轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

.La porte pivote sur ses gonds.

門(mén)繞著合頁(yè)轉(zhuǎn)動(dòng)。

Face à ce problème, l'une des solutions consisterait à faire pivoter les zones proposées de manière à ce que leurs bordures soient parallèles aux lignes de latitude et de longitude.

要解決這一問(wèn)題，一個(gè)可能的辦法是把所提議的區(qū)域圍繞其中心點(diǎn)加以旋轉(zhuǎn)，使這些區(qū)域同經(jīng)緯度線相平行。

De nos jours, cette route pivote principalement autour de la mondialisation et de la libéralisation du commerce, qui ont pour l'essentiel tenu leurs promesses de progrès économique pour les pays développés, mais pas encore pour les nombreux autres, et principalement les pays en développement.

目前，這是一條主要圍繞全球化和貿(mào)易自由化建造的道路，主要兌現(xiàn)對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家做出的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步諾言，而沒(méi)有兌現(xiàn)對(duì)許多其他國(guó)家、主要是對(duì)發(fā)展中國(guó)家的諾言。

Et la pierre est arrangée de fa?on à pivoter.

“而且那石板是會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)的。”

L’ avion pivota pour remonter la piste, qu’il longea lentement.

飛機(jī)轉(zhuǎn)了個(gè)彎，拐上了跑道，又沿著跑道緩緩向前滑行。

Le portrait pivota, dégageant l'ouverture et ils pénétrèrent dans la salle commune, bondée et bruyante.

露出了那個(gè)洞口。他們爬進(jìn)了格蘭芬多的公共休息室，里面擠滿了人，聲音嘈雜。

L'?il magique de Maugrey pivota pour se poser sur Ron.

穆迪的那只帶魔法的眼睛轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，盯著羅恩。

Harry et Ron pivotèrent instantanément sur leur banc.

哈利和羅恩在長(zhǎng)凳上猛地扭過(guò)身。

Pivotant sur le dos, Neville le ramassa et le serra contre sa poitrine.

納威后背貼著地面一轉(zhuǎn)，把球攬?jiān)趹牙铩?/p>

Vous-mêmes ! rugit le chevalier du Catogan. Le tableau pivota pour les laisser entrer.

“你也一樣，先生！”卡多根吼道，這時(shí)那幅畫(huà)向前傾斜著讓他們進(jìn)去了。

Il pivotait à une vitesse telle qu'elle s'en trouva étourdie.

星空轉(zhuǎn)得很快，初看讓人有些頭暈。

Stan pivota dans son fauteuil, les mains derrière la nuque, pour mieux voir Harry.

斯坦在扶手椅里轉(zhuǎn)了一圈，把手放在椅背上，以便更好地看著哈利。

Il fit pivoter le portrait de la grosse dame et passa par le trou.

他推開(kāi)胖夫人的肖像，從洞口爬了進(jìn)去。

Des cylindres de nuages pivotaient lentement.

窗外是緩緩移去的滾滾云海。

Elle appuya ainsi que Stanley venait de lui suggérer et la fa?ade de la caisse pivota lentement.

她按照斯坦利剛才的建議，用手一推，箱子正面的木板便緩緩轉(zhuǎn)開(kāi)。

La pendule accrochée au mur venait de sonner minuit lorsque le portrait de la grosse dame pivota.

墻上的鐘剛敲過(guò)十二點(diǎn)，肖像洞突然被打開(kāi)了。

Sa tête pivota sur le c?té, le regard apparemment fixé sur le mur en briques de l'atre.

他轉(zhuǎn)過(guò)頭，似乎在朝壁爐的磚墻里看。

Elle pivota alors et s'adressa à Lunettes vertes

她突然有了和人交流的愿望，就停下轉(zhuǎn)身面對(duì)綠眼鏡。

Elle avait exigé une antenne parabolique pivotante de 27mètres de diamètre et de 380tonnes installé sur un sommet.

當(dāng)時(shí)它要求把一個(gè)直徑27米重380噸的能轉(zhuǎn)動(dòng)的拋物體型的天線安置在一個(gè)山頂上。

Caput Draconis, dit Percy et le tableau pivota aussit?t, laissant voir un trou rond découpé dans le mur.

“龍?jiān)?。”珀西說(shuō)。只見(jiàn)這幅畫(huà)搖搖晃晃朝前移去，露出墻上的一個(gè)圓形洞口。他們都從墻洞里爬了過(guò)去。

Il pivota de cent quatre-vingts degrés, et le moteur de propulsion par courbure s'enclencha pour amorcer la décélération.

它的船身旋轉(zhuǎn)了一百八十度，曲率引擎對(duì)著前進(jìn)方向開(kāi)始減速。

Ombrage pivota sur ses talons et parcourut toute la longueur de la pièce en regardant soigneusement autour d'elle.

烏姆里奇轉(zhuǎn)身從屋子這頭走向那頭，仔細(xì)巡視。

Vous me dites que pivoter le télescope Hubble II à un angle de trente degrés co?te de l’argent.

如果說(shuō)把哈勃二號(hào)轉(zhuǎn)動(dòng)30度要花錢(qián)。