轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'aéroport sera situé à Prosperous Bay Plain, dans la partie orientale de l'?le.

擬議的機(jī)場(chǎng)將建在該島東部普羅斯珀勒斯灣平原。

Il a expliqué qu'au cours de son procès il s'était plaint d'avoir été torturé.

他報(bào)稱，他在審理期間就所遭受酷刑提出了申訴。

Nous sommes entrés de plain-pied dans le millénaire des solutions multilatérales.

我們進(jìn)入了多邊解決的千年。

L'aéroport proposé se trouvera à Prosperous Bay Plain, à l'est de l'?le.

擬議的機(jī)場(chǎng)將座落在該島東邊的普羅斯珀勒斯灣平原。

C'est ce dont se plaignent les états qui paraissent les plus préoccupés pour leur sécurité intérieure.

提出這種怨言的主要是那些對(duì)國內(nèi)安全最關(guān)切的國家。

Les syndicats aident leurs membres qui se plaignent de discrimination sexuelle sur le marché du travail.

工會(huì)幫助其會(huì)員對(duì)勞動(dòng)力市場(chǎng)上的性別歧視提出申訴。

Dans son?jugement, le Tribunal suprême indique que l'auteur s'est plaint devant le juge de devoir se?promener seul.

從最高法院的裁決得知，提交人是為了獲準(zhǔn)單獨(dú)散步而向法官提出申訴的。

L'isolement dans des cellules obscures semble être le chatiment le plus souvent infligé à ceux qui se plaignent.

據(jù)了解，單獨(dú)關(guān)押在黑暗的牢房中是對(duì)任何表示不滿的人常用的懲罰手段。

3 L'état partie dit que l'auteur procède par affirmations générales sans préciser les faits dont il se plaint.

3 締約國爭(zhēng)論說，提交人提出了一系列空泛的指稱，沒有具體指明所爭(zhēng)議的事實(shí)是什么。

Le Tribunal ne s'est pas jusqu'ici plaint à nous d'un manque de coopération avec les avocats de la défense.

到目前為止，我們還沒有從盧旺達(dá)問題國際法庭那里收到有關(guān)不與辯護(hù)律師合作的投訴。

L'état partie constate, par ailleurs, que l'auteur ne se plaint d'aucune atteinte personnelle à sa santé ou à son environnement.

締約國還指出，提交人并未聲稱其個(gè)人健康或環(huán)境受到影響。

En outre, cela fait plusieurs années qu'on se plaint de manquer d'évaluations rigoureuses et régulières des prestations et des résultats.

還有一個(gè)問題近年來一再提出，那就是對(duì)業(yè)績(jī)和成果缺乏嚴(yán)格而定期的評(píng)價(jià)。

Il serait intéressant aussi de savoir combien de femmes se plaignent auprès de leur employeur ou du Médiateur de l'égalité.

她還很想知道有多少婦女向其雇主或者平等問題監(jiān)察員提出了投訴。

Le médecin de la prison a témoigné que, lors de son admission, M.?Sahadeo s'était plaint d'avoir été frappé au dos.

醫(yī)生檢查以后沒有在他的背上發(fā)現(xiàn)任何傷痕。

Il importe que cette campagne d'ouverture fasse bien ressortir que les représailles contre ceux qui se plaignent ne seront pas tolérées.

這一外聯(lián)方案必須明確表明，不會(huì)容忍對(duì)舉報(bào)者進(jìn)行報(bào)復(fù)的行為。

Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que des états se plaignent du co?t élevé de la reconversion de leurs industries d'armement.

各國一直抱怨轉(zhuǎn)換軍工產(chǎn)業(yè)成本太高，現(xiàn)在已經(jīng)到了不能容忍各國這種抱怨的時(shí)候了。

Relèvent également d'un contentieux classique les affaires dans lesquelles un état se plaint du traitement réservé à ses ressortissants par d'autres états.

各國還經(jīng)常向法院提交與其他國家對(duì)待其國民有關(guān)的爭(zhēng)端。

L'état partie avance qu'à aucun moment au cours de la période considérée l'auteur ne s'est plaint d'être ?privé d'eau et de nourriture?.

締約國指出在該期間內(nèi)提交人從來沒有申訴“得不到食物和飲水”。

Une des constantes des investigations menées par l'équipe spéciale est que les fonctionnaires se plaignent de n'avoir pas bénéficié d'une procédure régulière.

工作隊(duì)各項(xiàng)調(diào)查的一個(gè)共同特點(diǎn)是，涉案工作人員聲稱他們的正當(dāng)程序權(quán)利受到了侵犯。

L'état partie conclut donc que la?différence de?traitement dont se plaint l'auteur repose sur le?principe d'égalité, qui exige un?traitement différent de situations différentes.

因此，締約國的結(jié)論是，提交人所說的不同待遇以平等原則為基礎(chǔ)的，這項(xiàng)原則要求對(duì)不同的情況作不同的處理。

De quoi tu te plains, il fait beau !

你抱怨什么，天氣很好??！

Puis, c’est pas tellement fort non plus. C’est qui qui s’est plaint encore ?

而且聲音也不太大，是誰還在抱怨？

Tu te plains d'avoir froid, eh bien, tu n'as qu'à mettre un gilet, c'est facile.

你抱怨冷，你只需穿上背心，這很容易。

C'est que je trouve que les Fran?ais se plaignent énormément.

那就是我覺得法國人抱怨的事情太多了。

Je plains même les étrangers qui veulent apprendre le fran?ais.

我甚至很同情那些想學(xué)習(xí)法語的人。

Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.

你埋怨，我的愛人，埋怨時(shí)光太匆匆。

Est-il vrai d’ailleurs que la patrie se plaigne ?

并且祖國是不是真正會(huì)受苦呢？

Pourtant, elle ne se plaint pas.

然而，她不抱怨。

Pauvre comtesse ! dit Maximilien, c’est elle que je plains surtout, une si noble femme !

“可憐的伯爵夫人！”馬西米蘭說，“我非常可憐她，這樣高貴的女人?！?/p>

Pauvres créatures! Si c’est un tort de les aimer, c’est bien le moins qu’on les plaigne.

可憐的女人哪！如果說愛她們是一種過錯(cuò)，那么至少也應(yīng)該同情她們。

Mais je n'appelle pas pour me plaindre, je vous appelle parce que je le plains, lui.

但是我給您打電話不是來抱怨的 我打給您是替他說話的。

C’est les chiens qui se plaignent.

叫苦的倒是那些狗呢?！?/p>

Romain : Et les voisins ne se plaignent pas du bruit ?

那鄰居們沒抱怨噪音？

Une de vos pensionnaires ? dit milady. Oh ! mon Dieu, pauvre femme, je la plains alors !

“您的一位寄宿女客，”米拉迪說；“哦！上帝！多可憐的女子，我真為她抱打不平?！?/p>

Knock : Je vous plains. Il ne doit guère vous rester de temps pour vous soigner ?

我同情您，您不需要留點(diǎn)時(shí)間照顧一下自己?jiǎn)幔?/p>

Avec des feuillets de la Bible ! Si c’est l’emploi qu’ils font des versets sacrés, je plains leurs missionnaires !

“用《圣經(jīng)》上撕下來的紙呀！如果那些神圣語言是專作這種用途的話，我真要為那些傳教士們叫屈，他們白費(fèi)心血了！

Aucun moment ou presque pour souffler, mais personne ne se plaint.

幾乎沒有時(shí)間喘口氣，但沒有人抱怨。

Des auditeurs s'en plaignent parfois, Mediapart en fait procès.

一些聽眾有時(shí)會(huì)抱怨，Mediapart則訴諸法律。

Zohra : Ma pauvre, je te plains... Tiens, qu est-ce que c'est, ?a ? C'est joli ! C'est en quoi ?

可憐的阿黛爾，真同情你......哦這是什么？真漂亮！是什么材料？

?a fait deux ans que j'attends ce moment, et bizarrement ?a ne me réjouit pas tellement.Je crois même que je te plains, tu vois.

我等這一刻已經(jīng)等了兩年了 奇怪的是我并不感到那么開心 我甚至都有點(diǎn)同情你了。