轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La Norvège a proposé un objectif plancher de 200 millions de dollars.

挪威建議，最低目標是至少有2億美元。

Le barème ne devrait pas comporter de taux plafond ni de taux plancher préétabli.

比額表不應當預設最高或最低限額。

Exception faite d'une valeur plancher de 20?%, la proportion varie entre?48?% et 70?%.

除了一個20%的低水平外，這種比率徘徊在48%和70%之間。

Elle souscrit aux recommandations du Comité des contributions en ce qui concerne le plancher.

它同意會費委員會關于最低比率的建議。

La délégation croate pense qu'il faut conserver le plancher actuel de 0,001?%.

克羅地亞代表團支持將最低比率或最低分攤率保持在0.001％。

Il convient de conserver le taux plancher de 0,001?% pour le prochain barème des quotes-parts.

現(xiàn)行的0.001％最低比率應在下一個分攤比額表中保留。

Aucun plancher ou plafond prédéterminé ne devrait être fixé pour les quotes-parts.

也不應該預先確定會費的最低比率或最高比率。

Pratiquement, il s'agirait d'un taux plancher plut?t que d'un plafond.

實際上，一個協(xié)調(diào)的限制可能更象是一個下限，而不是上限。

Dorénavant, les salariés versent simplement une cotisation de 10?% du salaire entre le plancher et?le plafond.

目前雇員只需要為其在收益上限和下限之間的收益繳納10%的保險費。

Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu'on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.

在接近海底的地方已經(jīng)發(fā)現(xiàn)一種稱為超底棲或底棲動物的獨特動物。

Ces?travaux portaient sur la plomberie, l'électricité, les plafonds, les cloisons, les portes, les fenêtres et les planchers.

其中包括關于管道、電路、屋頂、隔板、門窗和地板方面的工程。

Des renseignements sur l'application du système de plancher et de plafond ont été demandés à la CFPI.

請求國際公務員制度委員會提供關于采用薪金下限/上限安排的經(jīng)驗。

Neuf procureurs nationaux et cinq procureurs internationaux installés dans des locaux communs ont planché sur ses affaires.

有9名國家檢察官和5名國際檢察官在同一地點辦公，以處理現(xiàn)有案件。

Des installations de ce genre sont équipées de planchers surélevés et de dispositifs d'alimentation électrique et de refroidissement.

這些設施已經(jīng)有墊高的地面、電力和冷卻設施。

C'est pourquoi les montants mentionnés ne tenaient pas compte du seuil plancher, à savoir 10?% du montant du marché.

因此，交納的保證金不是以至少為合同價值10％的最低規(guī)定數(shù)額計算的。

Nous devons continuer de plancher sur la réforme des principaux organes dans l'intérêt de la transparence et de l'efficacité.

我們必須繼續(xù)為了提高透明度和效力而改革各主要機構。

On pense que les micro-organismes vivant sur le plancher océanique présentent la plus riche diversité biologique de la Terre.

海底被認為是地球上大型生物最豐富多樣的地方。

Il convient de conserver l'actuel plancher de 0,001?% et de plafonner la contribution des pays en développement à 0,01?%.

現(xiàn)行的0.001％最低分攤率應予保留，而且發(fā)展中國家的分攤率不應超過0.01％。

D'autres se sont demandé s'il serait réaliste et rationnel d'appliquer un plancher plus bas que l'actuel niveau de 0,001?%.

其他成員則對將最低比率降到現(xiàn)行的0.001％以下是否切合實際及其成本效益表示懷疑。

En définitive, la perturbation des communautés coralliennes nuit à l'habitat du plancher océanique et aux espèces qui le peuplent2.

對于珊瑚礁群落的干擾最終將會縮小海底生境，減少棲息在海底的物種數(shù)量。

Le plancher était couvert de paille où les pieds s'enfoncèrent.

車里的地下鋪著些麥秸，旅客們的腳都藏在那里邊了。

Les navajas a la plancha sont des coquillages allongés appelés couteaux.

烤蟶子用了一種被稱作小刀的長條形貝類。

Furtive, la bête s’enfuit vers le plancher.

蛇悄悄地爬向地板。

Mon collier de perles s'est cassé et toutes les perles sont tombées sur le plancher.

我的珍珠項鏈斷了，所有的珍珠都掉在了地板上。

Nous pouvons réparer le plancher, cependant, vous devez payer une partie.

我們可以把地面修好，但您得出一部分錢。

Quand le chat court sur les toits, les souris dansent sur les planchers.

“貓兒上了屋，耗子就在地板上跳舞啦?！?/p>

Quand le tonnelier jurait ainsi, les planchers tremblaient.

每逢箍桶匠賭到這個咒，連樓板都會發(fā)抖的。

Les planchers de ton appartement, ou les plafonds, comme tu préfères, ne sont pas insonorisés.

“你家的地板，或者說是天花板，隨你怎么叫，它們的隔音效果都很糟糕。

Elles avaient mis Coupeau dehors pour débarrasser le plancher.

古波已被她倆打發(fā)出去了，以免他礙手礙腳。

Ses dessins avaient plu et il planchait déjà sur un autre projet.

他們很喜歡菲利普畫的東西，而且現(xiàn)在菲利普已經(jīng)參與到了另一個項目的工作中。

Et à s'assurer que les salaires minimum qui existent déjà respectent un plancher décent.

并確保已經(jīng)存在最低工資的那些國家遵照適當?shù)?span id="glipc3hi" class="key">底線。

Le plancher craquait sous ses pieds.

木制的階梯在他的腳下嘎吱作響。

Cette cave avait pour plafond une vo?te de pierre et pour plancher dix pouces de boue.

地牢頂上是石砌的圓拱頂，地上是十寸厚的稀泥。

D’ailleurs, ?a ne manquait pas d’intérêt pour les personnes qui n’avaient jamais quitté le plancher aux vaches.

再說，許多人還從未離開過平地。他們對登高遠望一定十分感興趣。

à l’intérieur de la case, le plancher fait de terre battue s’élevait d’un demi-pied au-dessus du sol.

在矮屋里，地面很平整，高出地面5公分。

Il l’aida aussi avec son échelle, et bient?t ils atteignirent le plancher.

他還搬來他的梯子幫助她，不一會兒，他們就走到地上來了。

Ici, on trouve de tout : planchas, robot cuiseur, mijoteuse high tech, rice cookeur dernier cri.

電烤爐，廚師機，高科技電燉鍋，還有最先進的電飯煲。

Oui. Je suis allé dans votre supermarché hier après-midi, et j’ai remarqué des traces profondes sur le plancher.

是的。昨天下午我去了您的超市。我注意到地板上有很深的磨痕。

Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu’il débarrassat le plancher.

當他糾纏女工，鬧到不可開交的地步時，他妻子只好給他一個法郎，好讓他不在店里騷擾。

Mal peignée, avec les jupes de travers et les mains rouges, elle parlait haut, lavait à grande eau les planchers.

亂挽著頭發(fā)，歪歪地系著裙子，露著一雙發(fā)紅的手，高聲說話，大盆水洗地板。