La production d'une tonne de viande de volaille assure trois emplois agricoles et deux emplois urbains (pour le plumage et la commercialisation).
雞肉的生產(chǎn)意味著三個(gè)農(nóng)業(yè)家庭的生計(jì)、兩個(gè)城市的加工和銷(xiāo)售工作。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Bient?t on en vit quelques couples, au plumage varié de fauve et de brun, et à la queue brune. Harbert reconnut les males aux deux ailerons pointus, formés par les pennes relevées de leur cou.
他們很快就看到好幾對(duì),這些松雞有著鮮艷的栗色羽毛,中間點(diǎn)綴著深褐色的斑點(diǎn),尾巴的顏色也是一樣。有幾只松雞脖子上有兩片象翅膀似的肉瓣,赫怕特認(rèn)得這是公的。
Alexandra : La princesse embrassa la blanche colombe, et un miracle se produisit. La colombe se mit à grandir, grandir, son plumage tomba à terre, ses ailes s'envolèrent et elle se transforma en un chevalier.
公主親了那只白鴿,然后奇跡就發(fā)生了。鴿子開(kāi)始長(zhǎng)大,它的羽毛全部掉落,它的翅膀不見(jiàn)了,它變成了一個(gè)騎士。
Cependant, ils entrevirent, mais sans pouvoir l’approcher, un couple de ces grands oiseaux qui sont particuliers à l’Australie, sortes de casoars, que l’on nomme émeus, et qui, hauts de cinq pieds et bruns de plumage, appartiennent à l’ordre des échassiers.
然而,雖然沒(méi)法接近,他們卻看見(jiàn)一對(duì)澳洲所特有的大飛禽。這是一種名叫鴯鹋的食火雞,身高五尺,長(zhǎng)有褐色的羽毛,屬于涉水鳥(niǎo)類(lèi)。
Entre autres volatiles, Harbert signala, dans une partie marécageuse de la forêt, un oiseau à bec aigu et allongé, qui ressemblait anatomiquement à un martin-pêcheur. Toutefois, il se distinguait de ce dernier par son plumage assez rude, revêtu d’un éclat métallique.
在森林的一片沼澤地帶,赫伯特看見(jiàn)一種類(lèi)似魚(yú)狗的鳥(niǎo),長(zhǎng)著又長(zhǎng)又尖的嘴,雖然羽毛發(fā)出金屬般的光澤,但是并不美麗。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com