轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Malheureusement, cette institution n'a pas su s'adapter à un environnement en perpétuelle évolution.

不幸的是，聯(lián)合國沒有能夠跟上不斷變化的環(huán)境。

Il faut décourager toute dépendance perpétuelle à l'égard du microcrédit.

必須避免長期依賴于小額信貸維生。

La plupart étaient engagés à titre temporaire et vivaient dans la crainte perpétuelle d'être renvoyés.

大多數(shù)人作臨時工，時刻面臨被解雇的威脅。

Comme dans tout autre domaine d'activité de l'ONU, il est aussi en perpétuelle évolution.

它同聯(lián)合國的每一個其他的工作方面一樣，也是一種不斷演變的進(jìn)程。

L'Asie du Sud est affligée de fa?on perpétuelle par des guerres de faible intensité.

南亞正處于輕度戰(zhàn)爭的長期痛苦之中。

Dans cette optique, le développement est un processus continu et en perpétuelle évolution.

從這一角度來看，“發(fā)展”是一個持續(xù)的、不斷演化的進(jìn)程。

Des millions de personnes ont ainsi été libérées du joug de la pauvreté perpétuelle.

這些國家的億萬群眾因此得以擺脫永久貧困的桎梏。

Le cadre du désarmement global et la non-prolifération est en perpétuelle évolution.

全球裁軍與不擴(kuò)散框架依然處于不斷變化之中。

Tout cela ne peut favoriser la concorde au sein de ce monde en perpétuelle mutation.

所有這些都無法在這一持續(xù)變化的世界中促成伙伴關(guān)系。

La paix perpétuelle dont parlait Emmanuel Kant reste un idéal à atteindre.

伊曼紐爾·康德所說的永久和平仍舊是一種尚待實(shí)現(xiàn)的理想。

Le plan de financement pluriannuel est en perpétuelle évolution.

狀況分析調(diào)查結(jié)果提出一些改進(jìn)的建議。

Le Département para?t être engagé dans une course perpétuelle qu'il ne saurait gagner.

會議部似乎一直都在參加一場無法取勝的競賽。

Toutefois, nous sommes préoccupés par les tentatives perpétuelles d'exacerber les tensions que suscite cette question.

然而，我們對有人繼續(xù)企圖使圍繞此問題的緊張氣氛升級表示關(guān)注。

Dans le même temps toutefois, l'état partie reconna?t que le Liban est dans une situation d'instabilité perpétuelle.

然而，與此同時，締約國承認(rèn)，黎巴嫩的局面繼續(xù)不穩(wěn)定。

Notre nation a eu son lot d'expériences tragiques suite aux concessions perpétuelles faites à des régimes agressifs.

然而，我們國家也曾有過對侵略政權(quán)無休止讓步的慘痛經(jīng)驗。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

這些發(fā)生在實(shí)地的事實(shí)是不可抹殺的，它們在本地區(qū)造成緊張局勢長期存在且不斷升級的氣氛。

L'intolérance d'un dirigeant fait qu'aujourd'hui un pays comme l'Iraq risque d'être le théatre d'une guerre cruelle et perpétuelle.

今天，一個領(lǐng)導(dǎo)人的不寬容正在使一個像伊拉克這樣的國家可能面臨無休止的惡戰(zhàn)。

Le Secrétariat opérant dans un environnement en perpétuelle mutation, il est indispensable de suivre périodiquement l'évolution des risques.

定期監(jiān)測風(fēng)險是必要的，因為秘書處的工作是在一個不斷變化的環(huán)境中進(jìn)行的。

Nombre d'entre eux vivent dans la crainte perpétuelle d'être la cible d'actes de violence parce qu'ils sont Roms.

他們中的許多人生活在擔(dān)驚受怕之中，生恐因他們是羅姆人而遭受到暴力。

Le monde est en perpétuelle mutation, et l'Organisation des Nations Unies doit s'adapter au rythme de ces changements.

世界時刻處于變化當(dāng)中，聯(lián)合國必須跟上時代變化的步伐。

La demande de thé chez sa majesté est d'ailleurs en perpétuelle progression.

國王對茶的需求不斷增加。

Il y eut un moment où les prétextes manquèrent pour justifier sa perpétuelle absence.

她的老不見客，到了某個時候，也沒有理由好推托了。

C’est ainsi que Jean Valjean sortit du couvent de l’adoration perpétuelle.

冉阿讓便這樣離開了那永敬會修院。

J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

我要與他堅定所立的約，作他后裔永遠(yuǎn)的約。

Vous passerez 6 mois sous un soleil br?lant , et les 6 mois restants dans une nuit perpétuelle.

你會在炙熱的陽光下度過6個月，另外6個月將會是無盡的黑夜。

à Paris j’étais las de cette comédie perpétuelle, à laquelle oblige ce que vous appelez la civilisation du XIXe siècle.

在巴黎，我厭倦了你們所謂的十九世紀(jì)文明迫使人們扮演的那種沒完沒了的喜劇。

Un pays qui risque de connaitre?une ? guerre perpétuelle ? si aucun accord de paix n'est trouvé.

一個可能陷入“永久戰(zhàn)爭”的國家，除非找到和平協(xié)議。

Je promenais toute la journée une nausée perpétuelle. Je ne comprenais pas pourquoi on me privait de cela qui ne faisait de mal à personne.

我整天想吐。我不明白，他們?yōu)槭裁床蛔屛页闊?，抽煙并不損害任何人。

On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

你家里生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就立在你們?nèi)怏w上作永遠(yuǎn)的約。

Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

我要賜予你和你的子子孫孫，你現(xiàn)在寄居的地，就是迦南全地，我也必作他們的神。

Nous sommes doués d'une intelligence extrême, d'un savoir en perpétuelle évolution et pourtant parfois si ignorants. Mais nous devrions commander nos boissons, c'est la seconde fois que notre serveuse tente sa chance.

我們被賦予了超凡的智慧以及不斷自我進(jìn)化的能力，雖然這些常常被忽視。不過，我們還是先點(diǎn)一些喝的吧，餐廳服務(wù)員又要過來了?！?/p>

La mer s’étendait à une profondeur de trois mille deux cents pieds ; nous avions dépassé la limite des neiges perpétuelles, assez peu élevée en Islande par suite de l’humidité constante du climat.

下面的海有三千二百英尺寬；我們已在雪線以上，這條雪線在此地的緯度上講并不算太高，可是氣候很潮濕。

Le lendemain, 29 décembre, la marche fut un peu retardée par une suite de monticules qui formaient une petite Suisse en miniature. C’étaient de perpétuelles montées ou descentes, et force cahots peu agréables.

第二天，由于山路太多，大家走得稍微慢了一點(diǎn)。這一帶一連串的小山丘簡直是整個瑞士的縮影。沿途高低不平，上下顛簸，一點(diǎn)也不好走。

J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

我要與你建立我的約，和你的后代以及世世代代；這是個永恒的結(jié)盟，是要作你和你后裔的神。

S’il tombe trop bas, les ouvriers crèvent, et la demande de nouveaux hommes le fait remonter. S’il monte trop haut, l’offre trop grande le fait baisser… C’est l’équilibre des ventres vides, la condamnation perpétuelle au bagne de la faim.

要是工資降得太低，工人就要餓死，再雇用新人，就得把工資再提起來… … 工資提得過高，要求做工的人就會過多，又得把工資降低… … 這就是枵腹的平衡，注定要永遠(yuǎn)挨餓的命運(yùn)?！?/p>