轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il en va de même pour les bougies, les piles et les autres appareils d'éclairage.

對(duì)于蠟燭、電池和其他提供照明的裝置而言，情況也是如此。

Le système le plus couramment utilisé est celui des ??deux piles??.

更常用的辦法稱為“雙堆制”：采掘者為聯(lián)陣和自己各采掘一堆含鉆的沙石。

Les technologies liées à l'énergie hydrogène et aux piles à combustible entrent dans cette catégorie.

這一類技術(shù)包括水能技術(shù)和燃料電池。

Chaque type de pile et de batterie doit être soumis aux épreuves 1 à 8.

每一電池和電池組型號(hào)必須經(jīng)受試驗(yàn)1至8。

Les épreuves 1 à?5 doivent être exécutées dans l'ordre sur la même pile ou batterie.

小型電池或電池組必須按順序進(jìn)行試驗(yàn)1至5。

La pile ou la pile-élément à éprouver doit être placée sur une surface plane.

試樣電池或電池組放在平坦表面上。

Cette épreuve détermine l'aptitude d'une pile primaire ou rechargeable à résister à une décharge forcée.

本試驗(yàn)評(píng)估原電池或可再充電電池承受強(qiáng)制放電狀況的能力。

L'utilisation de ces piles dans les véhicules de transport ont également fait d'importants progrès.

燃料電池用在運(yùn)輸車輛上也取得重大進(jìn)展。

Les radios les plus communément utilisées sont du type HGF Racal?5?-?30, alimentées par des piles solaires.

目前最常用的無(wú)線電是 HGF Racal 5-30 型，是使用太陽(yáng)能電池的。

Le critère concernant la tension ne s'applique pas aux piles et batteries à l'état complètement déchargé.

有關(guān)電壓的要求不適用于完全放電狀態(tài)的試驗(yàn)電池和電池組。

Elles contiennent un matériau pyrolytique qui, lorsqu'il est en combustion, fait fondre l'électrolyte et active la pile.

這些電池含有一種熱解材料，一經(jīng)點(diǎn)燃，便可熔化電解質(zhì)，從而激活電池。

Le critère concernant la tension ne s'applique pas aux piles et batteries éprouvées à l'état complètement déchargé.

有關(guān)電壓的要求不適用于完全放電狀態(tài)的試驗(yàn)電池和電池組。

Cette épreuve détermine l'intégrité des joints des piles et des batteries et celle des raccordements électriques internes.

本試驗(yàn)評(píng)估電池和電池組的密封完善性和內(nèi)部電連接。

Chaque pile ou batterie est?soumise à une impulsion semi-sinuso?dale avec une accélération de pointe de 150?gn pendant?6?ms.

每個(gè)電池和電池組須經(jīng)受最大加速度150gn和脈沖持續(xù)時(shí)間6毫秒的半正弦波沖擊。

6 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les piles au mercure non miniaturisées.

另外，有6個(gè)國(guó)家報(bào)告稱，他們對(duì)含汞非微型電池的需求量為零。

Face, je gagne; pile, tu perds?: c'est la quadrature du cercle.

正面是我贏，反面是你輸：人就是這樣做不可能的事的。

Si elle restait intacte, la charge explosive ne pourrait pas éclater sans une pile pour activer la mine.

盡管爆炸裝藥仍然存在，但沒(méi)有電池驅(qū)動(dòng)就不能起作用。

Pour les grandes piles et batteries, la durée de l'exposition aux températures extrêmes doit être d'au moins 12?heures.

對(duì)于大型電池和電池組，暴露于極端試驗(yàn)溫度的時(shí)間至少應(yīng)為12小時(shí)。

Le critère relatif à la tension ne s'applique pas aux piles et batteries éprouvées à l'état complètement déchargé.

有關(guān)電壓的要求不適用于完全放電狀態(tài)的試驗(yàn)電池和電池組。

Moteurs à propulsion anaérobie et piles à combustible spécialement con?us pour les engins sous-marins, et composants spécialement con?us.

不依賴空氣推進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)和為潛水器專門(mén)設(shè)計(jì)的燃料電池，和為其專門(mén)設(shè)計(jì)的部件。

Je vous autorise à leur flanquer une pile indigne.

“我授權(quán)你們，向他們放一排狠毒的排槍?！?/p>

Il était sous une pile de vêtements, mais je l’ai trouvé.

它當(dāng)時(shí)在一堆衣服下面，但是我找到了它。

Non, non, attends. Tu vois la pile, près de la table.

不，你等等。你看到桌子旁邊的一堆東西了沒(méi)有？

De la récupération également pour les piles qui vont alimenter le brasero.

此外，（人們）回收電池來(lái)給這種火盆供電。

Clairement, ce n'est pas cinq minutes pile, c'est peu de temps.

很明確，這不是五分鐘整的意思，而是“不久”的意思。

?a fait 30 minutes pile poil ! J'ai chronométré !

剛好放了30分鐘！我計(jì)時(shí)了！

Il restait inébranlable, apre et froid comme une pile de granit.

他頑強(qiáng)，嚴(yán)酷，冰冷，象一座石頭。

Justin, qui apportait alors une pile d’assiettes, fut saisi d’un tremblement.

朱斯坦這時(shí)端了一疊盤(pán)子進(jìn)來(lái)，忽然雙手發(fā)抖。

On était invités, j'arrive pile à l'heure après une longue journée de marche.

我們是被邀請(qǐng)去的。我卡點(diǎn)到，之前還走了一整天的路。

Vous avez des piles ? questionna Julia.

“你們有沒(méi)有電池？”

Ron regarda avec envie la pile de Chocogrenouilles qui attendaient d'être ouverts.

羅恩眼睛盯著一堆沒(méi)有拆包的巧克力蛙。

Il repose sur sept piles, distantes de 342 mètres.

它有七個(gè)橋墩支撐，各相距342米。

Regardez-moi cette pile de 2021, elle a 464 magasins d'un coup.

請(qǐng)看2021年這個(gè)柱形——瞬間新增464家門(mén)店。

Je le pile dans un mortier.

我把它放在研缽里搗碎。

Les gar?ons, après avoir servi le café et le cognac, venaient d’emporter les dernières piles d’assiettes sales.

侍者們上過(guò)咖啡和白蘭地后，撒去了最后一批用過(guò)的菜碟。

Ils ont même un nom spécial pour ces piles d'ordures : … … tertres.

… … 土墩。

Sa consommation est tellement faible qu’il reste toujours assez de courant dans les piles usagées pour faire tourner le ventilateur.

它的耗電量非常小，在廢舊電池中總有足夠的電來(lái)使風(fēng)扇轉(zhuǎn)動(dòng)。

J'arriverai pile à l'heure, donc j’suis heureuse et légère.

我將準(zhǔn)時(shí)到達(dá)，所以我很高興，很輕松。

Ca se voit. La pile de cubes jaunes est plus haute.

看得出來(lái)。那堆黃色立方體更高。

C'est pratique, les piles, pour comparer les quantités de cubes.

堆疊起來(lái)比較立方體的數(shù)量很方便。