidable.

在玻璃上，我們看到它們的排列著牙齒的大嘴，它們的可怕的眼睛。

Aujourd’hui, les rues pavées de la petite France sont réservées aux piétons et aux cyclistes.

今天，小法蘭西的鵝卵石街道是留給行人和騎自行車的人。

Oui, toi aussi, tu es un pavé, avec 2 faces carrées et 4 faces rectangles.

是的，你也是長方體，有兩個正方形面，四個長方形面。

Les pavés rectangles, inventez quelque chose !

長方體們，你們也創(chuàng)造點什么吧！

La dalle du pavé qui est à c?té de l’autel.

“祭臺旁邊那塊鋪地的石板?！?/p>

Donc l'idée ?a va être de le cuire jusqu'à la moitié du pavé juste là.

就是說要煎到魚排有一半熟，到這個地方。

Les pavés qu'on voit au sol datent de 1732.

鋪砌的地面可以追溯到1732年。

Cette maison est pavée d’ennemis ; songez à la haine passionnée qu’élisa a pour moi.

這座房子里到處都是敵人；想想愛麗莎對我們的強烈仇狠吧?！?/p>

En entrant dans Yonville, elle caracola sur les pavés. On la regardait des fenêtres.

一走上榮鎮(zhèn)的石板地，她就調(diào)動馬頭，左旋右轉(zhuǎn)。大家都在窗口看她。

Sur le pavé sombre, une forme courait légèrement.

一個黑影在陰暗的路面上輕快地迅速跑動。

Il laissa tomber la cruche sur un pavé, et la cruche vola en éclats.

他把瓦壺摔到了地上，碎成了片。

Deux vieux réverbères diffusaient leur halo jaunatre le long de la voir pavée.

古舊的路燈在石板路上灑下淡黃色的光暈。

Le bruit de la benne à ordures brinquebalant sur le pavé n'avait rien d'irréel.

在馬路上行駛的垃圾車搖搖晃晃，傳來的聲音如此真實。

Que diable ! Paris n’est point pavé en batiste.

真見鬼！巴黎并非到處都鋪了細麻布?！?/p>

Ce mur était bati avec des pavés.

這墻是鋪路石砌成的。

Les Saint-Barthélemy y filtrent goutte à goutte entre les pavés.

圣巴托羅繆的鮮血一滴一滴地從鋪路石縫中滲入陰溝。

Parfois elle trébuchait sur un pavé qui dépassait de la chaussée.

有時還被凸出路面的石板絆一下。

Elles su?aient rapidement le pavé, disparaissaient et reparaissaient ensuite.

車輛飛快地掠過路面，來來往往，絡(luò)繹不絕。

Si tu veux ! répondit Courfeyrac. La rue est libre, les pavés sont à tout le monde.

“隨你便，”古費拉克回答說，“街上誰都可以走。街面上的石塊是大家的?！?/p>