轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les événements récents dans le pays peignent l'image d'une jeune nation qui lutte pour relever les défis associés au statut de nation - des défis qui sont à la fois précis et indistincts.

該國(guó)最近的事件是一個(gè)年輕國(guó)家艱難克服建國(guó)過(guò)程中各種挑戰(zhàn)的寫(xiě)照。 其中既有明顯的挑戰(zhàn)，也有模糊的挑戰(zhàn)。

Malgré le tableau fort sombre de la situation qu'il peignait, il fallait y voir non pas un motif de pessimisme et de désespoir, mais une opportune incitation à l'action.

盡管報(bào)告描述的圖像比較暗淡，但應(yīng)當(dāng)將報(bào)告看作一個(gè)及時(shí)要求采取行動(dòng)的呼吁，而非因此使人悲觀失望。

Cet exposé et celui du rapport du Secrétaire général de l'année dernière peignent un tableau troublant, mais ce que nous trouvons encourageant, c'est que cette séance permet de réaffirmer l'engagement de la communauté internationale en faveur de la protection des civils dans les conflits armés.

他的介紹和秘書(shū)長(zhǎng)去年的報(bào)告描述了一個(gè)令人不安的局面。 但我們感到鼓舞的是，今天這次會(huì)議有助于再次重申國(guó)際社會(huì)對(duì)在武裝沖突中保護(hù)平民的承諾。

Il estime qu'elle ne peignait pas un tableau complet de l'appui international dont bénéficiait le NEPAD, et que la valeur ajoutée par le Conseiller spécial pour l'Afrique était négligeable et ne permettait pas de renforcer les connaissances ni de fournir les informations nécessaires pour prendre des décisions fondées sur les faits.

監(jiān)督廳認(rèn)為，這些年度報(bào)告并沒(méi)有反映對(duì)非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系的國(guó)際支助的全貌，而且非洲問(wèn)題特別顧問(wèn)辦公室在積累知識(shí)或提供信息以供決策參考方面的增值很小。

Je vais m’habiller, me laver et me peigner en dix minutes.

然后花10分鐘時(shí)間穿衣服、洗臉和梳頭。

Tu dois encore te lever, t'habiller, te laver, te peigner et te préparer !

你還得起床，穿衣服，洗臉，梳頭，做準(zhǔn)備！

Quand la colle est sèche, peignez l'extérieur des deux c?tés de la bo?te.

當(dāng)膠干后，在盒子的兩面涂上顏色。

Julien la regarda froidement avec des yeux où se peignait le plus souverain mépris.

于連冷冷地看了她一眼，目光中流露出極端的輕蔑。

C'est cette particularité qui peignait le mieux notre concitoyen, comme Rieux put le remarquer.

里厄注意到，在描繪我們這位同胞時(shí)，正是這最后一個(gè)特性才說(shuō)到點(diǎn)子上了。

L’anxiété se peignait dans ses yeux attachés sur ceux du jeune précepteur.

她的眼睛盯著年輕家庭教師的眼睛，露出了不安。

Cette position physique le fit sourire, elle lui peignait la position qu’il br?lait d’atteindre au moral.

這種肉體的位置使他露出了微笑，為他描繪出他渴望達(dá)到的精神的位置。

Ce mot lui peignait en beau toute sa position et rendit à son ame quelque tranquillité.

這句話(huà)給他的整個(gè)處境涂上了一重美麗的色彩，使他的心平靜了一些。

Il voyait qu’elle peignait ce qu’elle avait sous les yeux.

他看得出來(lái)，她描繪的是歷歷如在眼前的事情。

L’avenir se peignait sous des couleurs terribles.

未來(lái)被用可怕的色彩畫(huà)了出來(lái)。

Mercédès regarda le comte d’un air qui peignait à la fois son étonnement, son admiration et sa reconnaissance.

美塞苔絲帶著一種驚愕、崇拜和感激的神情望著伯爵。

Cette physionomie si vive autrefois, et qui peignait avec tant d’énergie les plus nobles sentiments, ne sortait plus de l’air apathique.

這張臉過(guò)去是那么生動(dòng)，那么有力地流露出最高貴的感情，而現(xiàn)在卻是一片麻木遲鈍。

Oui, on peignait le corps des morts. C’est un serpent qui l’a tué, il est là, à c?té.

是的，他們會(huì)給死者的身體上色。是一個(gè)蛇殺了他，它就在那里，旁邊。

J’ai aussi de l’orgueil, lui dit Julien d’une voix à peine formée, et ses traits peignaient le point extrême de l’abattement physique.

“我也驕傲啊，”他說(shuō)話(huà)的聲者勉強(qiáng)聽(tīng)得見(jiàn)，臉上的線(xiàn)條表明他的體力已衰竭到了頂點(diǎn)。

Noirtier, voyant Barrois ainsi troublé, multipliait ses regards dans lesquels se peignaient, intelligibles et palpitantes, toutes les émotions qui agitent le c?ur de l’homme.

諾瓦蒂埃看到巴羅斯成了這種可憐的樣子，他的目光里就流露出人之心所可能產(chǎn)生的種種悲哀和憐憫的情愫。

La pauvreté de cette petite maison, où l’on devrait vivre avec cinquante louis de rentes, se peignait à elle sous des couleurs ravissantes.

這個(gè)小小的家庭只能靠五十路易的年金過(guò)活，然而其清貧卻在她的面前呈現(xiàn)出迷人的色彩。

Raymond a eu l'air très content. Il m'a demandé si je voulais sortir avec lui. Je me suis levé et j'ai commencé à me peigner.

萊蒙好像很滿(mǎn)意。他問(wèn)我愿意不愿意跟他一塊兒出去。我下了床，梳了梳頭。

Il avait pris pour cette promenade le moment où Eugénie se peignait.

他散步的時(shí)間總是歐也妮梳頭的時(shí)間。

Heureusement, sire, dit M. de Blacas, que nous pouvons compter sur l’armée. Votre Majesté sait combien tous les rapports nous la peignent dévouée à votre gouvernement.

“幸虧，陛下，”勃拉卡斯說(shuō)，“我們可以信賴(lài)陸軍，陛下知道。所有的報(bào)告都證實(shí)他們是忠心耿耿的。”

Au premier coup d’?il et à la joie qui se peignait sur son visage, le digne capitaine comprit qu’il se passait effectivement quelque chose de nouveau.

從小伙子喜形于色的表情，這位可敬的隊(duì)長(zhǎng)第一眼就看出來(lái)，果然發(fā)生了什么新情況。