Le caractère systématique de la sélection des placettes d'échantillonnage n'aboutit pas nécessairement à un échantillon représentatif des forêts.
有系統(tǒng)的土地選擇不可能作為森林的代表性樣本。
Des approches méthodologiques reposant sur des observations au sol et des placettes d'échantillonnage ou sur une surveillance associée à des modèles ou aux moyens de télédétection produisent souvent des résultats différents.
無(wú)論是通過(guò)地面監(jiān)測(cè)和地點(diǎn)取樣還是伴之以示范方法或遙感技術(shù)的監(jiān)測(cè),不同模式的方法往往產(chǎn)生不同的結(jié)果。
Les réseaux qui s'attellent à cette tache, comme le réseau de placettes d'observation permanente du Costa Rica (coordonné par l'université nationale) ou l'institut de l'Initiative Amazone au Brésil, jouent un r?le crucial mais manquent cruellement de fonds.
諸如哥斯達(dá)黎加永久樣地網(wǎng)絡(luò)(由哥斯達(dá)黎加國(guó)立大學(xué)和巴西亞馬遜倡議研究所負(fù)責(zé)協(xié)調(diào))等開(kāi)展此類數(shù)據(jù)收集的網(wǎng)絡(luò)極其重要,但其資金卻極為捉襟見(jiàn)肘。
Des placettes d'échantillonnage doivent être créées et entretenues pour évaluer les variations se produisant au niveau des réservoirs forestiers de?carbone et des flux de gaz à effet de serre autres que le CO2 pendant toute la durée du?projet.
應(yīng)當(dāng)確定和保持樣品地段,以在整個(gè)項(xiàng)目周期評(píng)價(jià)森林碳集合以及非二氧化碳溫室氣體流量的變化。
Des placettes d'échantillonnage sont créées et entretenues en vue d'évaluer les variations se produisant au niveau des réservoirs forestiers de carbone et des flux de gaz à effet de serre autres que le CO2 pendant toute la durée du projet.
應(yīng)當(dāng)確立和維持樣板地段,以便在整個(gè)項(xiàng)目周期評(píng)價(jià)森林碳集合和非二氧化碳溫室氣體流量的變化。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
C'était une galerie d'arcades face à une placette où stationnaient les voitures de louage et les charrettes de marchandises tirées par des anes, et où le commerce populaire devenait plus dense et plus mouvementé.
這是一個(gè)拱廊畫(huà)廊,面向廣場(chǎng),那里停著租來(lái)的馬車和驢子拉的貨物車,民間貿(mào)易變得更加密集和多事。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com