轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Un peloton de l'équipe spéciale de Dili devait prêter son assistance.

帝力工作隊(duì)的一個(gè)排負(fù)責(zé)提供增援。

Le peloton dépêché au marché a été attaqué par la foule.

派到市場(chǎng)的一個(gè)排遭到了人群攻擊。

Toutefois, ceux dont les infrastructures informatiques et technologiques étaient médiocres se retrouvaient en queue du peloton.

但是，那些計(jì)算機(jī)和技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展十分落后的國(guó)家，卻被遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在所有其他國(guó)家的后頭。

Nous sommes dans le peloton de tête des pays contributeurs s'agissant du maintien de la paix.

我們幾乎列于參加維持和平行動(dòng)的國(guó)家名單的榜首。

Certaines des fusillades par peloton d'exécution ont également été supervisées par le commandement opérationnel des Taliban.

行刑隊(duì)的一些處決行動(dòng)還在塔利班行動(dòng)指揮部的監(jiān)督下進(jìn)行。

Deux pelotons du 1er bataillon des F-FDTL ont été mis sur le pied de guerre à Baucau.

東帝汶國(guó)防軍在包考的第一營(yíng)的兩個(gè)排已整裝待發(fā)。

Cette région, l'Europe orientale, figure depuis plusieurs années dans le peloton de tête en termes de croissance économique.

該區(qū)域，即東歐，已有若干年很高的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。

La Hongrie demeure dans le peloton de tête mondial pour ce qui est de la consommation de boissons alcoolisées.

在酒精飲料的消費(fèi)方面，匈牙利仍然居世界前列。

Le continent africain se trouve, une fois encore, hélas, à la tête du peloton des régions les plus durement touchées.

不幸的是，非洲再次是受影響最嚴(yán)重的區(qū)域。

Les 15?hommes ont été tués par un peloton d'exécution après que l'aval présidentiel, exigé par la Constitution, eut été accordé.

在經(jīng)過憲法規(guī)定的總統(tǒng)核準(zhǔn)后，這15人由行刑隊(duì)執(zhí)行槍決。

Un peloton du contingent nigérian stationné à Mange a également essuyé des tirs du RUF par lequel il s'est fait encercler.

在Mange的尼日利亞特遣隊(duì)一個(gè)排也遭到聯(lián)陣的襲擊和包圍。

Peu après, un premier peloton de 21 hommes de l'UIR a été envoyé au rond-point de l'aéroport et un deuxième au marché de Comoro.

不久之后，由21名快速反應(yīng)小組軍官組成的一個(gè)排被派到機(jī)場(chǎng)環(huán)形路，又一個(gè)21名快速反應(yīng)小組軍官的排被派到科莫羅市場(chǎng)。

D'autres méthodes pouvant être utilisées dans certaines circonstances dans certains états de ce pays étaient l'électrocution, le gaz létal, la pendaison et le peloton d'exécution.

該國(guó)的一些州在某些情況下可使用的其他方法有：電刑處決、毒氣處死、絞刑和槍決。

L'objectif à plus long terme est de dépêcher des contingents supplémentaires à Kulbus afin de permettre le déploiement, de Kulbus à Seleia, d'au moins un peloton.

較長(zhǎng)期的打算是增派士兵加強(qiáng)庫(kù)爾布斯，以便從那里繼續(xù)向塞萊亞部署至少一個(gè)排的兵力。

Les deux principaux endroits où les détenus ont été exécutés par un peloton d'exécution étaient le centre-ville de Nayak et les alentours de Qala Arbab Hassan, à l'ouest de Nayak.

行刑隊(duì)槍殺被拘留者的兩個(gè)主要地點(diǎn)位于Nayak中部和Nayak西面的Qala Arbab Hassan之外。

L'Australie est l'un des 10?pays qui sont dotés d'un véritable programme de réinstallation et se classe dans le peloton de tête, avec les états-Unis d'Amérique et le Canada, dans ce domaine.

世界上只有十個(gè)國(guó)家有既定的重新安置方案，澳大利亞是其中之一；并且澳大利亞與美利堅(jiān)合眾國(guó)和加拿大是三個(gè)最重要的重新安置國(guó)家。

L'Afghanistan a aussi figuré dans le peloton de tête, avec 410,6?millions de dollars (3?%) et la République démocratique du Congo s'est classée au cinquième rang, bénéficiant de 404,9?millions de dollars (3?%).

為進(jìn)行方案技術(shù)合作而收到的捐款，在各執(zhí)行組織內(nèi)和專門機(jī)構(gòu)的領(lǐng)域內(nèi)因類別而有所不同。

5 Selon le requérant, au moment de l'appel du matin, tous les détenus devaient quitter leur cellule et rester debout devant la porte menant aux locaux en sous-sol du peloton d'exécution.

5 申訴人說，在叫醒起床期間，所有囚犯必須離開牢房，站在通向行刑隊(duì)地下室的門前。

L'Opération fournit également un appui logistique et en matière de transport au centre du commandement ainsi qu'un peloton d'infanterie à des fins de sécurité, conformément aux dispositions de l'Accord de Ouagadougou.

聯(lián)科行動(dòng)還按照《瓦加杜古協(xié)議》的規(guī)定，為指揮中心提供后勤和運(yùn)輸援助，并為安全起見提供了一個(gè)步兵排。

Appuyés par un véhiculé blindé de transport de troupes et un peloton, les soldats russes sont retournés à Perevi vers 17 heures et ont réintégré les positions qu'ils avaient laissées le matin.

俄羅斯軍隊(duì)在一輛裝甲運(yùn)兵車和一排人支援下，約在17:00時(shí)回到早晨離開的Perevi村，重新占領(lǐng)陣地。

C’est la troisième année consécutive que nous sommes en queue de peloton.

這是連續(xù)第三年我們被拋在后頭了。

Bah attends pour le peloton là !

等著大部隊(duì)吧！

Un peloton de sapeurs-pompiers, la hache à l’épaule, venait d’appara?tre en ordre de bataille à l’extrémité de la rue.

一組消防隊(duì)員，扛著斧子，排成戰(zhàn)斗隊(duì)形在街的盡頭出現(xiàn)了。

Douze hommes se formèrent en peloton à l’angle opposé à Enjolras, et apprêtèrent leurs fusils en silence.

十二個(gè)人在安灼拉的角落對(duì)面組成了一個(gè)小隊(duì)，默默地準(zhǔn)備好他們的武器。

Il garde son maillot jaune, et devient aussi le meilleur grimpeur du peloton.

他保留了他的黃色領(lǐng)騎衫，同時(shí)也成為了車群中最佳爬坡手。

Mais c'est un mal pourra bien, ils s'y retrouvent souvent Tous les deux à l'arrière du peloton et ils sympathisent.

但這也可能變成好事，他們經(jīng)常在隊(duì)伍后方相遇，彼此相談甚歡。

Trois pelotons d’agents et d’égoutiers explorèrent la voirie souterraine de Paris, le premier, rive droite, le deuxième, rive gauche, le troisième, dans la Cité.

三個(gè)由警察和陰渠清潔工人組成的小隊(duì)探索著巴黎的地下管道。一隊(duì)在河右岸，二隊(duì)在河左岸，三隊(duì)在市中心。

Du sport, avec le Tour de France. Le peloton est arrivé à Nancy en fin d’après-midi après avoir quitté Reims ce matin.

體育，與環(huán)法自行車賽。今天上午離開蘭斯后，大篷車于下午晚些時(shí)候抵達(dá)南錫。

Celle qui soufflait en cet instant-là apporta nettement des roulements de tambour, des clameurs, des feux de peloton, et les répliques lugubres du tocsin et du canon.

現(xiàn)在可以聽到清晰的戰(zhàn)鼓聲、叫囂聲、小分隊(duì)的槍聲，沉郁的警鐘和炮聲在相互呼應(yīng)。

Quelques instants après, les deux pièces, vivement servies, tiraient de front contre la redoute ; les feux de peloton de la ligne et de la banlieue soutenaient l’artillerie.

過不多久，這兩門炮立刻進(jìn)入戰(zhàn)斗，對(duì)準(zhǔn)街壘轟擊，作戰(zhàn)分隊(duì)和郊區(qū)分隊(duì)用排槍協(xié)助作戰(zhàn)。

Toute l’armée d’alors était là, dans la cour des Tuileries, représentée par une escouade ou par un peloton, et gardant Napoléon au repos ; et c’était l’époque splendide où la grande armée avait derrière elle Marengo et devant elle Austerlitz.

所有當(dāng)時(shí)的軍隊(duì)都集合在杜伊勒里宮的院子里，以一班或一排為代表，守衛(wèi)著在休息的拿破侖。這是極盛時(shí)代，當(dāng)時(shí)的大軍已獲得馬倫哥戰(zhàn)役的勝利，并將在奧斯特里茨大敗敵軍。

Mme de Rênal eut une peur extrême ; elle laissa tomber ses ciseaux, son peloton de laine, ses aiguilles, et le mouvement de Julien put passer pour une tentative gauche destinée à empêcher la chute des ciseaux, qu’il avait vus glisser.

德·萊納夫人嚇壞了，她讓剪刀、絨線團(tuán)和針掉在地上，于連的動(dòng)作就可以被看成是一種笨拙的企圖了，他看見剪刀掉下來而想去擋住它。

Et puis tout de suite, ils sont arrêtés et elle va être mise devant un peloton d'exécution.