轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous ne devons pas renoncer à l'espoir; nous devons persévérer dans la recherche du consensus.

我們決不能放棄希望，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)尋求共識。

Le Gouvernement de l'Union des Comores encourage les parties soudanaises à persévérer dans cette voie.

科摩羅聯(lián)盟政府鼓勵蘇丹各方堅(jiān)持這條道路。

Là où l'unité nous a permis de remporter de premiers succès, il faut persévérer.

當(dāng)團(tuán)結(jié)使我們能夠獲得初步成功時，我們必須持之以恒。

Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我們必須共同堅(jiān)持，爭取贏得反恐怖主義斗爭的勝利。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我們認(rèn)為有必要繼續(xù)按照這一思路開展工作。

Nous n'avons pas d'autres solutions que de persister et persévérer, si vous le voulez.

我們注定必須繼續(xù)努力和堅(jiān)持不懈。

Mais nous qui désirons la réforme devons garder la foi et persévérer.

然而，我們渴望改革，因此必須保持信念，堅(jiān)持不懈。

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，我們必須在這一過程中堅(jiān)定不移。

La Guinée doit persévérer dans cette voie.

政府必須繼續(xù)推行這條路線。

Isra?l persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.

以色列繼續(xù)保持再進(jìn)行攻擊的傲慢態(tài)度。

Nous nous en félicitons et l'encourageons à persévérer dans cette voie.

我們歡迎這一趨勢并鼓勵安理會加以繼續(xù)。

Encourageons la MINUK et le Représentant spécial du Secrétaire général à persévérer dans cette voie.

我們鼓勵科索沃特派團(tuán)和秘書長特別代表堅(jiān)持這個方向。

Nous devons donc persévérer et aider les parties congolaises pendant toute la période de transition.

因此，我們必須堅(jiān)持不懈，在整個過渡期間向剛果各方提供協(xié)助。

Nous entendons persévérer dans nos efforts pour adopter les politiques macroéconomiques requises.

我們打算堅(jiān)持努力，采取必要的宏觀經(jīng)濟(jì)政策。

Le Liban s'appuie sur la détermination de son peuple pour continuer et persévérer.

黎巴嫩依靠其民族信念來為續(xù)和生存。

Nous devons donc persévérer malgré tout sur la voie de la réforme légitime.

因此，我們應(yīng)當(dāng)在公正的改革之路上堅(jiān)持走下去。

En s'acheminant vers l'indépendance, les Timorais ont appris à persévérer.

在通往獨(dú)立的道路上，東帝汶人學(xué)會了如何堅(jiān)持努力。

L'Union africaine doit résolument persévérer dans sa volonté.

非洲聯(lián)盟必須堅(jiān)定地落實(shí)這一意愿。

Le Pakistan persévérera dans ses efforts pour lutter contre le terrorisme.

巴基斯坦將繼續(xù)努力打擊恐怖主義。

Le Bangladesh souhaite voir l'ONU persévérer dans ces domaines décisifs.

孟加拉國愿看到聯(lián)合國在這些關(guān)鍵領(lǐng)域不斷努力。

Malgré sa persévérance, ou alors tu peux dire, bien qu'elle soit persévérante.

盡管堅(jiān)持不懈，或者盡管她堅(jiān)持不懈。

Mais j'ai eu envie de faire des efforts, j'ai persévéré et voilà !

但是我想做出些努力，我堅(jiān)持不懈然后就成了！

Vous êtes les vétérans de la souffrance créative. Persévérez dans l'assurance que la souffrance non méritée vous apportera rédemption.

你們是人為痛苦的長期受難者。堅(jiān)持下去吧，要堅(jiān)決相信，忍受不應(yīng)得的痛苦是一種贖罪。

Mais l’artisan persévère et le résultat est là.

但這位工匠選擇堅(jiān)持下去，并取得了成功。

S'il persévère dans cette direction, il prend le risque d'être emporté dans la tempête qu'il aura lui-même déclenchée.

如果他繼續(xù)朝這個方向走下去，他就有被自己引發(fā)的風(fēng)暴吞噬的風(fēng)險(xiǎn)。

Les froids persévérèrent pendant une semaine encore, et les colons ne quittèrent pas Granite-house, si ce n’est pour les soins à donner à la basse-cour.

又下了一個星期的霜，居民們除了去照料家禽場以外，始終沒有離“花崗石宮”。

C'est en m'entra?nant et en persévérant que j'ai réussi à atteindre un niveau dans lequel je n'avais plus du tout de tract quand j'allume ma caméra.

正是通過訓(xùn)練和堅(jiān)持，我成功達(dá)到打開攝像機(jī)后不怯場的水平。

Et sa devise aurait pu être celle de Guillaume d’Orange au xviie siècle : ? Je n’ai pas besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer. ?

“即使已經(jīng)沒有成功的希望，我也能夠承擔(dān)任務(wù)，堅(jiān)忍不拔?！?/p>

Alors que pendant des mois, avec une obscure ténacité, malgré la prison et l'exil, ils avaient persévéré dans l'attente, la première espérance suffit à détruire ce que la peur et le désespoir n'avaient pu entamer.

在鼠疫肆虐的那些月份里，他們不屈不撓，不懼監(jiān)禁和流放，苦苦等待，如今，一線希望的曙光便足以摧毀連恐懼和絕望都未能毀損的一切。

Ma colère contre toi ne vient pas de tes actions, je te pardonne tout puisque je t’aime, mais de ta fausseté, de ta fausseté absurde qui te fait persévérer à nier des choses que je sais.

我所以生氣，不是由于你的行動，我既然愛你就會原諒你的一切，而是由于你的虛偽，你那毫無道理的虛偽，使得你一個勁兒否認(rèn)我所知道的事情。

Ce seul moment suffit à d’Artagnan pour prendre son parti : c’était là un de ces événements qui décident de la vie d’un homme, c’était un choix à faire entre le roi et le cardinal ; ce choix fait, il allait y persévérer.

這可是決定一生命運(yùn)的事件，是要在國王和紅衣主教之間作出抉擇；一旦作出抉擇，就要堅(jiān)持到底。

Valentine : Je suis d'accord avec toi, Colette. C'est dommage qu'il n'ait jamais été persévérant, car il ne manque pas de talent. à mon avis, ses photos mériteraient une exposition. Cela lui redonnerait peut-être le go?t du travail !

我同意你，柯萊特。他不堅(jiān)持下去真是太可惜了，因?yàn)樗刑熨x。在我看來，他的照片可以比得上展覽了。這也許能給他工作的興趣。

Il faudra persévérer, il faudra aller plus loin.