轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Donnez tout ! jetez tout ! poussez, roulez, piochez, démantelez, bouleversez, écroulez tout !

什么都可以拿來!什么也都可以丟上去!一切一切,推吧,滾吧,吧,拆毀吧,翻倒吧,崩塌吧!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franjo

Mais laisse-moi piocher ! - Mais vous n'avez pas le droit !

- 但讓我一張!- 但你沒有這個(gè)權(quán)利!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Franjo

Laisse-moi ! Je vais piocher les as !

- 別管我!我要抽到A!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Journaliste : Il faut piocher un petit peu partout.

記者:需要從各個(gè)方面挖掘一點(diǎn)信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Certains commen?aient à le piocher avec des outils de fortune, tournevis, pierres, piolets, canifs, moyens dérisoires, mais il fallait que l'obstacle cède.

有些人開始墻,螺絲刀、石塊、鎬子、折疊刀,都是一些臨時(shí)找來的小工具,但是,必須用它們把這道障礙除掉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Non ! J'ai jamais pioché dans les fonds publiques pour construire une piste de ski dans mon jardin ! C'était mentionné à l'agence.

沒有!我從來沒動(dòng)用公款在我家花園里修建滑雪道!這在房屋中介廣告里就寫清楚了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Tous, silencieux, se regardèrent, frissonnants d’avoir senti passer le froid de la mort, dans les ténèbres. Ils piochaient, trempés de sueur, les muscles tendus à se rompre.

大家無聲地你看看我,我看看你,在黑暗中感到掠過一陣死亡的寒氣,不禁打了一個(gè)冷戰(zhàn)。他們啊,啊,汗水濕透了全身,骨頭都要累斷了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Quand nous arrivames à la tombe, le jardinier avait retiré tous les pots de fleurs, le treillage de fer avait été enlevé, et deux hommes piochaient la terre.

我們來到墳前的時(shí)候,園丁已經(jīng)把所有的花盆移開了,鐵柵欄也搬開了,有兩個(gè)人正在挖土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Presque tous étaient des fils de paysans, et ils aimaient mieux gagner leur pain en récitant quelques mots latins qu’en piochant la terre.

他們幾乎都是農(nóng)家子弟,寧肯靠背拉丁文掙面包而不愿意在土垃里食吃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com