Les populations autochtones sont plus nombreuses à manquer de réseaux de plomberie adéquats.
較高比例的土著人口缺乏管道水。
Ils offrent des formations dans divers domaines: technologie du batiment, construction, menuiserie et ébénisterie, charpenterie, dessin, technique, électricité, mécanique, plomberie et tuyauterie, atelier, soudure et réparation automobile.
這些學校在某些領域里提供培訓,包括建造技術、建筑、木工和家具制造、細木工技術、制圖、電氣安裝、機械技術、管道工/管道安裝、機械工廠、焊接和汽車修理。
Elles comprennent deux projets gouvernementaux, la formation de femmes dans des domaines non traditionnels tels que la ma?onnerie, la plomberie, le dessin technique, la construction, la menuiserie et les installations électriques.
這些措施包括兩項政府試驗項目,在施工、管道、技術繪圖、藍圖釋讀、建筑、木工和電氣安裝等非傳統(tǒng)領域培訓婦女。
La formation a lieu dans les domaines de l'informatique, la?menuiserie, l'électricité du batiment, la plomberie, la serrurerie, le batiment, l'électricité auto, la coupe et couture, l'agriculture, la mécanique, ainsi que la carrosserie et l'artisanat.
培訓涉及的領域有計算機、細木工、建筑電力、管道安裝、制鎖業(yè)、建筑業(yè)、汽車電力、切割和縫紉、農業(yè)、機械以及車輛制造業(yè)和手工業(yè)。
Le plan comprend aussi des estimations du co?t de la phase d'étude pour les travaux de réparation recommandés en ce qui concerne différents éléments des batiments du Siège, tels que parois, plafonds, toitures, plomberie, électricité et climatisation.
這項計劃還包括對總部建筑群各組成部分,諸如墻壁、天花板、房頂、水管、電力供應和空氣調節(jié)進行建議的糾正工作費用進行的“研究階段”估計。
En ce qui concerne la formation professionnelle, les programmes offerts sont aujourd'hui extrêmement diversifiés et de plus en plus de jeunes femmes re?oivent une formation dans des métiers comme l'électricité, la plomberie ou le froid et la réfrigération.
關于職業(yè)培訓,現(xiàn)在的種類繁多,越來越多的年輕婦女參加了電工、管子工或制冷技術員的培訓。
Les programmes scolaires sont enseignés en prison jusqu'au niveau 12 et des formations techniques sont proposées dans les domaines de la ma?onnerie, de la menuiserie, de la plomberie, de l'électricité, de l'artisanat, de la soudure et de la coiffure.
繼續(xù)開展最高達到十二年級的中學教育,以及各種職業(yè)技能培訓,如泥瓦工、木工、鉗工、電力學、手工藝、焊接、理發(fā)等等。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com