轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Elle est la conséquence d'une culture désordonnée sur les pentes.

這是不加區(qū)別地開墾山坡造成的后果。

L'économie du Libéria a commencé à remonter la pente.

利比里亞的經(jīng)濟已開始恢復。

Nous sommes au bord d'une pente??glissante marquée par la destruction des infrastructures.

我們正顫顫巍巍地走在基礎(chǔ)設(shè)施毀滅的滑坡上。

La pente et la rotation font progresser les matériaux vers la partie basse du four.

坡度和旋轉(zhuǎn)使原料向窯的下端即熱端運動。

La pente de la tendance est plus forte en Afrique et en Europe.

非洲和歐洲的趨勢線坡度較大。

Dans les Amériques la pente de la tendance manifeste une augmentation lente, tendant vers la stabilisation.

美洲的趨勢線呈緩慢上升的勢頭，正趨向于穩(wěn)定。

Les pentes ouest se caractérisent par la présence de larges vallées et de gorges, certaines étant cultivées.

西坡有許多大峽谷和山谷，其中有些谷地有農(nóng)耕活動。

Les écosystèmes montagnards sont extrêmement divers mais aussi fragiles du fait des pentes, de l'altitude et des paysages rigoureux.

山區(qū)生態(tài)系統(tǒng)極其多樣化，但由于山坡陡峭、高度和地貌極端險峻而很脆弱。

Elles rechercheront certainement des fonds plats au sommet de terrasses ou de passes, à pente régulière et sans volcanisme local.

他們當然將要尋找峰頂臺地、背斜或通口處的平底，坡面穩(wěn)定，且沒有局部的火山活動。

Nous sommes heureux de voir les signaux indiquant que la pente descendante de ces dernières années s'est inversée en Cisjordanie.

我們高興的是，有跡象表明，西岸過去數(shù)年的下滑已停止。

De ce fait, la part des économies de cette région dans l'économie mondiale suit de longue date une pente descendante.

因此，區(qū)域經(jīng)濟體在世界經(jīng)濟中所占份額長期以來一直出現(xiàn)下降趨勢。

Sur les pentes, la couche du sol est mince en raison des filtrations et ne peut supporter qu'une végétation de jungle.

經(jīng)瀝濾后的山坡地的土壤很薄，所以只能用于叢林種植。

Le véhicule de M. Gemayel s'est éloigné et s'est engagé sur une légère pente, avant d'être bloqué par un autre véhicule.

杰馬耶勒的車子開動并上了一個小斜坡，被另一輛車擋住去路。

La c?te atlantique est en grande partie rocheuse au nord mais, au?centre et au sud, descend en pente douce vers la mer.

在大西洋沿岸，北部多為巖石海岸，但中部和南部海岸地勢平坦。

Il n'y a pas de terrain de jeu au sol égal pour les pays pauvres, mais seulement une pente abrupte et glissante.

對于較貧窮國家沒有公平的競爭場地可談，只有陡峭的滑坡。

Au regard de la pente de la piste à Aru, la distance d'atterrissage pour ce genre d'aéronef non muni d'aérofrein n'était pas suffisante.

從阿魯機場跑道的坡度看，對于這類沒有安裝減速板的飛機，降落滑行距離是不夠的。

Pour que cette méthode soit rentable, il faut mettre à profit l'effet de gravité des terrains en pente pour faciliter l'écoulement de l'eau.

考慮到成本效益，應(yīng)利用斜坡來收集自然向下流動的雨水。

Le haut des pentes et les sommets des monts sous-marins abritent en particulier des espèces découvertes récemment qui semblent n'exister nulle part ailleurs.

尤其是在海隆的上坡和頂峰，生活著許多新發(fā)現(xiàn)的、別處似乎沒有的新物種。

Des lois relatives à la protection de l'environnement visent à prévenir la mise en culture des vallées fluviales (pentes), mais elles restent peu appliquées.

雖然環(huán)境法禁止在河谷(坡地)耕作，但執(zhí)法仍然是一個薄弱環(huán)節(jié)。

Comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, le deuxième défi consiste à prouver que nous sommes engagés à continuer de gravir cette pente difficile.

主席先生，如你所說，第二個挑戰(zhàn)是表明我們承諾繼續(xù)走上坡路。

Marche après marche, J'ai remonté la pente.

進軍再進軍。我一再登上高臺。

C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que m?rissent les raisins.

葡萄在這些覆蓋著明媚陽光的山丘上成熟了。

Nous atteign?mes un pont, dont je commen?ai à gravir la pente raide.

我們來到一座撟邊，我開始爬橋的陡坡。

Il découvrit une petite grotte au milieu de la pente presque verticale d’un des rochers.

他在一面幾乎垂直的峭壁上發(fā)現(xiàn)一個小山洞。

Elle s’interrompit, pour montrer Gervaise, que la pente du trottoir faisait fortement boiter.

她頓了頓嗓子，指著熱爾維絲，這時候熱爾維絲正從有坡度的人行道上，自上而下地蹣跚邁步，更顯出她的跛腿。

Elle poursuivit la pente à pied et grimpa jusqu’au sommet de la colline.

她停下了車，步行走上了山間的小路，一直來到了山頂。

Nous voulons le progrès en pente douce.

我們要的是舒徐上升的進步。

Suivre la pente, ce n’était point aller au but.

順著斜坡不能到達目的地。

Marius descendait cette pente à pas lents, les yeux fixés sur celle qu’il ne voyait plus.

馬呂斯眼望著那個望不見的意中人，腳卻在這條下坡路上一步一步慢慢地往下滑。

Sur les pentes détalaient aussi, de toute la rapidité de leurs échasses, de belles et grasses outardes.

在斜坡上，有高矯疾走的，又美麗又肥的鴇。

Les Islandais avaient été congédiés, et maintenant ils redescendaient les pentes extérieures du Sneffels pour regagner Stapi.

三位冰島人已被辭退，他們現(xiàn)在正沿著斯奈弗外面的斜坡向下走，回斯丹畢去。

Pour finir en beauté, vous descendez en rappel les pentes abruptes du Parc Naturel de Peneda-Gerês près de Porto.

為這美麗之旅畫上句號，您可以在波爾圖附近的佩內(nèi)達吉爾斯國家公園，沿著陡峭山坡往下降。

La pente des eaux qui nous emportaient dépassait celle des plus insurmontables rapides de l’Amérique.

海水流過的下坡比美國最著名的急流還大。

Lui, noir également, faisait au-dessus d’elle, en haut de la pente, une barre d’ombre.

艾蒂安也是黑魆魆的，他站在土坡的高處，高出人群，像是一根木樁的陰影。

Or, cet effet ne se produisait pas, et le fil de l’eau suivait la pente naturelle du lit.

可是事實上并不是這樣，河水還是自由自在地流著。

Il aurait dit plus justement ? glissons, ? car nous nous laissions aller sans fatigue sur des pentes inclinées.

他還可以更恰當?shù)卣f，“滑！”因為我們正在使我們自己在這舒服的斜坡上不費勁地前進。

Cyrus Smith se rappelait que cet épaulement s’abaissait par une pente douce, jusqu’au niveau de la mer.

賽勒斯-史密斯記得這道高聳的分水線是逐漸傾斜到海面去的。

Mais tu as donc tous les vices, petit malheureux ? … Prends garde, tu es sur une pente ! …

“怎么樣樣壞事都有你一份呀，小壞蛋？… … 小心，你已經(jīng)要滑下坡去了！

Le sentier moins escarpé devenait une sorte de chemin en pente contournant les blocs énormes tombés autrefois de la montagne.

小道不那么陡峭了，變成了繞著往年從山上掉下來的大巖塊轉(zhuǎn)的坡道。

La pente de Jean Valjean était, on le sait, d’aller aux endroits peu fréquentés, aux recoins solitaires, aux lieux d’oubli.

冉阿讓的傾向，我們知道，是去那些人不常去的地方，僻靜的山坳地角，荒涼處所。